Chương 142: Tật chi thụ nghiệp khai tân học, Tử Tu ngộ đạo đại sư lao (hai)

Hạ Bôn là một kẻ lười biếng, nhưng chính xác mà nói, lười biếng cũng là một dạng cần cù. Vì người lười mới càng mong muốn được nằm yên, được lười biếng thoải mái, được hưởng thụ cuộc sống. Như khi ở Hạ Gia Trang, vì muốn bản thân thoải mái, hắn đã chế ra những chiếc ghế nằm, ghế dựa, bồn cầu linh tinh—all đều vì mục đích đó. Nếu không phải vì trước đó không ai báo trước, khiến hắn chưa tích lũy đủ tri thức, hắn còn định làm luôn giấy vệ sinh nữa. Là một người hiện đại, khi đi vệ sinh mà không có giấy vệ sinh… vấn đề này, đừng hỏi, đừng hỏi, hỏi là chém đầu.

Quay lại chuyện Hạ Bôn “tâm huyết dâng trào” muốn dạy nhóm thư lại này về con số Ả Rập. Thực ra, Trung Quốc cổ đại đã có một hệ thống tính toán rất thành thục, trung tâm là “toán pháp”, có hệ thống giá trị vị trí tiên tiến, thuật toán và công thức hoàn toàn dùng ngôn ngữ tự nhiên mô tả, chưa phát triển ra ký hiệu trừu tượng, mọi ký hiệu và hệ thống đều phục vụ giải quyết vấn đề thực tiễn trong sinh hoạt: đo đạc đất đai, thu thuế, thương mại, công trình… Khi ghi chép văn bản, để tránh số bị sửa đổi—ví dụ, viết rõ “một”, thêm một ngang thành “ba”; “mười” thêm một chấm trên đầu thành “nghìn”—vì thế, tổ tiên ta đã phát minh ra một hệ thống chữ số hoa phức tạp: “Nhất, nhị, tam…” Hệ thống này phổ biến rộng rãi từ thời Đường, định hình hoàn chỉnh dưới thời Minh, nhưng từ trước thời Đường, đã có một số sổ sách bắt đầu dùng nó. Lý do rất đơn giản: thời đó, nghề nghiệp đều truyền từ thầy sang trò, trò sang tôn. Cách ghi chép hoàn toàn phụ thuộc vào thói quen của thầy. Thầy quen viết “một, hai, ba”, trò cũng viết “một, hai, ba”; thầy quen viết “Nhất, nhị, tam”, trò tất nhiên cũng theo viết “Nhất, nhị, tam”.

Nhưng Hạ Bôn, kẻ lười biếng đại thụ, vì nhìn những thẻ tre cũ kỹ thấy rối mắt, liền nghĩ ra cách dùng bảng biểu để biểu diễn số liệu—và buộc phải thay đổi cách ghi chép số. Đó cũng là lý do ban đầu hắn nhớ đến con số Ả Rập. Có người có thể hỏi: Trước đó chẳng phải ông nói Trung Quốc cổ đại đã có hệ thống tính toán hoàn chỉnh sao? Đúng, có thật, nhưng không thể áp dụng vào hệ thống bảng biểu mà Hạ Bôn đang muốn xây dựng. Hơn nữa… Hạ Bôn lười đến mức không muốn học. Mục đích của hắn không đơn thuần là “sổ này ghi số binh khí, sổ kia ghi lương thực”. Hắn muốn trên một tấm lụa, có thể trực quan tổng hợp toàn bộ số liệu—xem một lần là hiểu ngay, chỉ cần nhìn tấm “bảng” này là nắm rõ tình trạng dự trữ vật tư, biến động dân số, thu chi rõ như lòng bàn tay. Dù vật liệu là lụa, công cụ là bút lông, nhưng tư tưởng cốt lõi là giống nhau: dùng ma trận 2D để cấu trúc hóa số liệu, khiến mối quan hệ thông tin trở nên trực quan—đó mới là trọng tâm.

Mục đích này, theo cách nói của chính phủ, là nâng cao hiệu suất công việc, đóng góp to lớn cho tiến bộ nhân loại—nhưng thực ra, chỉ vì hắn muốn lười biếng, hắc hắc.

