Quyển 1 · Chương 5: Âm sát

Bốn mươi phút sau, chiếc xe tiến vào một khu công viên mới tinh.

Quy hoạch của khu này rất hiện đại, cảnh quan xanh được chăm chút cực tốt, đường sá rộng rãi sạch sẽ.

Tại vị trí trung tâm, một tòa nhà vách kính với những đường nét uốn lượn vươn mình trỗi dậy, tỏa sáng lấp lánh dưới ánh mặt trời, đó chính là tòa nhà chính của Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Hải Thiên Quốc tế.

Nhưng ngay khi Triệu Lập bước xuống xe, anh liền cảm nhận được một luồng khí lạnh lẽo ập tới.

Không phải nhiệt độ thấp, mà là một loại cảm giác lạnh thấu xương tủy.

Luồng khí trong cơ thể anh tự động tăng tốc vận chuyển, tạo thành một lớp màng ấm áp trong kinh mạch, ngăn chặn luồng khí lạnh đó ở bên ngoài.

Sau khi xuống xe, Thanh Phong đạo trưởng đứng giữa quảng trường, chậm rãi nhìn quanh bốn phía.

Trên tay ông nâng một chiếc la bàn bằng đồng cổ kính, kim la bàn đang rung lên dữ dội, lúc thì xoay thuận chiều kim đồng hồ, lúc lại xoay ngược chiều, cuối cùng lại chỉ thẳng về phía tòa nhà chính, phát ra tiếng kêu vo vo.

"La bàn kinh châm..."

Sắc mặt Thanh Phong đạo trưởng trầm xuống,

"Nơi này quả nhiên không đơn giản."

"Đạo trưởng, la bàn kinh châm là gì vậy?" Tất Vinh hỏi, giọng nói lộ rõ vẻ căng thẳng.

"Sát khí phong thủy thông thường chỉ khiến kim la bàn lệch đi."

"Chỉ khi gặp phải vật cực âm, cực sát, hoặc là..."

"Âm linh tinh quái, la bàn mới có phản ứng như vậy."

Sắc mặt Tất Vinh thay đổi: "Tinh quái? Ý đạo trưởng là..."

"Vào trong tòa nhà xem thử đã."

Ba người bước vào đại sảnh tòa nhà chính.

Đại sảnh cao hơn mười mét, ánh sáng rất tốt, sàn đá cẩm thạch sáng bóng như gương.

Nhưng vừa bước vào, Triệu Lập đã cảm thấy lồng ngực bức bối, như thể có một tảng đá lớn đè nặng.

Anh âm thầm vận chuyển luồng khí, đôi mắt hơi nheo lại.

Trong trạng thái tu luyện, anh nhìn thấy một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt—

Trong đại sảnh tràn ngập làn sương mù màu xám đen, đặc quánh đến mức gần như không thể tan ra.

Sương mù không đứng yên mà đang chậm rãi lưu chuyển, tạo thành những vòng xoáy nhỏ.

Điều kỳ quái nhất là bức tường hình ảnh ở góc đông nam đại sảnh, bên trong tường dường như có thứ gì đó đang ngọ nguậy, giống như một khối sinh vật sống bị giam cầm.

Thanh Phong đạo trưởng hiển nhiên cũng nhìn thấy sự bất thường.

Ông lấy từ trong túi vải ra ba đồng tiền xu, tùy ý ném xuống đất.

Tiền xu rơi xuống, tất cả đều ngửa mặt trái lên trên.

"Tam hào giai âm, điềm đại hung."

Thanh Phong đạo trưởng thu tiền xu lại, lấy từ trong túi ra một chiếc gương bát quái bằng đồng to bằng bàn tay, chiếu về phía góc đông nam.

Mặt gương đồng tỏa ra ánh sáng vàng nhạt.

Ngay khoảnh khắc ánh sáng vàng chiếu vào bức tường hình ảnh, biến cố đột ngột xảy ra—

"Ầm!"

Một tiếng động lớn trầm đục truyền ra từ bên trong bức tường, toàn bộ bức tường rung chuyển dữ dội.

Làn sương mù xám đen lập tức đậm đặc hơn gấp bội, từ các vết nứt trên tường phun trào ra, ngưng tụ và vặn vẹo giữa không trung đại sảnh, dần dần hình thành một đường nét nhân hình mơ hồ.

