Quyển 1 · Chương 61: Chèo Thuyền Trong Sương Mù Vào Chợ Âm

Vạt áo xanh của Phúc tiên sinh tung bay, luồng khí quét qua sau cổ Lâm Thụ Quân làm hắn nổi mồ hôi hột dọc sống lưng.

Những vết nứt chằng chịt lan dần theo hoa văn trên đường lát đá xanh, vụn đá rào rạt rơi xuống nhưng chưa kịp chạm đất đã biến thành lân hỏa tan biến ở cách mũi giày ba tấc.

Xương bả vai của Trương đồ tể rùng mình kịch liệt dưới lòng bàn tay hắn, những sợi bạc luồn lách dưới da xuyên qua cả lớp áo ngắn vải thô, phản chiếu ánh sáng lạnh li ti trong sương mù.

"Nín thở." Giọng Phúc tiên sinh như tiếng chuông đồng ngâm trong nước đá, Lâm Thụ Quân chưa kịp phản ứng đã bị mùi đàn hương xộc đầy lồng ngực.

Gạch xanh dưới chân đột nhiên sụp thành cát lún, vô số bàn tay bạch cốt chui lên từ lòng đất, nhưng ngay khi sắp nắm lấy cổ chân hắn đã bị những giọt máu bắn ra từ chiếc đèn lồng thiêu thành tro bụi.

Lâm Thụ Quân giật mình nhận ra mình đang quỳ trên một con thuyền nhỏ, chiếc đèn lồng giấy treo ở đầu thuyền đang tương ứng với chiếc đèn trên tay Phúc tiên sinh.

Dòng nước sông đen thẫm cuộn trào dưới đáy thuyền, Lâm Thụ Quân bấu chặt lấy mạn thuyền ẩm ướt.

Ánh trăng vỡ vụn phản chiếu trên mặt nước, những mảnh sáng vỡ tan đó lại mang gương mặt người, lúc này đang dùng hốc mắt sâu hun hút dõi theo hành trình của chiếc thuyền nhỏ.

Hắn nghe thấy tiếng răng mình va vào nhau lập cập, lẫn vào đó là tiếng động lạ như móng tay cào gãi dưới đáy thuyền.

"Đừng dòm ngó." Trương đồ tể ngồi khom ở đuôi thuyền, con dao đồ tể hoen gỉ ngang trên đầu gối.

Tĩnh mạch nhô lên nơi cổ đồ tể có vô số sợi bạc luồn lách như thể có vật sống ẩn nấp dưới da, "Nước Vong Xuyên này không uống được, cũng chẳng nhìn được đâu."

Thân thuyền chòng chành dữ dội, lưng Lâm Thụ Quân va mạnh vào vách ngăn bằng gỗ lạnh ngắt.

Tận sâu trong sương mù dày đặc truyền đến tiếng trẻ con khóc nỉ non, tiếng khóc ban đầu nhỏ nhoi như mèo kêu, chớp mắt đã biến thành tiếng gào khóc xé lòng.

Hắn thấy rõ trên mặt nước nổi lên từng chuỗi núm vú giả bằng nhựa chằng chịt vết răng, mỗi lỗ hổng đều đang rỉ máu tươi.

Phúc tiên sinh nâng đèn lồng lên ngang ấn đường, ánh lửa màu cam soi rọi nửa chiếc nhẫn cưới.

Sinh thần bát tự khắc bên trong chiếc nhẫn đột nhiên vặn quẹo mấp máy, giọt máu men theo nét chữ nhỏ xuống, ngưng tụ thành một chữ "Vạn" nghiêng ngả ở đầu thuyền.

Nước sông sôi trào dữ dội, vô số cánh tay nhợt nhạt vươn lên khỏi mặt nước, nhưng vừa chạm vào phù chú liền biến thành làn khói nhẹ.

"Bám chắc vào!" Trương đồ tể đột ngột gầm lên.

