Chương 171: Làm phiền rồi

Anh ta dừng bước trước cửa phòng làm việc của Cố Thanh Đan, thở phào hai hơi rồi đẩy cửa bước vào. Cố Thanh Đan đang ngồi sau bàn làm việc, trước mặt trải rộng một cuốn tạp chí, tay còn cầm chén trà.

Nghe tiếng cửa động, anh ngẩng đầu lên, nhìn thấy vẻ cuống cuồng của Vạn Hội Dương, chớp mắt một cái.

"Lão Vạn? Sao anh—"

"Thanh Đan!"

Vạn Hội Dương bước nhanh tới, ngồi phịch xuống chiếc ghế đối diện, giọng đầy vội vã, "Anh phải giúp tôi."

Cố Thanh Đan đặt chén trà xuống, nhìn anh từ đầu đến chân:

"Anh thế nào rồi? Gần Tết rồi, ai làm anh bực vậy?"

"Chẳng ai cả, nhưng trong lòng tôi cứ thấy khó chịu."

Vạn Hội Dương thở dài, kéo phanh áo khoác lông xuống.

"Tôi vừa nghe nói, bên Đinh Khắc Lâm gây chuyện lớn à? Tiêu Tú cho họ viết hệ thống mật mã kháng lượng tử?"

Nét mặt Cố Thanh Đan thoáng thay đổi, anh nhấp một ngụm trà:

"Anh tin tức nhanh thật đấy."

"Tôi có tin tức nhanh hay không, anh cứ nói xem có thật không."

"Thật."

Cố Thanh Đan gật đầu, "Nhưng chuyện đó vẫn đang bí mật, anh đừng nói ra ngoài."

"Tôi nói ra ngoài cái gì chứ!"

Vạn Hội Dương cúi người về phía trước.

"Thanh Đan, anh giúp tôi nói với Tiêu Tú, bảo cậu ấy xem luôn cái khung của tôi đi."

Cố Thanh Đan nhìn anh, không nói lời nào.

"Tôi biết tôi biết," Vạn Hội Dương vội vẫy tay, "Thằng bé ấy nghiên cứu gì cũng chỉ theo hứng thú, không thể ép buộc được."

"Tôi cũng không ép buộc, tôi chỉ muốn... anh giúp tôi chuyển lời, hỏi xem cậu ấy còn hứng thú với hóa học tính toán không. Nếu cậu ấy có hứng thú thì xem giúp tôi; nếu không thì thôi. Tôi không ép đâu, thật sự không ép đâu."

Nói đến đây, hai tay anh không ngừng khoe khoe, nét mặt chuyển từ khẩn cầu sang nịnh nọt, rồi từ nịnh nọt sang mong chờ, cuối cùng dừng lại ở vẻ quyết liệt "Nếu anh từ chối tôi thì tôi cứ nán lại không đi."

Cố Thanh Đan bật cười trước vẻ mặt ấy:

"Lão Vạn, trông anh giống như hồi anh đuổi theo vợ ấy."

"Còn gấp hơn đuổi vợ nữa!"

Vạn Hội Dương đập mạnh vào đùi.

"Cái khung này nếu không làm xong, tôi cả đời không ngủ nổi!"

Cố Thanh Đan lắc đầu:

"Lão Vạn, không phải tôi không giúp anh. Tiêu Tú dạo này thật sự bận, anh cũng biết tính cậu ấy, khi nghiên cứu thì chẳng muốn ai quấy rầy. Lại thêm cậu ấy vừa viết xong khung mật mã trong dịp Tết, về đây lại đang bận mấy thứ về phương trình NS, tôi thật không nỡ—"

"Tôi biết tôi biết," Vạn Hội Dương ngắt lời, "Nên tôi mới tới nhờ anh chứ. Anh chỉ cần giúp tôi chuyển lời một lần thôi. Nếu cậu ấy không muốn, tôi sẽ không bao giờ nhắc tới chuyện này nữa, được chứ?"