Vậy nên, logic được làm rõ: Muốn đóng góp to lớn cho tiến bộ nhân loại (tên gọi khác: lười biếng), phải dùng bảng biểu dạng ma trận 2D. Muốn dùng bảng biểu, phải kiểm soát độ dài của mỗi ô—nếu không, một ô viết đầy chữ thì chẳng còn chỗ nào. Muốn kiểm soát độ dài mỗi ô, với một người hiện đại như Hạ Bôn, nhất định phải dùng con số Ả Rập. Sau này, còn có thể mở rộng thêm chức năng tính toán trực tiếp trên bảng—đó là chuyện sau.

Nghĩ đến đây, Hạ Bôn cảm thấy mình đang nối liền trí tuệ nhân loại suốt hai ngàn năm—cảm thấy mình vĩ đại đến mức nào.

Ai? Hơn hai ngàn năm trí tuệ kết tinh, hợp lại thành cái biểu này?……

Mới nhậm chức trợ giáo Tào Ngẩng, nhận được hạ bôn bố trí nhiệm vụ, chẳng dám chậm trễ chút nào.

Mười bức thư lại, đối mặt thiếu chủ tự mình dạy học, cũng chẳng dám qua loa, học rất nghiêm túc.

Hạ bôn cấp cho Tào Ngẩng ba ngày thời gian, nhưng ngày hôm sau chiều, Tào Ngẩng đã hăng hái chạy đến tìm hạ bôn, khoe rằng mười bức thư lại đã hoàn toàn nắm vững cách ghi chép số liệu bằng phương pháp mới này.

Mười bức thư lại, trong mắt hạ bôn, chính là những mồi lửa, hắn chẳng dám lơ là, lần lượt kiểm tra từng cái thành quả học tập của bọn họ.

Hắc, thật không nói nổi, Tào Ngẩng dạy thật tốt, bọn họ học cũng thật nhanh.

Hảo hảo hảo, thật là sinh hoạt ngày càng tốt.

Vì thế, hạ bôn móc ra mảnh lụa gấm đã chuẩn bị sẵn, trên đó là bảng biểu hắn đã vẽ sẵn—chỉ có khung, chưa có số liệu thực tế.

Hàng đầu tiên ghi: “Huyện danh”, “Binh mã”, “Lương thảo”, “Dân hộ”.

Hàng trái cùng, lần lượt ghi tên các huyện thuộc Sơn Dương quận, Duyện Châu.

“Các ngươi xem kỹ.” Hạ bôn chỉ vào, “Vật này, tên là ‘biểu’. Đây chính là kỹ thuật tiếp theo ta sẽ dạy các ngươi: ‘bảng biểu chi thuật’.

Tới, lại gần xem nào… Tử Tu, ngươi đứng phía trước nhất.”

Rồi, cây gậy nhỏ trong tay hạ bôn điểm vào hàng “Huyện danh”, dời xuống một ô, chỉ vào “Xương Ấp”.

“Hàng này là số lượng của Xương Ấp.” Hạ bôn vừa nói, cây gậy lướt ngang sang phải, chỉ vào ô trống bên phải “Xương Ấp”:

“Ở đây, điền số lượng binh mã của Xương Ấp. Vì sao phải điền binh mã? Tử Tu, ngươi nói.”

Tào Ngẩng bị điểm danh đột ngột, sững sờ một chút, rồi nhanh chóng tỉnh táo, suy nghĩ chốc lát đáp:

“Bởi vì… bởi vì hàng trên cùng, tiên sinh ghi hai chữ ‘binh mã’?”

“Đáp đúng!” Hạ bôn chỉ vào Tào Ngẩng, “Chính là vì lý do này!”

Rồi cây gậy điểm vào hai chữ “binh mã”, rồi nhẹ nhàng vẫy đi:

“Hàng số này đều ghi số lượng binh mã của từng huyện. Hàng nào ghi huyện nào, xem tên ở bên trái!”

“Ở đây ghi binh mã Xương Ấp!”

“Ở đây là lương thảo!”

“Ở đây là Kim Hương!”

“Ở đây là Phương Cùng!”…

Hạ bôn giảng thao thao bất tuyệt, Tào Ngẩng cảm thấy những tri thức kỳ lạ tràn vào đầu.