Đường nét nhân hình đó không có ngũ quan, toàn thân cấu tạo từ làn sương đen cuồn cuộn, cao hơn ba mét, lơ lửng giữa không trung.

Nhiệt độ trong đại sảnh giảm mạnh, trên cửa kính nhanh chóng ngưng tụ một lớp sương giá.

"Âm sát thành tinh!"

Thanh Phong đạo trưởng quát lớn, chiếc gương đồng trong tay tỏa ánh sáng vàng rực rỡ,

"Quả nhiên không phải vấn đề phong thủy thông thường!"

Sắc mặt Tất Vinh tái mét, liên tục lùi lại, gần như đứng không vững.

Ông sống hơn năm mươi năm, lăn lộn trên thương trường, cảnh tượng nào mà chưa từng thấy?

Nhưng cảnh tượng trước mắt này đã hoàn toàn lật đổ thế giới quan của ông.

Sương mù, nhân hình, nhiệt độ giảm đột ngột... đây căn bản không phải là hiện tượng khoa học có thể giải thích!

"Đạo, đạo trưởng..." Giọng Tất Vinh run rẩy.

"Lùi lại!"

Thanh Phong đạo trưởng tay trái cầm gương, tay phải rút từ trong túi vải ra một thanh kiếm gỗ đào.

Thân kiếm khắc đầy phù văn, lúc này đang tỏa ra ánh sáng đỏ nhạt.

Nhân hình sương đen dường như bị ánh sáng vàng của gương đồng chọc giận, phát ra một tiếng rít chói tai—không phải âm thanh, mà là sự tấn công trực tiếp vào tinh thần.

Tất Vinh cảm thấy đau đầu như muốn nứt ra, Thanh Phong đạo trưởng cắn đầu lưỡi, phun một ngụm tinh huyết lên thanh kiếm gỗ đào, ánh sáng đỏ trên thân kiếm bùng lên dữ dội.

"Nghiệt chướng!"

Thanh Phong đạo trưởng chỉ kiếm về phía sương đen, chân bước Vũ bộ, miệng tụng "Thái Thượng Động Huyền Linh Bảo Vô Lượng Độ Nhân Thượng Phẩm Diệu Kinh":

"Tích vu thủy thanh thiên trung, bích lạc không ca, đại phù lê thổ. Thụ nguyên thủy độ nhân, vô lượng thượng phẩm..."

Tiếng kinh văn vang vọng như chuông vàng khánh bạc trong đại sảnh.

Mỗi một câu niệm ra, ánh sáng đỏ trên kiếm gỗ đào lại mạnh thêm một phần, ánh sáng vàng của gương đồng cũng mở rộng thêm một vòng, ép sương đen phải lùi lại từng bước.

Nhưng sương đen hiển nhiên không cam chịu yếu thế.

Nó đột ngột co rút lại, rồi bất ngờ bành trướng, từ trong cơ thể bắn ra hàng chục mũi tên khí đen, che rợp trời đất bắn về phía Thanh Phong đạo trưởng.

Sắc mặt Thanh Phong đạo trưởng trắng bệch.

Dù sao ông cũng chỉ là thân xác phàm nhân, dựa vào pháp khí và trận pháp mới có thể chống chọi với âm sát, lúc này đối mặt với đòn tấn công dày đặc như vậy, đã rơi vào thế lúng túng.

Ông vung kiếm gỗ đào, miễn cưỡng đánh tan được vài luồng khí đen, nhưng những mũi tên khác đã ở ngay trước mắt.

"Đạo trưởng cẩn thận!" Triệu Lập theo bản năng lao lên phía trước.

Anh cũng không biết mình nên làm gì, chỉ theo bản năng thúc đẩy luồng khí trong cơ thể đến cực hạn, tung một chưởng ra.

Chưởng này bình thường không có gì lạ, không hề có chiêu thức, nhưng ngay khoảnh khắc tung chưởng, lòng bàn tay Triệu Lập bùng phát một luồng ánh sáng vàng chói lọi!

Ánh sáng vàng như mặt trời mới mọc, ấm áp và bao la.

Những mũi tên khí đen kia vừa chạm vào ánh sáng vàng, giống như băng tuyết gặp nắng gắt, lập tức tan chảy, bốc hơi.