Khoảnh khắc dao đồ tể bổ đôi bức tường sương mù, Lâm Thụ Quân nhìn thấy đằng sau sương mù ẩn giấu một gương mặt phụ nữ khổng lồ.

Gương mặt đó to bằng ba tấm ván thuyền, lông mi là những chiếc kim may dày đặc, hốc mắt xoay chuyển lại là hai chiếc đê may gỉ sét.

Khi người phụ nữ há miệng, cơn gió tanh nồng cuốn ra vô số sợi chỉ đỏ, mỗi đầu sợi chỉ đều buộc nửa mảnh móng tay.

Lâm Thụ Quân bản năng nín thở, sợi chỉ đỏ sượt qua tai hắn mang theo luồng âm phong đâm vào màng tai đau nhói.

Phúc tiên sinh đột nhiên tháo chiếc mũ dưa xuống, để lộ đỉnh đầu nhẵn bóng có thể soi gương —— trên đó lại xăm một hình Bát Quái nhỏ.

Hai luồng khí thanh hồng từ hình Bát Quái bốc lên, đan chéo với ánh máu của đèn lồng thành một tấm lưới, đốt cháy sạch sẽ đầy trời chỉ đỏ.

Đáy thuyền vang lên tiếng "đùng" trầm đục, Lâm Thụ Quân cúi đầu nhìn xuống liền đối diện với một đôi mí mắt sưng húp.

Gương mặt trắng bệch dán sát vào sàn thuyền, giữa làn tóc đen ướt sũng quấn đầy rong rêu, bờ môi xanh tím của nữ thi như đang trao nụ hôn qua tấm ván gỗ với hắn.

Càng đáng sợ hơn là, trên ngón đeo nhẫn tay phải của cái xác trôi sông đó đang đeo chiếc nhẫn cưới giống hệt ảo ảnh trong đèn lồng.

"Đừng nhìn!" Bàn tay Trương đồ tể vỗ mạnh vào giữa lưng hắn, cảm giác đau nhức mang theo một luồng lực lượng thanh tâm trấn hồn.

Lâm Thụ Quân ngước mắt lên lần nữa, mặt nước đã khôi phục sự tĩnh lặng, chỉ có vết máu trên phù chú nơi đầu thuyền là đậm thêm mấy phần.

Ngón tay thô ráp của đồ tể đột nhiên ấn lên thái dương hắn: "Tập trung nghe."

Ban đầu là tiếng nức nở nhỏ vụn, dần dần lẫn vào tiếng kim loại va sát nhau.

Đồng tử Lâm Thụ Quân co rút mạnh, hắn nghe ra được —— đây là tiếng dụng cụ phẫu thuật va chạm trong bệnh viện, lẫn với tiếng điện tâm đồ kéo dài trên máy theo dõi.

Làn sương bắt đầu hiện ra những hình ảnh mơ hồ: đèn phẫu thuật, băng gạc dính máu, đôi tay đeo găng cao su đang nhét thứ gì đó vào hũ thủy tinh...

Phúc tiên sinh đột nhiên ho kịch liệt, những hình ảnh chưa kịp định hình lập tức vỡ vụn theo tiếng ho.

Lão nhân từ trong tay áo giũ ra ba đồng tiền, đồng tiền vừa rơi xuống nước sông, toàn bộ dòng chảy đột ngột đảo chiều.

Dạ dày Lâm Thụ Quân cào xé nôn nao, hắn trơ mắt nhìn cảnh vật hai bên bờ như tấm vải vẽ bị xé rách rồi ghép lại, cuối cùng đứng khựng lại thành một con phố cổ treo cờ rượu phai màu.

"Sắp qua điểm áp suất." Mu bàn tay cầm dao của Trương đồ tể nổi đầy gân xanh.

Đèn lồng ở đầu thuyền đột nhiên tự động xoay tròn, tám mặt vải lụa hiện ra những mặt quỷ khác nhau.

Khi xoay đến mặt thứ bảy, mặt quỷ không mặt trên tấm lụa đột nhiên vươn móng vuốt khô khốc ra, khấc chặt trục xoay của đèn lồng ở một góc độ nhất định.

