Chương 286: Hoạt tự ấn loát sơ hiển thành, binh lâm Tương Dương hựu sinh kế (một)

Lại lần nữa nhắc nhở, đây là vai chính nhân vật chính, hắn không phải toàn tri toàn năng, hắn chỉ là một người hiện đại bình thường, nền giáo dục hắn tiếp thu là từ bản khắc trước, rồi đến chữ in rời. Hắn yêu cầu “người địa phương” đến nhắc nhở hắn—cùng loại với thời kỳ trị châu chấu, hắn đưa ra chiến lược, hoàn thiện quá trình từ Gia Cát Lượng.

Làm trò Đức Thúc và Thái Diễm, Hạ Bôn đem bốn khối vuông nhỏ xếp hàng ngay ngắn, chữ khắc một mặt hướng lên, tay lăn mực đều đều, thao tác như một thợ nướng xiên có hai mươi năm kinh nghiệm. Lăn quá nhiều không được, thiếu cũng không được. Sau đó, Hạ Bôn điều hòa hô hấp, lấy ra một tờ giấy Thái Hầu cứng cáp, cẩn thận đặt lên trên dãy khối vuông đã xếp. Hắn không dùng cách ấn thông thường bằng đập, mà cầm một khối ngọc bóng loáng làm giấy kẹp, bắt đầu từ giữa tờ giấy, lực đều đều, trầm ổn, từ từ ấn sang bốn phía, nghiền nhẹ. Thái Diễm và Đức Thúc liếc nhau. Thái Diễm mở miệng hỏi: “Đức Thúc, phu quân đang chơi trò gì vậy?” Đức Thúc lắc đầu: “Không biết, trông giống như đang… ấn? Nhưng lại không giống lắm.”

Ngay lúc đó, Hạ Bôn dừng tay. Hắn hít một hơi sâu, nắm một góc tờ giấy, dùng lực cực kỳ phẳng, gần như song song với mặt giấy, nhẹ nhàng bóc tờ giấy lên. Mực trên giấy vẫn chưa khô, Thái Diễm và Đức Thúc không hẹn mà cùng nghiêng người lại gần—chỉ thấy trên nền giấy trắng tinh, bốn chữ đen đậm, rõ ràng, nét mực lưu loát… là chữ? Hạ Bôn còn giơ tờ giấy ra khoe: “Các ngươi xem, bốn chữ này, ta trước tiên xếp hàng thứ tự xong, liền có thể in chúng lên giấy…” Thái Diễm thì thầm nhắc: “Phu quân…” Hạ Bôn vẫn đang say mê: “…Chỉ cần ta có đủ nhiều chữ đã khắc sẵn, ta có thể xếp ra mọi văn chương trong thiên hạ…” Đức Thúc cũng thì thầm nhắc: “Thiếu gia…” Hạ Bôn không nhận ra vẻ mặt kỳ lạ của hai người, vẫn chìm trong ảo tưởng: “…Tiếp theo, ta chỉ cần cải tiến chút kỹ thuật làm giấy, cả thiên hạ ai cũng có thể đọc sách!”

“Chiêu Cơ ơi, ta đã nghĩ kỹ rồi, khi kỹ thuật này hoàn thiện, trước tiên ta sẽ in lại trăm bản, không—một ngàn bản những điển tịch đã mất của ngươi!… À? Hai người đang làm gì vậy?” Thái Diễm và Đức Thúc đứng im, không hẹn mà cùng chỉ vào tờ giấy trong tay Hạ Bôn. Thái Diễm thì thầm: “Phu quân… chữ này… phản…”

“Phản? Phản cái gì?” Hạ Bôn quay mặt giấy về phía mình, “Đây chẳng phải là… Nga…” Hắn bừng tỉnh—lần đầu tiên khắc chữ, thiếu kinh nghiệm, khắc thành chữ thuận, kết quả ấn ra lại thành chữ phản. Nhưng không sao! Chỉ là chi tiết nhỏ, không quan trọng. Hạ Bôn không để tâm, buông tờ giấy xuống. Lúc này, Thái Diễm mới nhận ra bốn chữ đó—dù là phản, nhưng chỉ cần động não, nhận ra cũng chẳng khó.

“Chi, hồ, giả, dã?” Thái Diễm hỏi nhỏ.

“Đúng vậy, chi, hồ, giả, dã.” Hạ Bôn gật đầu, rồi cầm bốn khối vuông nhỏ đã khắc, “Chiêu Cơ xem, một thiên văn chương có thể có một trăm chữ, ta chỉ cần chuẩn bị một trăm khối vuông như thế này. Sau đó, ta xếp chúng theo thứ tự—ví dụ như bốn chữ vừa rồi: chi, hồ, giả, dã…” Hạ Bôn vừa nói, vừa cẩn thận xếp lại bốn khối vuông. Xong, hắn nháy mắt, vẻ mặt như đang chờ khen ngợi: “Ta giỏi không?”

