Chương 488: Người hâm mộ sách

Chương 488: 486: Người hâm mộ sách

“Hai cậu tên là gì?”

Người soát vé đột ngột dừng lời, hỏi.

Shien vừa định trả lời, Harry bỗng lắc đầu với cậu.

Lúc này trong đầu Harry đang có hàng vạn ý nghĩ.

Dù thế nào đi nữa, họ vừa mới sử dụng phép thuật cao cường, điều đó đồng nghĩa với việc họ gần như sắp bị Hogwarts đuổi học.

Điều duy nhất kỳ lạ là, họ đã vi phạm nghiêm trọng Đạo luật hạn chế phù thủy vị thành niên, vậy mà đại diện của Bộ Pháp thuật lại không hề lao đến bắt họ?

“Chiếc đũa phép của ông nội” Shien có tác dụng lớn đến vậy sao?

Chỉ cần đổi một chiếc đũa phép là Bộ Pháp thuật cho phép họ thi triển phép thuật với dân Muggle rồi?

Harry mơ hồ cảm thấy không phải như vậy.

Cậu không dám đánh cược xem Bộ Pháp thuật có đến nữa hay không, nên cậu cho rằng việc giấu tên tuổi lúc này chắc chắn không phải là một ý kiến tồi.

“Tôi tên là Neville, Neville Longbottom.”

Harry nói, còn nháy mắt liên tục với Shien.

“Được rồi, bây giờ tôi tên là Justin, Justin Finch-Fletchley.”

Shien chỉ mất một giây để đoán ra tâm tư của Harry.

Cậu không giải thích, vì lát nữa thôi, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Fudge sẽ giúp cậu giải thích.

“Cái gì gọi là — bây giờ cậu tên là?”

Người soát vé Stan không chịu buông tha mà hỏi.

“Chính là đổi tên rồi, anh không hiểu sao?”

Harry không chút do dự nói, rồi nhanh chóng lên xe.

Nhìn gần, cậu phát hiện Stan Shunpike không lớn hơn mình là bao, nhiều nhất cũng chỉ mười tám mười chín tuổi, sở hữu đôi tai vểnh to tướng, trên mặt còn điểm xuyết vài nốt mụn.

“Vậy thì — vậy chiếc xe buýt này,”

Harry nhanh chóng nói tiếp, hy vọng có thể chuyển hướng sự chú ý của Stan,

“Anh vừa nói nó có thể đi đến bất cứ đâu?”

“Đúng vậy,”

Stan đắc ý nói,

“Cậu muốn đi đâu cũng được, miễn là trên đất liền. Xuống dưới nước thì không được. Phải rồi,”

Trên mặt anh ta lại hiện lên vẻ nghi ngờ, nói,

“Vừa nãy là cậu gọi chúng tôi dừng xe, phải không? Ngài Justin đó, cậu đã giơ đũa phép của mình lên, phải không?”

“Đúng vậy, là Justin…

Shien, bây giờ cậu là Justin.”

Harry lập tức huých vào người Shien, vị phù thủy nhỏ lúc này vừa mới ngồi xuống lấy sách ra, dường như không nghe rõ Stan đang gọi mình.

Thấy Stan lại nảy sinh nghi ngờ, Harry vội vàng nói tiếp:

“Vậy, đi London tốn bao nhiêu tiền?”

“Mười một Sickle,”

Stan ra vẻ công việc,

“Trả mười bốn Sickle thì được ăn sô-cô-la, trả mười lăm thì được nhận một túi chườm nóng và một chiếc bàn chải đánh răng, màu sắc tùy chọn.”

Harry lục lọi trong rương một hồi, lôi túi tiền ra, nhét mấy đồng bạc vào tay Stan.

Cậu vừa định bảo Shien là mình đã trả tiền hộ, thì thấy hơn mười đồng bạc Sickle bay tới.

“Cảm ơn — đây là sô-cô-la của các cậu —”

Stan nhìn trái nhìn phải, đều không thấy ai giơ đũa phép.

Cuối cùng ánh mắt khóa chặt vào vị phù thủy nhỏ đang yên lặng đọc sách.

Ngay khoảnh khắc cậu nhìn về phía Stan, thanh sô-cô-la trong tay Stan liền bay tới.