Lâm Thụ Quân đột nhiên ngửi thấy mùi hôi thối nồng nặc.

Hai bên mạn thuyền từ lúc nào đã chen chúc những xác chết trôi, thân thể trương phình nhấp nhô theo sóng nước, những hốc mắt trống rỗng đồng loạt hướng về phía con thuyền nhỏ.

Hàng xác trôi đầu tiên đều nắm chặt tiền giấy trong tay, chu sa phù chú trên mỗi tờ tiền giấy đang cử động như những con rết sống.

Phúc tiên sinh cắn vỡ ngón trỏ, vẽ huyết phù lên mạn thuyền.

Khi nét cuối cùng hoàn thành, tất cả xác trôi đột ngột cùng cất tiếng than van, tiền giấy trong tay chúng bay lên không trung, ngưng tụ thành một cơn lốc xoáy khổng lồ phía trên cột buồm.

Lâm Thụ Quân cảm thấy có những ngón tay lạnh ngắt đang lôi kéo vạt áo mình, cúi đầu mới phát hiện bóng của mình đang bị một sức mạnh nào đó kéo dài ra, hiện rõ độ cong sống lưng không thuộc về con người.

"Nhắm mắt!" Hai tiếng hô đồng thời nổ tung.

Khoảnh khắc Lâm Thụ Quân nhắm mắt lại, hắn nghe thấy tiếng vải xé rách.

Chất lỏng sền sệt bắn lên mặt hắn, mang theo vị tanh ngọt của gỉ sắt.

Khi hắn mở mắt ra lần nữa, sương mù đã nhạt đến mức nhìn thấy được đường nét hai bên bờ —— những kiến trúc mái cong gờ mái đều phủ một tầng xám trắng, như thể bị rút sạch mọi sắc màu.

Dao giết heo của Trương đồ tể đang nhỏ giọt máu đen, trên thân dao quấn vài sợi tơ màu bạc.

Đèn lồng của Phúc tiên sinh trở lại bình thường, chỉ có mặt quỷ trên tám mặt lụa đều biến thành nét mặt khóc lóc đau thương.

Lâm Thụ Quân vừa định mở miệng thì phát hiện ngón út tay phải mình đã bị buộc một sợi chỉ đỏ từ lúc nào, đầu sợi chỉ kéo dài vào sâu trong sương mù, chỉ về một phương hướng mơ hồ.

Nước sông đột nhiên dính sánh như keo, con thuyền nhỏ lướt đi kéo theo một vệt đuôi màu đen dài ngoằng.

Lâm Thụ Quân chú ý thấy kiến trúc hai bên bờ dần hiện ra nét đặc trưng hiện đại, thậm chí trong một khoảnh khắc hắn còn thoáng thấy biển hiệu cửa hàng tiện lợi quen thuộc —— dù biển hiệu đó treo ngược, và thứ chảy trong ống đèn neon không phải dòng điện mà là chất lỏng màu đỏ thẫm.

Khi tia sương mù cuối cùng rút khỏi góc mái, Lâm Thụ Quân nghe thấy Phúc tiên sinh thốt ra tiếng thở dài khẽ đến mức khó nghe thấy.

Lão nhân giơ đèn lồng lên ngang tầm mắt hắn, trong ánh lửa chiếu ra không phải hình bóng của hắn, mà là thân thể trong suốt của ba thiếu nữ đang quấn quýt lấy nhau —— chính là ba người từng kêu cứu trong tủ kính thủy tinh trước đó.

Sương mù màu chì ngưng tụ thành băng tinh ở các góc mái hiên, Lâm Thụ Quân nhìn thế giới phai màu trước mắt, họng nuốt ừng ực.

Cả Trụ Thị như một bức ảnh cũ ngâm trong dung dịch rửa ảnh, mọi màu sắc đều thấm qua kẽ gạch chìm vào lòng đất, chỉ còn lại hai màu đen trắng của tranh thủy mực loang nổ trên giấy Tuyên.