Ánh sáng vàng không giảm đà, đánh thẳng vào ngực nhân hình sương đen.

"Xì——!!"

Sương đen phát ra tiếng kêu thảm thiết cực độ, toàn bộ hình thể bị ánh sáng vàng đánh văng ngược ra sau, đập mạnh vào bức tường hình ảnh.

Bức tường nứt toác, hình thể sương đen cũng tan rã hơn một nửa, trở nên mỏng manh trong suốt.

Thanh Phong đạo trưởng chớp lấy thời cơ, cắn ngón giữa, vẽ một đạo huyết phù lên thanh kiếm gỗ đào,

Miệng quát lớn: "Thiên địa tự nhiên, uế khí phân tán. Động trung huyền hư, hoảng lãng thái nguyên. Bát phương uy thần, sử ngã tự nhiên——Phá!"

Kiếm gỗ đào rời tay bay ra, hóa thành một đạo lưu quang đỏ rực, chuẩn xác đâm vào lõi của màn sương đen.

"Ầm——!"

Một tiếng nổ lớn, màn sương đen hoàn toàn nổ tung, hóa thành tro bụi đầy trời.

Nhưng tro bụi không hề tan biến, ngược lại như trăm sông đổ về biển, đồng loạt ùa về phía chiếc gương đồng bát quái trong tay đạo trưởng Thanh Phong.

Mặt gương đồng tỏa ánh sáng rực rỡ, hình thành một vòng xoáy màu vàng, hút sạch toàn bộ tro bụi vào trong.

Toàn bộ quá trình kéo dài khoảng nửa phút.

Khi sợi tro bụi cuối cùng bị hút vào gương, khí lạnh lẽo trong đại sảnh quét sạch không còn một mảnh.

Nhiệt độ tăng trở lại, lớp sương trắng trên mặt kính tan chảy, ánh mặt trời trở nên ấm áp và sáng sủa.

Đạo trưởng Thanh Phong lảo đảo một bước, suýt chút nữa ngã xuống. Triệu Lập vội vàng đỡ lấy ông, phát hiện vị đạo trưởng già sắc mặt tái nhợt, trán đầy mồ hôi lạnh, rõ ràng đã tiêu hao quá độ.

"Đạo, đạo trưởng, ngài không sao chứ?" Tất Vinh cũng vội vàng tiến lên.

"Không sao... chỉ là tiêu hao tinh khí quá nhiều."

Đạo trưởng Thanh Phong thở dốc vài hơi, lấy từ trong ngực ra một bình sứ nhỏ, đổ một viên thuốc màu nâu ra uống, sắc mặt mới khá hơn đôi chút.

Ông nhìn Triệu Lập, ánh mắt phức tạp: "Đạo kim quang vừa rồi... cậu quả nhiên phi phàm."

Triệu Lập mấp máy môi, không biết nên giải thích thế nào.

Tất Vinh lúc này đã hoàn hồn.

Anh nhìn Triệu Lập, lại nhìn đạo trưởng Thanh Phong, rồi nhìn bức tường hình ảnh đang nứt nẻ, cuối cùng nhìn chiếc gương bát quái vẫn còn đang rung nhẹ trong tay đạo trưởng.

Thế giới quan vỡ vụn, rồi lại tái tạo.

Anh vốn tưởng chỉ là vấn đề phong thủy, mời đạo trưởng đến làm lễ, điều chỉnh bố cục là có thể giải quyết.

Vạn vạn không ngờ tới, trên đời này thực sự có sự tồn tại siêu nhiên như vậy, thực sự có màn đấu pháp huyền bí đến thế!

Mà điều khiến anh chấn động hơn cả, chính là chưởng đó của Triệu Lập.

Kim quang, tiêu tan hắc khí, đánh bay âm sát... đây đã không còn nằm trong phạm vi thuật phong thủy nữa, đây rõ ràng là...

"Triệu tiên sinh..." Giọng của Tất Vinh mang theo sự cung kính chưa từng có, thậm chí còn có một tia sợ hãi, "Vừa rồi đó là..."

"Chút thuật phòng thân gia truyền thôi, không đáng nhắc tới."

Triệu Lập lên tiếng trước cả đạo trưởng Thanh Phong, giọng điệu bình thản,

"Tất tổng, chuyện này xin hãy giữ bí mật."