Nói đến đây, tay anh đã vô thức duỗi ra, nắm chặt lấy tay áo Cố Thanh Đan.

Cố Thanh Đan cúi nhìn bàn tay ấy, rồi ngẩng lên nhìn gương mặt đầy chữ "Tôi thật sự rất gấp" của Vạn Hội Dương, thở dài.

"Anh buông tay ra đã."

"Nếu anh không đồng ý thì tôi không buông."

"Lão Vạn, anh thế—"

Bỗng lúc ấy, cánh cửa phòng làm việc gõ hai tiếng, rồi từ từ mở ra.

Sáo Túc đứng ở cửa, mặc chiếc áo hoodie đỏ, hai tay thọc vào túi quần. Lẽ ra anh đến đây để lấy đồ. Trước Tết, anh từng cất một bản thảo về phương trình NS trong văn phòng của Cố Thanh Sâm, nay nhớ ra cần dùng nên ghé qua.

Vừa đẩy cửa vào, anh thấy Vạn Hội Dương đang nắm chặt tay áo của Cố Thanh Sâm, hai người nhìn nhau chằm chằm, tư thế có phần kỳ quặc.

Sáo Túc chớp mắt, sắc mặt không thay đổi, nhưng bước chân dừng lại hẳn.

"Xin lỗi." Anh nói rồi định quay ra ngoài.

"Đừng! Đừng thế!"

Vạn Hội Dương lập tức buông tay áo của Cố Thanh Sâm, toàn thân bật dậy khỏi ghế như lò xo. Anh ta ba bước hai bước xông đến cửa, nụ cười trên môi như sắp tràn ra ngoài.

"Sáo Túc! À, chúc mừng năm mới! Anh về quê sớm thế này!"

Anh ta chà hai tay vào nhau, giọng nói đầy vẻ cố tình, cẩn trọng, thậm chí có chút xu nịnh. "Tết thế nào? Về quê ăn uống có ngon không? Trông anh gầy đi rồi—"

Sáo Túc nhìn anh ta, không nói gì, chỉ ánh mắt có phần kỳ lạ.

Vạn Hội Dương cũng nhận ra mình hơi quá trớn, nhưng không thể kiềm chế được.

Đây là Sáo Túc cơ mà!

Là người chỉ cần viết một khung sườn thôi cũng khiến Đinh Khắc Lâm hứng thú đến mức không nghỉ Tết vẫn phải họp!

Là người mất hơn một tiếng để giải thích rõ một cấu trúc toán học, khiến mô hình khiến anh ta vò đầu bứt tai suốt nửa năm cuối cùng chạy thông!

Anh quay lại liếc mắt về phía Cố Thanh Sâm, ánh mắt rõ ràng: Mày nói đi!

Nếu mày không lên tiếng, tao không rời đây đâu!

Cố Thanh Sâm nhìn khuôn mặt như sắp nở hoa của Vạn Hội Dương cùng loạt ánh mắt kỳ quặc kia, cuối cùng không nhịn được, bật cười.

Anh đặt cốc trà xuống, nhìn về phía Sáo Túc: "Tiểu Túc, bây giờ anh có bận không?"

Sáo Túc nghĩ một lát: "Cũng tạm."

"Thế... có thể... giúp thầy Vạn giải quyết một vấn đề không? Chỉ một chút thôi."

Sáo Túc nhìn Vạn Hội Dương.

Người kia đang nhìn anh với vẻ mặt đầy hy vọng.

Anh gật đầu: "Được."

Vạn Hội Dương cuối cùng cũng cười bừng.

Anh gần như kéo áo Sáo Túc, lôi anh đến bên ghế, rồi luống cuống lục tung túi, lấy ra một tập giấy in cùng vài trang ghi chú viết tay, trải lên bàn làm việc của Cố Thanh Sâm.

"Ngồi đi! Ngồi đây!"