Biển hiệu đèn neon của các cửa hàng ven đường vẫn nhấp nháy nhưng như diễn viên kịch câm bị bóp nghẹt thanh quản, chất lỏng đỏ thẫm cuộn trào trong ánh sáng chảy dài trong im lặng.

Khoảnh khắc đầu thuyền va vào bậc đá, mặt nước đột nhiên nổi lên những gợn sóng ngũ sắc.

Lâm Thụ Quân giật mình nhận ra vệt màu chàm vụt qua đó lại chính là hình ảnh phản chiếu trong đồng tử của mình —— trong vùng không gian xám trắng này, bản thân sự tồn tại của người sống đã là một nghịch lý.

Giày vải của Phúc tiên sinh bước qua những sợi dây thừng mục nát, đám dây phủ đầy rêu xanh đột nhiên trườn đi như đàn rắn, để lộ tấm bia đá bên dưới khắc ba chữ "Âm Dương Độ".

"Theo sát." Giọng Trương đồ tể mang theo tiếng rung đâm rát như kim loại cọ xát.

Những sợi bạc nơi cổ đồ tể đang men theo mạch máu lan ra sau tai, dưới ánh sáng xám trắng trông như một hình xăm thần bí.

Khi Lâm Thụ Quân bước lên bến tàu, hắn phát hiện kẽ hở giữa các phiến đá xanh không phải bùn đất mà dồn nén dày đặc những mảnh móng tay, mỗi quầng móng tay đều đọng một giọt máu.

Đèn lồng của Phúc tiên sinh tối sầm lại trong chốc lát khi đi qua cổng vòm đền thờ.

Lâm Thụ Quân chú ý thấy tay trái lão nhân trước sau vẫn nắm chặt ba đồng tiền, mỗi khi gặp ngã rẽ, đồng tiền lại xoay dựng đứng một cách quỷ dị trong lòng bàn tay.

Khi đi qua cửa hàng tiện lợi, hắn đột nhiên dừng bước —— vị trí đáng lẽ là kệ hàng sau tủ kính thủy tinh giờ đây chất đầy những hũ tro cốt màu xám trắng, trên mỗi nắp hũ đều dán một tấm ảnh hoen ố vàng.

"Đây không phải Trụ Thị của chúng ta." Giọng Lâm Thụ Quân làm giật mình bầy quạ trên góc mái hiên, những sinh vật đen kịt đó vỗ cánh rũ xuống từng đợt bụi xương cát mịn.

Hắn khom lưng định chạm vào máy bán hàng tự động ven đường, lại phát hiện bàn tay mình xuyên thẳng qua thân máy, cảm giác lạnh ngắt như thọc tay vào nước đá khiến hắn lạnh sống lưng.

Trương Đồ Tể đột nhiên đè lại bờ vai hắn.

Lòng bàn tay đồ tể truyền đến hơi ấm nóng rực dị thường, Lâm Thụ Quân thấy cổ tay áo vải thô của đối phương ló ra sợi chỉ bạc đang cộng hưởng với biển hiệu cửa hàng tiện lợi bằng đèn neon. "Người sống thấy đều là bề ngoài." Đồ tể dùng mũi dao khều đống tro trên mặt đất, dưới tro tàn lộ ra nửa tấm thẻ học sinh – ảnh Trần Đồng trong thế giới đen trắng trông thật kinh dị, bên cạnh giấy chứng nhận còn dính mảnh vụn tổ chức màu đỏ sẫm.

Phúc tiên sinh đột nhiên dừng chân ở giao lộ thứ tư.

Lão nhân ném đồng tiền lên không trung, những đồng tiền dính nước sông ấy lại lơ lửng cách mặt đất ba thước, tạo thành một tam giác đều đang chậm rãi xoay tròn.

Ánh lửa đèn lồng đột nhiên vụt lên cao ba thước, chiếu ra hình dáng tòa nhà bệnh viện khu nằm viện đối diện, nhưng mọi cửa sổ đều bị vữa bịt kín, trên tường chi chít vết cào.