Đức Thúc vẫn còn chưa kịp hiểu, nhưng Thái Diễm đã bắt đầu cảm thấy điều gì đó kỳ lạ, chậm rãi trôi vào đầu nàng. Chi, hồ, giả, dã—một câu, dùng bốn khối vuông. Nếu là hai câu, như “Thiên địa bất nhân, lấy vạn vật vi sô cẩu”, thì chỉ cần thêm vài khối vuông khắc chữ nữa. Nếu là một đoạn văn dài, cũng chỉ cần đủ khối vuông tương ứng. Xếp những khối vuông đó theo thứ tự, rồi ấn theo cách vừa rồi…

Tê… Thái Diễm cảm thấy mình sắp hiểu, nhưng vẫn thiếu một tia linh cảm lóe lên. Cho đến khi Hạ Bôn lấy ra một khung gỗ ghép nối. Làm trò Đức Thúc và Thái Diễm, Hạ Bôn như chủ tiệm bi-da, xếp bốn khối vuông “Chi, hồ, giả, dã” theo thứ tự vào khung gỗ, rồi ôm ra một cái rương lớn, bên trong đầy những khối vuông nhỏ chưa khắc chữ. Hắn nhét toàn bộ khối vuông vào các khe trong khung gỗ, vừa khít, xếp kín.

Thái Diễm như chợt hiểu. Nàng chậm rãi bước đến bên Hạ Bôn, đưa tay vuốt nhẹ dãy khối vuông đã xếp ngay ngắn.

“Phu quân…” Thái Diễm hỏi nhỏ, “Có phải là… khắc sẵn chữ lên những khối vuông này, rồi xếp theo thứ tự, dùng cách ấn vừa rồi…?”

Hạ Bôn giơ ngón tay cái lên: “Chiêu Cơ của ta giỏi quá!” Rồi liếc sang Đức Thúc, “Đức Thúc, nhìn này, ngươi còn chưa hiểu sao?”

Đức Thúc nghiêng đầu suy nghĩ một lát: “Thiếu gia ý là…”

Rồi bỗng nhiên bừng tỉnh: “Thiếu gia, không đúng! Ngươi vừa khắc chữ, vừa xếp hàng, mất nửa ngày mới ra được một tờ. Viết tay chẳng phải nhanh hơn sao? Tử Tu công tử hiện tại chép sách cũng không chậm, ngươi còn chưa khắc xong, hắn đã chép xong vài tờ rồi!”

Hạ Bôn nghe xong, không nóng, ngược lại nở nụ cười tinh quái, như đang chờ câu hỏi này.

“Đức Thúc, ngươi xem.” Hắn chỉ vào khung khối vuông đã xếp sẵn. “Xếp chữ xong, đúng không?”

Đức Thúc gật đầu.

“Bây giờ!” Hạ Bôn chỉ vào toàn bộ khung, giọng chém đinh chặt sắt, “Một bản này, ta có thể in một trăm tờ, một ngàn tờ, thậm chí một vạn tờ! Chỉ cần giấy đủ, một buổi chiều này, ta in ra số văn chương mà Tử Tu cả năm cũng không chép hết! Và mỗi tờ đều giống hệt nhau, không sai một chữ!”

Hắn ngừng lại, mỉm cười: “Tử Tu chép sách, ta không tin hắn không sai một chữ, hắc hắc…”

Rồi Hạ Bôn tiếp tục: “Khi ta in xong, ta lại xếp lại khung khối vuông này—có phải là nội dung hoàn toàn mới? Ví dụ lần này ta muốn in ‘Thời gian như con nước trôi’…” Hắn cầm lấy khối vuông đã khắc chữ “Giả”, “Khối vuông này có thể dùng lại không?”

“Thiếu gia, ngài ý là…” Đức Thúc giọng khô khốc, đầy kinh ngạc, “Tê… những chữ tốt này, giống như con dao trong bếp—lần này nấu cơm xong, lau khô, lần sau vẫn dùng được?”

Hạ Bôn vỗ tay một cái: “Chính xác! Đúng là thế!”

Hắn lại rút khối vuông “Chi” ra: “Ta muốn in ‘Học nhi thời tập chi’, chữ ‘chi’ này, ta có thể dùng lại không?”

Một bên, Thái Diễm mắt bừng sáng: “Phu quân! Em hiểu rồi!”

Nàng mặt rạng rỡ: “Nếu em muốn in một bộ 《Kinh Thi》, trong đó chữ ‘chi’, ‘chăng’, ‘giả’, ‘cũng’… chắc chắn lặp lại nhiều lần. Vậy phu quân chỉ cần khắc mỗi chữ mười, hai mươi khối, là đủ dùng cho nhiều trang. Phu quân tốn công khắc chữ một lần, nhưng mỗi thêm một chữ thường dùng, là đã chuẩn bị sẵn cho mọi cuốn sách có thể dùng đến nó sau này… Ách…” Thái Diễm bối rối không tìm được từ thích hợp.

Hạ Bôn thì thầm nhắc: “Cái này gọi là khuôn chữ.”

“Đúng vậy, khuôn chữ!” Mắt Thái Diễm sáng rực hơn, từ mới này khiến nàng cảm thấy nắm được tinh hoa: “Phu quân, những khối vuông đã khắc này chính là khuôn chữ! Khắc chữ ban đầu tốn công, nhưng một khi khắc xong, giống như có nguồn nước vô tận! Sau này, dù in bất kỳ sách nào, chỉ cần chọn chữ từ khuôn này, xếp thành bản là được. Phu quân! Ngươi… ngươi làm sao nghĩ ra được điều này?”

Hạ Bôn nháy mắt đổi sang vẻ mặt ngây thơ, còn Thái Diễm thì mừng rỡ như điên, cố giữ vẻ bình tĩnh. Nói vậy, nếu Hạ Bôn có đuôi, giờ hẳn đã vẫy lên tận trời rồi.

(Tấu chương xong)