"Nhất định! Nhất định!" Tất Vinh vội vàng gật đầu, trong lòng lại dậy sóng dữ dội.

Thuật gia truyền?

Thuật gia truyền kiểu gì mà có thể dùng một chưởng đánh lui loại quái vật đó?

Triệu Lập này, tuyệt đối không chỉ đơn giản là bạn bình thường của đạo trưởng Thanh Phong!

Anh đột nhiên vô cùng may mắn vì quyết định sáng nay của mình——tặng sách hai mươi vạn, kết giao với Triệu Lập.

Đây có lẽ là khoản đầu tư hời nhất trong đời anh!

Đạo trưởng Thanh Phong điều tức một lát, đi đến trước bức tường hình ảnh.

Trong khe nứt của tường, thấp thoáng có thể thấy một vài chất cặn bã màu đen, giống như nhựa đường, đang tỏa ra mùi tanh hôi nhàn nhạt.

"Bản thể âm sát đã trừ, nhưng những uế khí còn sót lại này vẫn cần phải dọn dẹp."

Ông lấy từ trong túi vải ra vài lá bùa vàng, dán lên khe nứt, miệng lẩm nhẩm chú ngữ.

Bùa vàng tự cháy không cần lửa, ngọn lửa có màu xanh lam nhạt, đốt cháy chất cặn bã màu đen kêu xèo xèo, cuối cùng hóa thành khói xanh tan biến.

Làm xong những việc này, đạo trưởng Thanh Phong lại đi dạo quanh đại sảnh, tung đồng xu bói toán một lần nữa.

Lần này, hai đồng xu ngửa, một đồng sấp.

"Quẻ Khảm chuyển quẻ Tốn, hiểm hãm hóa gió thuận."

Đạo trưởng Thanh Phong gật đầu, "Uế khí nơi này đã sạch."

Trên xe trở về, thái độ của Tất Vinh đã xảy ra thay đổi vi tế.

Anh vẫn cung kính với đạo trưởng Thanh Phong, nhưng với Triệu Lập, trong sự cung kính đó lại thêm vài phần dò xét cẩn trọng.

Vài lần muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn không dám hỏi nhiều.

Sau khi đưa hai người về Long Tuyền Quan, Tất Vinh trịnh trọng để lại hai tấm thẻ ngân hàng: "Đạo trưởng, Triệu tiên sinh, chút lòng thành, nhất định phải nhận cho. Mật mã đều là sáu số tám."

Đạo trưởng Thanh Phong nhìn thoáng qua, lắc đầu: "Người xuất gia không nhận tiền tài. Nếu Tất tổng thực sự có lòng, sau này hãy quyên góp thêm chút hương hỏa, tu sửa đạo quán là được."

"Nhất định! Nhất định!"

Triệu Lập vốn muốn từ chối, nhưng Tất Vinh kiên trì: "Triệu tiên sinh, đây không phải thù lao, là chút lòng thành của tôi. Nếu ngài không nhận, trong lòng tôi khó mà an tâm."

Lời đã nói đến mức này, Triệu Lập đành phải nhận lấy.

Tất Vinh lúc này mới yên tâm rời đi.

---

Trở lại Long Tuyền Quan, đạo trưởng Thanh Phong dẫn Triệu Lập đến tĩnh thất ở sân sau. Cửa sổ sáng sủa sạch sẽ, một lò trầm hương tỏa khói nghi ngút, sự ồn ào và nguy hiểm dưới núi lúc nãy dường như đã bị cách biệt ở một thế giới khác.

Tất Vinh đã biết ý cáo từ rời đi.

Lúc này trong tĩnh thất chỉ còn lại một già một trẻ.

Đạo trưởng Thanh Phong pha một ấm trà hoa cúc kỷ tử an thần dưỡng khí, nước trà màu hổ phách khẽ gợn sóng trong chén ngọc trắng.

Ông ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, hơi thở đã bình ổn hơn nhiều, chỉ là giữa đôi lông mày vẫn còn vương chút vẻ mệt mỏi nhàn nhạt.

Triệu Lập bưng chén trà ấm áp, ánh mắt lại có chút mơ màng.