"Có thứ gì đó đang thay đổi tuyến đường." Dao giết heo của Trương Đồ Tể đột nhiên phát ra tiếng ong ong, thân đao rung lên chỉ về phía tây bắc.

Lâm Thụ Quân nhìn theo hướng đó, thấy thông báo tìm người dán trên bảng trạm xe buýt đang phai màu, ba chữ "Vương Gia Di" trước khi biến mất đột nhiên chảy ra mực nước, uốn lượn thành hình mũi tên trên mặt đất.

Phúc tiên sinh dùng đèn lồng chiếu vào giọt nước trên mặt đường, kiến trúc phản chiếu trong mặt nước lại vẫn giữ nguyên màu sắc tươi tắn.

Lâm Thụ Quân thấy ba bóng thiếu nữ trùng điệp xuyên qua màn nước, sợi chỉ hồng trên cổ tay các nàng rực rỡ đến chói mắt trong thế giới đầy màu sắc.

Khi hắn định tiến lại gần nhìn kỹ, mặt nước đột nhiên kết thành hoa băng, phong ấn ảo ảnh trong những đường vân trong suốt.

Đi ngang qua một phòng cháy chữa cháy bỏ hoang, Lâm Thụ Quân ngửi thấy mùi formalin nhàn nhạt.

Vài sợi tóc dài thò ra từ lỗ thủng của van rỉ sét, giữa những sợi tóc quấn lấy băng dính y tế, trên băng dính có chữ viết mơ hồ như số phòng bệnh.

Hắn còn chưa kịp mở miệng, Trương Đồ Tể đã đột nhiên kéo lấy gáy hắn né sang bên – vị trí vốn đứng thẳng giờ nổ tung thành vết rạn hình mạng nhện, từ khe nứt chảy ra thứ máu đen mang theo mùi thuốc.

Bộ râu bạc trắng của Phúc tiên sinh không gió tự lay, lão nhân giũ ra một lá bùa vàng từ trong tay áo dán lên cột đèn đường.

Trong ngọn lửa xanh khi lá bùa cháy truyền ra tiếng trẻ con khóc nỉ non, Lâm Thụ Quân rõ ràng thấy ánh lửa hiện ra nửa đoạn dây rốn, trên dây rốn buộc chuông bạc khắc văn chú Vãng Sinh.

Khi tro tàn bay xuống, cuối đường phố đột nhiên truyền đến tiếng còi xe cứu thương inh ỏi, nhưng âm thanh ấy như bị giấy nhám mài đi, chỉ còn lại tiếng rung động trống rỗng.

Khi ba người quẹo vào con hẻm nhỏ, Lâm Thụ Quân phía sau lưng đột nhiên đụng phải một tấm chắn vô hình.

Phúc tiên sinh giơ đèn lồng chiếu vào tường, khe gạch thế nhưng chảy ra dịch não sền sệt, những chất lỏng màu vàng nhạt ấy trên tường phác họa ra hoa văn rãnh não.

Trương Đồ Tể đột nhiên vung đao bổ về phía hư không, lưỡi đao xẹt qua để lại quỹ đạo màu bạc, Lâm Thụ Quân xuyên qua khe hở thoáng lướt qua, lờ mờ thấy một căn phòng chứa đầy bình thủy tinh.

"Canh giờ sắp hết." Phúc tiên sinh đột nhiên bước nhanh hơn, vạt áo bố sam quét qua mặt đất khi nhấc lên những xoáy nước tro cốt li ti.

Lâm Thụ Quân chú ý thấy lão nhân trước sau tránh đi những khe nứt trên mặt đường, trong những khe nứt ấy thỉnh thoảng lóe lên ánh phản quang của dao phẫu thuật.

Khi họ đi qua ngã tư cuối cùng, tất cả đèn tín hiệu giao thông đồng loạt bật lên màu đỏ máu, ánh đèn trên mặt đất lại không phải quầng sáng tròn, mà là vô số con mắt mở trừng.

