Chương 5: Lời chứng không tiếng

Mưa như trút nước đập vào kính chống đạn của Đội Cảnh sát Hình sự, Hồng Phi nhìn chằm chằm vào màn hình giám sát trong phòng thẩm vấn, móng tay gần như cắm vào lòng bàn tay. Trên màn hình, nhân chứng quan trọng Chu Lệ đang run rẩy miêu tả vụ án mạng, vết bớt trên cổ cô ẩn hiện giữa cổ áo thấm đẫm mồ hôi lạnh – đó là hình xăm một chùm dây leo màu máu kỳ lạ.

"Tôi tận mắt thấy Vương Bưu... đâm Lâm Hiểu Mai mười bảy nhát bằng dao gọt trái cây!" Giọng Chu Lệ đột nhiên cao vút, màn hình giám sát đột ngột biến dạng thành màn hình tuyết. Hồng Phi lao về phía phòng thẩm vấn, nhưng phát hiện cửa sắt bị khóa trái từ bên trong, qua lớp kính một chiều, anh thấy gân xanh trên cổ Chu Lệ nổi lên, như bị bàn tay vô hình bóp nghẹt cổ họng.

"Nhanh gọi bộ phận kỹ thuật!" Khi Hồng Phi phá cửa sắt, Chu Lệ đã ngã quỵ xuống đất. Đồng tử cô giãn ra, khóe miệng trào ra chất nhầy màu đen, tay phải nắm chặt một tờ giấy vàng ố, trên đó viết bằng máu: "Họ đang nghe..."

Báo cáo khám nghiệm tử thi khiến cả sở cảnh sát chìm vào im lặng chết chóc. Pháp y tháo khẩu trang, ánh mắt sau cặp kính đầy sợ hãi: "Nạn nhân không có thương tích bên ngoài, thành phần độc tố được phát hiện trong máu... không thuộc bất kỳ chất nào đã biết. Điều kỳ lạ hơn là vết bớt trên cổ cô ấy..." Pháp y mở ảnh giải phẫu, hình xăm dây leo ban đầu giờ đây lại có hình dạng một cái miệng há hốc đầy máu.

Hồng Phi lật hồ sơ của Chu Lệ, phát hiện điểm bất thường trong mục quan hệ xã hội – mẹ cô, Chu Tú Lan, chính là người sống sót duy nhất trong "vụ án giết người bằng gương" gây chấn động toàn thành phố hai mươi năm trước. Bảy nạn nhân năm đó đều chết một cách kỳ lạ trước gương trang điểm, mặt gương đầy dấu tay máu, còn Chu Tú Lan được tìm thấy, tay nắm nửa mảnh gương vỡ, trong gương phản chiếu khuôn mặt méo mó.

Trong kho lưu trữ lúc nửa đêm, Hồng Phi tìm thấy nửa mảnh gương đó trong tủ vật chứng phủ bụi. Khi ánh đèn pin chiếu vào, mặt gương đột nhiên hiện lên chi chít chữ viết: "Mỗi khi nói ra một sự thật, sẽ có người bị hiến tế." Phía sau truyền đến tiếng vải ma sát, anh quay phắt lại, chỉ thấy một bóng dáng mặc sườn xám biến mất sau giá hồ sơ – đó chính là trang phục của Chu Tú Lan trong ảnh vụ án khi bà bị sát hại.

"Đội trưởng Hồng! Kho vật chứng xảy ra chuyện rồi!" Tiếng hét của thực tập sinh xé tan sự tĩnh lặng. Khi Hồng Phi đến, tủ đông chứa vật chứng của Chu Lệ đang rung lắc dữ dội, chất lỏng màu đen rỉ ra từ khe cửa tủ. Mở cửa tủ, thi thể Chu Lệ mở mắt ra, khóe miệng xé toạc đến tận mang tai, dùng giọng của Hồng Phi nói: "Đừng tin bất kỳ ai..."

Đèn không bóng trong phòng giải phẫu đột nhiên chuyển thành màu đỏ máu, Hồng Phi cảm thấy eo sau chạm vào mặt gương lạnh lẽo. Anh cúi đầu, phát hiện không biết từ lúc nào mình đã nắm trong tay nửa mảnh gương ma quái đó, trong gương phản chiếu không phải là mình, mà là cảnh Chu Lệ bị bóp cổ thảm thiết. Ký ức ùa về như thủy triều – sáng nay khi đến thăm hàng xóm của Chu Lệ, bà lão đối diện đã kinh hãi nói: "Dạo gần đây cô ấy cứ nói chuyện với gương, nói trong gương có người dạy cô ấy cách làm chứng..."