Trải nghiệm hôm nay quá chấn động, rất nhiều suy nghĩ cuộn trào trong tâm trí, cuối cùng dừng lại ở quán cà phê vài ngày trước, đôi mắt trong trẻo và đầy xác tín của Tô Thanh Từ, cùng với câu nói chắc như đinh đóng cột "Thật sự không có" của cô.

Anh do dự một lát, vẫn mở lời hỏi: "Đạo trưởng, vãn bối trong lòng có một mối nghi hoặc. Người đời thường nói, trên đầu ba thước có thần linh, dân gian cũng có nhiều truyền thuyết về tinh quái dị sự."

"Nhưng tại sao... trong thời đại ngày nay, những chuyện siêu việt lẽ thường như thế này, dường như đã biến mất, thậm chí bị đa số mọi người coi là chuyện hoang đường?"

"Cho dù có vài chuyện quái dị không thể giải thích, cuối cùng cũng thường quy về sự trùng hợp hoặc hiện tượng tự nhiên chưa biết?"

Đạo trưởng Thanh Phong nghe vậy, chậm rãi đặt chén trà xuống, ánh mắt nhìn qua khung cửa sổ, hướng về cây cổ tùng cứng cáp trong sân, như đang hồi tưởng lại những năm tháng xa xăm.

"Câu hỏi này của Triệu tiểu hữu, liên quan đến vận khí của thời đại, cũng liên quan đến rào cản nhận thức."

Giọng của lão đạo bình thản mà xa xăm,

"‘Âm sát’ mà cậu thấy hôm nay, cảm thấy nó đáng sợ, quỷ dị, vượt quá lẽ thường, đúng hay không?"

Triệu Lập gật đầu.

"Thế nhưng, cậu có biết, những thứ như thế này do địa mạch âm uế khí tình cờ tích tụ qua nhiều năm, cuối cùng mới có được một chút linh thức hỗn độn."

"Từ đó có thể hiển hình làm hại, cơ duyên xảy ra việc này khắc nghiệt đến mức nào, xác suất lại mong manh đến nhường nào?"

Đạo trưởng Thanh Phong quay đầu lại, nhìn Triệu Lập, giơ hai ngón tay gầy guộc: "Lão đạo ta sống uổng bảy mươi ba mùa xuân, kế thừa pháp mạch này từ tiên sư, đi khắp nam bắc, gặp qua không dưới hàng trăm vụ xung sát, nhương giải của âm trạch dương trạch."

"Nhưng những vụ thực sự cần phải ‘đấu pháp’ mới có thể giải quyết, đối tượng đã có chút hình hài linh tính, tính cả lần hôm nay, cả đời này chỉ có ba lần. Lần trước, đã là chuyện của hơn ba mươi năm về trước rồi."

Ông nâng chén trà, nhấp một ngụm nhỏ rồi tiếp tục: "Đa số những trường hợp người ta gặp phải thứ 'không sạch sẽ', 'tà ma quấy nhiễu', đều là do sát khí phong thủy hình thành từ bố cục không thỏa đáng xâm nhập lâu ngày, hoặc do mạch nước ngầm, bức xạ khoáng vật làm nhiễu loạn từ trường, ảnh hưởng đến nơi ở của con người."

"Cũng có khi là do lòng người hoang mang, tự ám thị, nhìn bóng cung mà ngỡ là rắn. Những điều này,"

"đều có thể giải quyết bằng cách điều chỉnh bố cục, cải thiện môi trường và trấn an lòng người."

"Dù cho thực sự có chút năng lượng âm tính sót lại, thì cũng vô cùng yếu ớt và phân tán, còn lâu mới đến mức thành 'hình' tụ 'thức', chỉ cần bùa chú pháp sự thông thường là đủ hóa giải."

"Cho nên,"

Đạo trưởng Thanh Phong đúc kết,

"Trong mắt người thường, trong đại đa số thời gian và địa điểm, thế gian này quả thực là một càn khôn sáng tỏ, chẳng hề có yêu ma quỷ quái gì cả."

"Những chuyện huyền bí đó, tự nhiên trở thành đề tài bàn tán trong các câu chuyện kể mà thôi."

Triệu Lập trầm tư, rồi chợt nghĩ sâu xa hơn: "Vậy... nếu thực sự xảy ra những trường hợp cực kỳ hiếm hoi như hôm nay, lại bị... bị các cơ quan liên quan chú ý đến, thì sẽ thế nào?"