Anh ta nhiệt tình đẩy ghế về phía Sáo Túc: "Anh có muốn uống nước không? Tôi đi rót—"

"Không cần."

Sáo Túc ngồi xuống, ánh mắt dừng lại trên đống giấy tờ: "Vấn đề gì?"

Vạn Hội Dương cũng ngồi xuống, hít sâu một hơi, rồi bắt đầu trình bày.

“Tiểu Tú, cậu còn nhớ lần cậu đến Viện Hóa học vào mùa thu năm ngoái chứ? Đó chính là lần cậu thuyết trình về phương pháp xây dựng thước đo có trọng số trong hội thảo ấy. Sau buổi đó, tớ về ngồi nghiền ngẫm những gì cậu nói, rồi nảy ra một vấn đề——”

Anh mở cuốn sổ ghi chép, chỉ vào một trang đầy những phép toán rối rắm.

“Tớ đang nghĩ xem liệu có thể kết hợp hai ý tưởng của cậu—phương pháp thước đo có trọng số với ý tưởng phá vỡ đối xứng trước đây—vào cùng một khung sườn toán học không?”

“Cụ thể hơn, tớ muốn xây dựng một hệ thống khung toán học phổ quát, có thể gói gọn tất cả những ‘hạng mục hiệu chỉnh’ lộn xộn trong hóa học tính toán—tương tác electron, hiệu ứng tương đối tính, hiệu chỉnh điện động lực học lượng tử, tương tác spin-quỹ đạo…—vào cùng một bức tranh hình học.”

Giọng nói của anh càng lúc càng nhanh, nét mặt chuyển từ háo hức sang cuồng nhiệt, hai bàn tay không ngừng vung vẩy trên trang giấy.

“Ý tưởng của tớ là mô tả hàm sóng electron như một mặt cắt trên đa tạp nhiều chiều. Đa tạp này có không gian nền là vị trí của tất cả hạt nhân nguyên tử cộng với bậc tự do spin của electron. Rồi sự hình thành liên kết hóa học, sự dịch chuyển electron, sự tiến hóa của trạng thái kích thích… tất cả những thứ đó đều có thể được mô tả bằng các đại lượng hình học trên đa tạp.”

Anh lật sang trang khác, nơi vẽ những đường cong uốn lượn, đầy những mũi tên và ký hiệu dày đặc.

“Nhưng sau đó tớ bị tắc. Tớ cần định nghĩa một liên thông trên đa tạp ấy để mô tả sự thay đổi pha và biên độ của hàm sóng khi electron di chuyển giữa các nguyên tử khác nhau.”

“Liên thông này phải thỏa mãn điều kiện ‘phẳng’ nào đó, nếu không khối lượng tính toán sẽ bùng nổ.”

“Nhưng tương tác electron-electron và hiệu ứng tương đối tính sẽ đưa vào độ cong, khiến cho liên thông không thể hoàn toàn phẳng.”

Anh chỉ vào bức vẽ một mặt cong uốn lượn trên giấy, nơi có vài điểm được đánh dấu.

“Vì vậy tớ cần tìm một sự thỏa hiệp—vừa giữ được độ chính xác vật lý cần thiết, vừa khiến độ cong của liên thông tập trung tối đa quanh những ‘điểm kì dị’ nhất định.”

“Như thế, ở hầu hết các vùng, ta có thể dùng phép gần đúng vận chuyển song song đơn giản, từ đó giảm khối lượng tính toán xuống.”

Anh ngừng lại, ánh mắt đầy hy vọng nhìn về phía Tiểu Tú.

“Ý tưởng này có đúng không? Nếu đúng, làm sao xây dựng được liên thông như vậy? Những ‘điểm kì dị’ tập trung độ cong nên chọn ở đâu? Tớ đã thử vài phiên bản, nhưng mỗi lần đều phát hiện ra sự bất nhất về mặt toán học ngay giữa chừng…”