Gió lạnh cuốn tiền giấy cọ qua bên tai, Lâm Thụ Quân đưa tay bắt lấy, trong khoảnh khắc, bát tự sinh thần trên tiền giấy đột nhiên biến thành số chứng minh nhân dân của hắn.

Hắn cảm thấy sợi chỉ hồng trên ngón út đột nhiên căng thẳng, đầu sợi chỉ hướng về phía có tiếng máy nén tủ đông ù ù.

Phúc tiên sinh lại đột nhiên chuyển hướng vào lúc này, chạy nhanh về phía ngược hướng với sợi chỉ hồng, ngọn lửa đèn lồng của lão nhân đang chuyển thành màu xanh trắng kỳ dị.

Trục cửa nhà xác phát ra tiếng quạ kêu, lông tơ sau gáy Lâm Thụ Quân dựng đứng trong hàn khí.

Ngọn lửa xanh trắng trong đèn lồng của Phúc tiên sinh đột nhiên phân thành ba luồng, chiếu lên lớp băng trên mặt quầy đình thi thành màu xanh ngọc bích quỷ dị.

Sợi chỉ bạc nơi cổ Trương Đồ Tể đang rung động dữ dội dưới da, phản xạ ánh sáng mạng nhện trên mặt quầy kim loại.

"Quầy Bính Dần." Ngón tay tiều tụy của Phúc tiên sinh vuốt ve nhãn số, tay cầm đèn lồng đồng thau đột nhiên chảy ra những giọt máu đỏ sẫm.

Lâm Thụ Quân chú ý thấy lão nhân cố tình tránh đi ngăn kéo thứ ba – nơi đó lớp băng kết tinh hiện ra hình dáng khuôn mặt người, mỗi phiến tinh băng đều khảm nửa con ngươi.

Khi Lâm Thụ Quân nắm lấy tay nắm ngăn kéo số 04, sợi chỉ hồng trên ngón út đột nhiên căng thẳng như dây đàn.

Ngăn kéo vừa mở ra, sương lạnh bao bọc lấy mùi tanh ngọt lên men ập vào mặt.

Trên tấm thép không gỉ trống rỗng chi chít vết cào, năm khe song song kết tinh dịch thể màu xanh lục, chỗ sâu nhất còn khảm nửa đoạn móng tay nứt.

"Đây là Trần Đồng..." Giọng Lâm Thụ Quân nghẹn lại trong cổ họng.

Bên trong thành ngăn kéo đột nhiên hiện ra dấu tay máu, những vân tay ấy sinh sôi lan tràn với tốc độ mắt thường có thể thấy, trong chớp mắt bò đầy toàn bộ mặt trong ngăn kéo.

Đồng tiền của Phúc tiên sinh trong lòng bàn tay phát ra tiếng ong ong, ba đồng tiền cổ trong thế giới đen trắng lại ánh lên màu đồng xanh quỷ dị.

Dao giết heo của Trương Đồ Tể đột nhiên chắn ngang trên tủ số 04.

Lưỡi đao lơ lửng trong giây lát, từ chỗ sâu nhất của ngăn kéo truyền đến tiếng móng tay cào kim loại, như thể có thứ gì đó đang bò ra từ hư không.

Lâm Thụ Quân loạng choạng lùi lại, sau eo đụng phải lá bùa rơi xuống mặt bàn từ đài đình thi – những lá bùa vẽ chu sa ấy thế nhưng tự bốc cháy trước khi chạm đất, tro tàn trong không trung đua nhau tạo thành hai chữ "Đi mau".

Phúc tiên sinh đột nhiên ho khan dữ dội, phía sau lưng áo bố sam chảy ra một mảng mồ hôi lớn.

Ngọn lửa đèn lồng của lão nhân co lại bằng hạt đậu xanh, chiếu ra ảnh phản chiếu trên cửa kính quầy đình thi: Ba bóng người mờ ảo đang từ phía sau lưng họ từ từ đứng dậy, cổ của những bóng dáng ấy đều quấn lấy sợi chỉ phẫu thuật.