Đạo trưởng Thanh Phong vuốt râu ngẫm nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Lão đạo là người phương ngoại, không am hiểu sâu về thể chế miếu đường."

"Nhưng xét theo lẽ thường, những chuyện dị thường như hôm nay, nếu thực sự bị chính quyền phát hiện, định tính đầu tiên e rằng sẽ không phải là 'âm sát quấy nhiễu'."

Trong ánh mắt ông lộ rõ sự thấu hiểu thế tình: "Họ sẽ điều động những thiết bị tinh vi nhất, kiểm tra thành phần không khí, giá trị bức xạ môi trường, tần số rung động của kiến trúc, những biến động bất thường của từ trường."

"Họ sẽ hỏi tất cả nhân chứng và những người liên quan, ghi chép từng chi tiết, phân tích xem có khả năng là ảo giác tập thể hay yếu tố tâm lý hay không."

"Họ sẽ tìm kiếm một lời giải thích 'khoa học' nhất có thể từ góc độ vật lý, hóa học, khoa học môi trường, tâm lý học, thậm chí là y học."

"Dù cuối cùng không thể giải mã hoàn toàn, thì phần lớn cũng sẽ được xếp vào 'hiện tượng tự nhiên đặc biệt', 'bí ẩn chưa có lời giải' hoặc 'trường hợp cần nghiên cứu thêm'." Đạo trưởng Thanh Phong khẽ lắc đầu,

"Cách thức như lão đạo dùng la bàn định sát, dùng bùa chú trấn áp, mượn trận pháp hóa giải, trong khuôn khổ nhận thức chủ lưu, rốt cuộc vẫn là... một hệ thống ngôn ngữ khác."

"Chính quyền dù có biết trên đời thực sự có những người như chúng ta, đang xử lý những vụ việc bên lề khó giải thích, thì cách biểu đạt và quy kết đối nội đối ngoại, chắc chắn cũng là một bộ ngôn ngữ khác."

Triệu Lập nghe đến đây, lòng bỗng thông suốt, như có một luồng sáng soi rọi màn sương.

Thì ra là vậy!

Không phải thế gian tuyệt đối không có những sự vật huyền bí này, mà là chúng quá hiếm hoi, hiếm đến mức gần như có thể bỏ qua;

Dù có tình cờ xảy ra, trước bộ máy xã hội hiện đại khổng lồ và nghiêm ngặt, chúng cũng sẽ nhanh chóng bị đưa vào khuôn khổ phân tích và giải thích đã định sẵn, lấy khoa học lý tính làm chủ đạo, để rồi bị định nghĩa và tường thuật lại.

Tô Thanh Từ nói cô chưa từng tiếp xúc với "siêu năng lực giả" hay "tu tiên giả", e rằng đó là lời nói thật trăm phần trăm.

Trong thế giới được tổ chức hóa và lý tính hóa cao độ mà cô đang sống, trong phạm vi thông tin và nhiệm vụ mà cô có thể tiếp cận, bản thân khái niệm "siêu nhiên" có lẽ đã thiếu đi ngữ cảnh tồn tại và nền tảng để được thừa nhận.

Cô xử lý "sự kiện bất thường", tìm kiếm "nguyên nhân" dựa trên thực chứng và logic, chứ không phải công nhận một hệ thống giải thích huyền học.

Năng lực tu luyện mà mình vô tình có được, cùng với âm sát gặp phải hôm nay.

Cũng giống như một hai đóa bọt sóng nhỏ bé tình cờ bắn lên trong dòng nhánh gần như đã cạn kiệt của con sóng thời đại cuồn cuộn.

Gần như không thể bị những con tàu khổng lồ trên hải trình chủ lưu phát hiện.

"Đa tạ đạo trưởng đã giải đáp!"

Triệu Lập tâm phục khẩu phục chắp tay, tảng đá trong lòng rơi xuống, đồng thời lại dấy lên một cảm xúc phức tạp khó tả.

Đạo trưởng Thanh Phong nhìn vẻ mặt bừng tỉnh mà đầy cảm khái của anh, mỉm cười, không nói thêm gì nữa, chỉ nhấc ấm trà lên, rót đầy chén trà ấm nóng cho cả hai người.

Trong tĩnh thất, hương trầm lượn lờ, chỉ còn tiếng trà thơm nhuận họng.