Tê… thật không nói nổi, viết như thế này, quả thật vừa nhìn là hiểu ngay!

Hạ bôn lại suy ra ba, giải thích cách điền số liệu cho các hàng sau như “Lương thảo”, “Dân hộ”.

“Đống thẻ tre kia, ghi số lượng binh mã, lương thảo, dân hộ của các huyện thuộc Xương Ấp.

Các ngươi đi tìm, rồi dùng phương pháp số mới mà Tử Tu công tử dạy—không, dùng phương pháp ta dạy—điền từng con số vào từng ô tương ứng.”

Hạ bôn chỉ vào đống thẻ tre chất cao trên bàn nhỏ:

“Nhớ kỹ, mỗi con số đều phải điền đúng vị trí.”

Mọi người vội vàng làm theo, riêng Tào Ngẩng vẫn đứng một bên như đang suy nghĩ.

Hạ bôn bước đến bên Tào Ngẩng:

“Tử Tu, đang nghĩ gì?”

Tào Ngẩng suy nghĩ một lúc:

“Phương pháp này của tiên sinh, tập hợp vạn số vào một chỗ, vừa nhìn là hiểu, thật tiện lợi.

Hơn nữa, chỉ cần nhớ vài quy tắc ghi số, ngay cả người không thông văn tự cũng có thể hiểu được quy luật…”

Hạ bôn cười hắc hắc:

“Mấu chốt nhất là, khi ta xem những thứ này, thật tiện lợi lắm!”

Tào Ngẩng từ từ quay đầu nhìn hạ bôn:

“Tiên sinh phát minh ra phương pháp này, chỉ vì… khi chính mình xem những con số này… cho tiện?”

Hạ Bôn gật đầu, đúng lý hợp tình: “Đó là tự nhiên! Nếu không, ta phí công phu này làm gì?” Hắn chỉ vào đôi thẻ tre kia, “Ngươi thử nghĩ lại, nếu vẫn như trước, tra một lượng lớn công văn mất nửa ngày mới xong, thân thể ta làm sao chịu nổi?” Tào ngẩng đầu nhìn vẻ mặt bình thản của Hạ Bôn, bỗng nhiên không biết nên nói gì tiếp. Hắn vốn tưởng rằng tiên sinh cải cách tân pháp là vì tạo phúc châu quận, chẳng ngờ…… “Đừng dùng ánh mắt ấy nhìn ta.” Hạ Bôn nghiêm nghị nói, “Sau này chẳng phải cũng tiện cho ngươi sao?” “Tiên sinh……” Tào ngẩng đầu, nở một nụ cười tươi, “Tiên sinh nói…… thật là, tân pháp này quả thật…… nhẹ nhàng hơn nhiều.” Hạ Bôn khẽ hừ một tiếng, quay sang nhìn những thư lại: “Điền xong chưa?” “Tiên sinh chờ một chút, Ngô chờ vẫn chưa xong…… rất quen thuộc.” Một thư lại đáp. “Ừ.” Hạ Bôn gật đầu, “Không vội, các ngươi phải cẩn thận, nghiêm túc điền.” …… Một chén trà nhỏ trôi qua, nhóm thư lại đã điền xong. Hạ Bôn xé lụa gấm, vừa xem vừa gật đầu hài lòng: “Tốt! Rất tốt!” Sau đó nhìn về phía mọi người, “Các ngươi mười người, từ nay về sau chuyên trách việc này. Nhớ kỹ, sau này mọi công văn liên quan đến số lượng, phương pháp ghi sổ nguyên bản vẫn giữ nguyên, đó là quy củ, không được bỏ.” Hạ Bôn chỉ vào đống thẻ tre chất cao như núi, tiếp tục nói, “Nhưng, các ngươi mười người, phải chuyên trách tổng hợp những con số này vào biểu, đưa cho ta xem.” Hắn run run lụa gấm trong tay, trên mặt nở nụ cười mãn nguyện: “Sau này ta chỉ cần xem loại biểu này là biết hết mọi mấu chốt số lượng. Còn những thẻ tre nguyên bản……” Hạ Bôn liếc về phía góc tường đôi thẻ tre kia, khẽ chu môi: “…… cứ giữ lại làm hồ sơ.” (Tấu chương xong)