Khi Hồng Phi cạy sàn nhà cũ của Chu Tú Lan, những cuốn nhật ký mục nát rơi vãi khắp nơi. Dòng chữ ngày 15 tháng 6 năm 2003 bị nước mắt nhòe đi: "Tôi sai rồi! Những chiếc gương đó là bàn thờ! Chúng chỉ thỏa mãn khi nghe sự thật tàn khốc nhất!" Nội dung phía sau bị một mảng lớn máu che phủ, chỉ dòng cuối cùng miễn cưỡng nhận ra: "Nếu hậu thế lặp lại sai lầm... xin hãy hủy diệt tất cả gương..."

Tại nhà máy gương bỏ hoang lúc ba giờ sáng, ánh trăng xuyên qua mái vòm vỡ nát, chiếu sáng đống gương trang điểm chất cao như núi. Hồng Phi nắm chặt súng, nghe thấy tiếng kính ma sát vụn vặt. Đột nhiên, tất cả mặt gương đồng loạt phản chiếu khuôn mặt Chu Lệ, vô số giọng nói chồng lên nhau hét lên: "Cứu tôi!"

"Đội trưởng Hồng, tìm vất vả rồi." Giọng nói khàn khàn vang lên bên tai. Hồng Phi quay người, nhìn thấy thi thể Vương Bưu đứng thẳng giữa trận gương, ngực cắm con dao gọt trái cây mà Chu Lệ đã miêu tả, khuôn mặt thối rữa nở nụ cười dữ tợn, "Hai mươi năm trước tôi đã đáng chết ở đây, là những chiếc gương này cho tôi một trò chơi mới."

Trong trận gương, vong hồn Chu Tú Lan từ từ hiện lên, vạt áo sườn xám quấn quanh dây leo dính máu: "Đội trưởng Hồng, chúng không cần sự thật, mà cần lời khai tuyệt vọng nhất. Mỗi nhân chứng là một vật hiến tế, dùng để nuôi dưỡng ác quỷ trong gương." Vừa dứt lời, tất cả mặt gương đột nhiên nổ tung, vô số mảnh vỡ hóa thành lưỡi dao sắc bén bắn về phía Hồng Phi.

Hồng Phi sờ vào mảnh di thư còn sót lại của Chu Tú Lan trong túi, trên đó vẽ hình pháp trận giải trừ. Khi anh dùng huy hiệu cảnh sát đập vỡ chiếc gương chạm khắc ở trung tâm, toàn bộ nhà máy rung chuyển dữ dội, trên tường hiện lên chi chít dấu tay máu. Thi thể Vương Bưu tan nát, hóa thành mảnh vụn thủy tinh hòa vào trận gương, còn vong hồn Chu Lệ và Chu Tú Lan nở nụ cười giải thoát: "Cảm ơn Đội trưởng Hồng, chúng tôi cuối cùng đã tự do."

Khi ánh bình minh xuyên thủng màn sương, nhà máy gương bỏ hoang đổ sập. Khi dọn dẹp phế tích, công nhân đào được bảy chiếc gương trang điểm gắn khuôn mặt người, nước mắt máu đông cứng trên mặt gương phản chiếu cầu vồng kỳ dị dưới ánh mặt trời. Hồng Phi cho nung chảy tất cả mặt gương, quay người đi về phía sở cảnh sát. Anh biết, có những sự thật không nên để gương nghe thấy, còn những oan hồn bị giam cầm, cuối cùng cũng có thể tìm thấy sự an yên trong tan vỡ.

Sau này, mỗi đêm mưa, phòng vật chứng của Đội Cảnh sát Hình sự đều vang lên tiếng kính ma sát. Cảnh sát mới vào nghề thường nói, trong bóng phản chiếu của tủ vật chứng, có thể nhìn thấy hai bóng dáng phụ nữ dựa vào nhau, một người mặc đồng phục y tá, một người mặc sườn xám, đang lặng lẽ cúi chào bóng lưng của Hồng Phi. Còn trên bàn làm việc của Hồng Phi, luôn đặt một nửa mảnh gương được bọc vải đen, nhắc nhở anh: lời khai đáng sợ nhất, thường ẩn giấu sau mặt gương không chiếu rọi được sự thật.