Chương 113: Chưa đủ đẹp

Dòng này vừa lên, cả hội trường im bặt.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Tiểu Tú.

Đó là một câu hỏi thật tế nhị.

Nó không nhằm vào chuyện học thuật, mà nhằm vào "thái độ".

Giang Minh muốn biết, đứa trẻ mười lăm tuổi ấy, đối diện với tri thức tiền nhân bằng tâm thế nào.

Tiểu Tú suy nghĩ một lát, rồi nói:

"Chẳng có gì đáng chê."

"Chỉ là khi đọc đến chỗ đó, tôi thấy phép dẫn chứng ấy không đủ đẹp."

"Không đủ đẹp."

Bốn chữ ấy vang vọng khắp phòng họp.

Giang Minh sững người.

Rồi đột nhiên, ông bật cười, tiếng cười thật thoải mái.

"Không đủ đẹp!"

Ông lặp lại bốn chữ ấy, lắc đầu:

"Hay hay, hay thật. 'Không đủ đẹp'! Tôi nghiên cứu hóa học bốn mươi năm, viết cả trăm bài luận văn, dạy vô số học trò. Nhưng chưa bao giờ tôi nghĩ, tiêu chuẩn đọc sách lại có thể là 'đẹp'."

Ông nhìn Tiểu Tú, ánh mắt dường như chất chứa niềm cảm khái.

"Cậu khiến tôi nhớ đến người thầy năm xưa của tôi. Ông ấy từng nói một câu: 'Thật sự là học vấn tốt, không phải là học vấn đúng, mà là học vấn đẹp. Đúng chỉ là nền tảng, đẹp mới là điều theo đuổi.'"

"Tôi mãi không hiểu ông ấy nói gì. Hôm nay nghe cậu nói, tôi như chợt hiểu ra."

Giang Minh dừng lại, rồi nói:

"Tiểu Tú đồng học, hôm nay cậu thuyết trình, tôi nghe rất thỏa thích. Cảm ơn cậu."

Nói xong, ông từ từ ngồi xuống.

Phòng họp im lặng vài giây, rồi vang lên những tràng vỗ tay nồng nhiệt.

Tiểu Tú đứng trên bục, khẽ gật đầu.

Mười một giờ, buổi báo cáo kết thúc.

Vạn Hội Dương lên bục nói vài lời tổng kết, cảm ơn Tiểu Tú, cảm ơn mọi người đã đến tham dự.

Rồi tuyên bố hội thảo chính thức kết thúc, mời mọi người xuống phòng họp tầng dưới dùng bữa nhẹ.

Dần dần, đám đông tản đi.

Giang Minh không rời đi, ông đứng chờ phía trước, nhìn Tiểu Tú thu dọn đồ đạc.

"Tiểu Tú đồng học," ông bước tới, "tôi có chuyện muốn hỏi cậu."

Tiểu Tú ngẩng đầu lên.

"Cậu vừa nói về sự chỉnh sửa ấy, liệu có thể mở rộng ra hệ thống tổng quát hơn không? Không chỉ dừng lại ở quỹ đạo phân tử, mà là toàn bộ khung tính toán cấu trúc điện tử?"

Tiểu Tú suy nghĩ, rồi nói:

"Về mặt lý thuyết thì có thể. Nhưng cần phải dẫn chứng lại nhiều công thức."

Giang Minh gật đầu:

"Tôi đoán cũng vậy. Nhưng nếu cậu có thời gian, tôi rất muốn cùng cậu trao đổi hướng đi này."

“Bọn tôi suốt mấy năm nay vẫn cứ loay hoay với những phương pháp xấp xỉ tương quan điện tử, gặp phải không ít những nút thắt toán học. Cái anh vừa nói về việc trung bình quỹ đạo nhóm, chắc có thể đem đến cho tụi tôi vài hướng suy nghĩ mới.” Ông giáo sư đầu tóc bạc trắng ngừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Tất nhiên, nếu em không muốn đến cũng được. Em còn trẻ, cứ từ từ, không vội.”

Tiểu Hạ nhìn vị giáo sư già, gật đầu: “Dạ.”

Giang Minh mỉm cười, vỗ nhẹ vai cậu: “Thế thì sau này tôi sẽ cử người đến đón em.”

“Dạ.”

Sau khi Giang Minh rời đi, Vạn Hội Dương tiến đến, khuôn mặt rạng rỡ.

“Tiểu Hạ à, buổi hội thảo hôm nay thành công quá chừng! Cụ Giang ấy hiếm khi khen ai đâu!”

Tiểu Hạ đeo cặp sách lên, lạnh nhạt đáp: “Dạ.”

Phương Thanh đứng ở cửa, nhìn cảnh tượng ấy, trong lòng ngổn ngang đủ thứ cảm xúc.

Mấy hôm trước anh còn nghi ngờ, một đứa theo toán liệu có giải quyết được vấn đề hóa học không.

Bây giờ người ta không những giải quyết được, lại còn sửa luôn cuốn sách của Atkins, khiến cả Giang Minh lão thành như vậy cũng chủ động mời chào.

Thế giới của thiên tài, chẳng bao giờ đoán được điều gì sẽ xảy ra trong tích tắc tiếp theo.