"Giờ Tuất canh ba." Trương Đồ Tể đột nhiên túm chặt cổ tay Lâm Thụ Quân kéo ra ngoài.

Sợi chỉ bạc nơi lòng bàn tay đồ tể đâm thủng làn da, để lại một đường vân sáng trên cổ tay Lâm Thụ Quân.

Đi ngang qua phòng trực ban, Lâm Thụ Quân thoáng thấy chữ viết trên sổ đăng ký đang tan chảy, mực nước nhỏ giọt theo góc bàn, ngưng tụ thành sợi chỉ hồng cỡ ngón út trên mặt đất.

Trở về bệnh viện sau khi vào hẻm, Lâm Thụ Quân cảm giác màng nhĩ đột nhiên bị rót vào âm thanh ầm ĩ.

Tiếng la hét của người bán khoai nướng và tiếng còi xe ô tô xé tan sự tĩnh lặng, góc độ hoàng hôn hoàn toàn trùng khớp với lúc hắn bước vào hẻm.

Hắn run rẩy lấy điện thoại ra – đồng hồ số hiển thị thời gian trôi qua gần bảy phút kể từ lúc họ xuất phát.

Trương Đồ Tể đang ở đầu hẻm nhả ra vòng khói, tàn lửa chiếu sáng sợi chỉ bạc trên cổ hắn đang dần ổn định. "Đi âm chỉ là nương nhờ oán khí của người chết, xem cảnh tượng cuối cùng của họ khi còn sống." Đồ tể dùng mũi dao khều giọt nước trên mặt đất, bọt nước lơ lửng trong không trung hiện ra tàn ảnh của Trần Đồng trong camera giám sát cửa hàng tiện lợi, "Người sống trong mắt phân âm dương, người chết trong lòng không ngày đêm."

Lâm Thụ Quân ấn vào huyệt Thái Dương đang kinh hoàng, kẽ móng tay còn vương lại băng tra của nhà xác: "Vậy sợi chỉ hồng đó..."

"Oán khí kết kiều, đi nhiều giảm thọ." Giọng Phúc tiên sinh truyền đến từ phía sau thùng rác.

Lão nhân đang đốt đèn lồng, ngọn lửa không ngừng truyền ra tiếng móng tay cái nổ lách tách giòn tan.

Khi mảnh lụa bố cuối cùng hóa thành tro tàn, cửa kính tầng hầm gửi xe đột nhiên phản chiếu ánh ráng chiều kim hồng, trong ánh sáng ấy mơ hồ có bóng thiếu nữ đang gõ cửa kính.

Xa xa đột nhiên truyền đến tiếng lốp xe nghiến qua gờ giảm tốc trầm đục.

Lâm Thụ Quân quay đầu lại, vừa lúc thấy hai luồng đèn xe đâm thủng buổi chiều tà, tiếng kim loại cọ xát sắc bén xen lẫn trong gió đêm, như tiếng động của một chiếc thùng lớn đang đung đưa trong xe.

Bộ râu bạc trắng của Phúc tiên sinh đột nhiên không gió tự lay, lão nhân ném ba đồng tiền lên không trung, khi tiền cổ rơi xuống đất đều cắm thẳng vào mặt đường nhựa, tạo thành hình mũi tên chỉ thẳng về phía tầng hầm gửi xe.

Trương Đồ Tể lặng lẽ thu dao giết heo vào túi vải bố, chiếc chuông bạc buộc ở cuối chuôi đao đột nhiên phát ra tiếng kêu trong trẻo.

Trong tiếng chuông, sợi chỉ hồng trên ngón út Lâm Thụ Quân từng tấc đứt gãy, đầu sợi chỉ trước khi rơi xuống đất hóa thành đàn chim nhạn lao về phía biển hiệu đèn neon sáng đèn của tầng hầm gửi xe.