Tiểu Hạ bước ra khỏi phòng hội thảo, Cố Thanh Tâm đã đứng đợi sẵn bên ngoài.

“Tiểu Hạ, đói rồi chứ? Đi ăn thôi.”

Tiểu Hạ gật đầu, lên xe.

Chiếc xe rời khỏi tòa nhà khoa Hóa, hướng về phía nhà ăn.

Cố Thanh Tâm liếc nhìn Tiểu Hạ, cười nói: “Cụ Giang ấy tính khí nóng nảy lắm, người thường khó lòng vào mắt ngài ấy. Có vẻ như ngài rất coi trọng em đấy.”

Tiểu Hạ gật đầu.

Cố Thanh Tâm tiếp tục: “Nhưng em cũng đừng làm việc quá sức. Bây giờ vừa lo toán, vừa lo mật mã, vừa lo hóa, ba mũi giáp công, quan trọng là sức khỏe.”

Tiểu Hạ cuối cùng cũng lên tiếng: “Không mệt.”

Cố Thanh Tâm sững người, rồi cười: “Thôi thôi, không mệt là tốt rồi.”

Ông ngừng lại một chút, rồi bổ sung: “À, bài báo của em gửi JACS ấy, có tin tức gì chưa?”

Tiểu Hạ đáp: “Vẫn đang trong quá trình thẩm định.”

Cố Thanh Tâm gật đầu: “Chắc sớm thôi. Theo lời lão Vạn nói, bài ấy được xử lý đặc biệt, chẳng chóng thì chầy.”

Chiếc xe dừng lại trước cổng nhà ăn.

Tiểu Hạ xuống xe, bước về phía nhà ăn.

Khi vừa đến cửa, điện thoại rung lên.

Cậu lấy ra xem, là thư từ tòa soạn JACS.

Tiêu đề: Your Submission to JACS (Manuscript ID: jacs——14370)

Cậu mở thư ra, lướt mắt nhìn qua.

Rồi anh dừng bước lại.

Cố Thanh Trần thấy anh đột nhiên đứng sững, liền hỏi: “Có chuyện gì thế?”

Tiêu Tú ngẩng đầu lên, nét mặt vẫn bình thản, nhưng lời nói thốt ra khiến Cố Thanh Trần sững người:

“Đã nhận, không cần sửa đổi.”

Ngay lập tức chú ý đến động thái của bài luận còn có Helmut Richter.

Buổi sáng ở Munich luôn yên tĩnh. Ông cầm tách cà phê sáng, thói quen mở hộp thư ra.

Năm nay ông đã bảy mươi ba tuổi, nghỉ hưu tám năm rồi, nhưng mỗi sáng vẫn dành ra một giờ để lướt qua những tài liệu mới nhất.

Thói quen ấy đã giữ suốt bốn mươi năm, không thể bỏ được.

Khi thấy thư mục “JustAccepted” của tạp chí JACS hiện lên, ông giật mình.

Bài luận vừa mới được ông phản biện ba hôm trước, giờ đã lên mạng rồi?

Ông nhấp vào, lướt nhanh qua nội dung.

Y hệt như lúc xem xét phản biện, không hề có sửa đổi gì.

Bộ phận biên tập quả nhiên chấp nhận đề nghị “không cần sửa đổi” của ông.

Richter mỉm cười, nâng tách cà phê uống một ngụm.

Rồi ông nghĩ ngợi, mở Twitter, gõ vài dòng:

“Vừa phản biện một bài luận thú vị. Một đứa trẻ mười lăm tuổi người Hoa đã sửa lại phần chứng minh ở trang 187 sách *Molecular Quantum Mechanics* của Atkins. Lỗi này tôi đã phát hiện từ bốn mươi năm trước, nhưng chưa bao giờ nghiên cứu sâu. Hôm nay thấy người trẻ giải quyết được, thật đáng mừng. Bài luận đã lên mạng trên JACS, khuyên đồng nghiệp đọc thử.”

Gửi xong, ông đặt điện thoại xuống, tiếp tục ăn sáng.

Mười phút sau, khi cầm điện thoại lên, ông giật mình vì loạt thông báo.

Đã chuyển tiếp hơn ba trăm, thích hơn hai nghìn, bình luận hơn một trăm.

Phần bình luận hiện lên như thế này:

“Sách Atkins có lỗi??”

“Tôi đọc Atkins hai mươi năm rồi, chưa bao giờ phát hiện ra…”

“Cho hỏi là trang nào? Tôi phải về lục lại sách!”

“Mười lăm tuổi??”

“Tác giả này tháng trước có đăng bài trên… chứ?”

“Không chỉ thế, anh ấy còn đăng hai bài trên JAGA, và cả ACMTOIS, SACI nữa…”

“Chờ đã, đây là cùng một người??”

“Toán học, tin học, hóa học??”

“Cái thằng này là người à?”

Richter nhìn những dòng bình luận ấy, cười khà khà, lại uống một ngụm cà phê.

Rồi anh ấy nhấn vào cái tên "XiaoSu" ấy, bắt đầu tìm kiếm. Nửa tiếng sau, anh ấy bỏ điện thoại xuống, im lặng rất lâu. "Mensch…"

Truyện liên quan