“Phép thuật không cần đũa — mình chưa từng học cái này — mình biết ngay là giáo sư chắc chắn vẫn còn giấu nghề mà!”

Stan kêu lên oai oái.

“Đúng vậy, đó chính là Shien mà.”

Harry tỏ vẻ tự hào lây.

“Khoan đã, ý cậu là… cậu ấy không phải tên là Justin sao?”

Stan đột nhiên nhìn chằm chằm vào Harry. Harry cảm thấy mình như bị dội một gáo nước lạnh, tuy nhiên sự chú ý của Stan dường như không tập trung vào cái tên Justin.

“Shien, vừa nãy cậu nói là Shien đúng không? Ngài Shien Green, ngài Green đó sao?

Người đã viết ra bảy loại Ghi chép Green, bao gồm “Ghi chép Green: Lịch sử Pháp thuật”, “Lịch sử Chức vụ Pháp thuật” và “Ghi chép Green: Tiêu chuẩn Bùa chú” ấy?”

Stan sốt sắng hỏi.

“Nhiều đến vậy sao? À, ý tôi là đúng vậy.”

Harry thở phào nhẹ nhõm, lầm bầm nói.

“Ngài Green! Merlin ơi, thật là vinh hạnh quá khi được gặp ngài!

Tôi không ngờ, ngài lại còn trẻ đến thế!

— Ồ, tôi thích nhất là cuốn “Ghi chép Green: Tiêu chuẩn Bùa chú” của ngài. Tôi đã học được mười sáu bùa chú từ trong đó đấy!”

Stan kêu lên rồi lao vào trong xe, Harry nhìn theo bóng lưng anh ta, lặng lẽ nhấc rương lên, bước lên xe buýt, lồng chim của Hedwig đặt ngay trên nắp rương.

Trong xe không có ghế ngồi, bên cạnh những ô cửa sổ kéo rèm là sáu bảy chiếc giường khung đồng.

Trên giá đỡ cạnh mỗi chiếc giường đều thắp nến, chiếu sáng vách xe bằng gỗ.

Gần cuối xe, một phù thủy nhỏ con đội mũ ngủ lầm bầm:

“Cảm ơn cậu, bây giờ không được, tôi đang ngâm mấy con sên.”

Rồi xoay người trong giấc ngủ.

Harry không biết mình phải ngồi ở đâu, chỉ đành đi về phía Stan đang hưng phấn nói không ngừng, và Shien đang chăm chú lắng nghe.

“Ngài đã thống nhất các cử chỉ và phát âm của bùa chú, ý tôi là ngài hoàn toàn không biết chúng tôi có bao nhiêu cách phát âm kỳ lạ đâu.

Ghi chép của ngài đã làm thí nghiệm đối chứng cho những cách phát âm và cử chỉ kỳ lạ này, đúng chứ!

Đó là điều ngài nói trong sách phải không, thí nghiệm đối chứng?”

Stan thao thao bất tuyệt.

“Xin lỗi —”

Harry muốn ngồi xuống.

“Đừng làm phiền tôi, cậu ngủ cái giường này đi.”

Stan nhanh chóng sắp xếp chỗ cho Harry.

Harry chỉ biết thở dài, rồi ngoan ngoãn đi về phía chiếc giường.

“À, chính là thí nghiệm đối chứng, tôi vẫn còn nhớ rõ, ngài còn phân loại cả tiến độ của các bùa chú nữa.

Không giấu gì ngài, tôi đã học được mười bùa chú cấp [Thành thạo] rồi đấy!

Đây là điều mà tôi chưa từng được trải nghiệm ở Hogwarts…

Ngài hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, một phù thủy ngu ngốc vừa tốt nghiệp đã phải đi làm soát vé như tôi, lại có thể đạt được thành tựu như vậy chỉ trong vòng sáu tháng ngắn ngủi—

Chính vì thế, tôi mới hạ quyết tâm đến tiệm sách Green ứng tuyển làm nhân viên phục vụ—nghe nói phù thủy quản lý tiệm của ngài là một người vô cùng tốt bụng…”

Stan càng nói, hốc mắt càng đỏ hoe.

“Thật không biết phải cảm ơn ngài thế nào… Chưa từng có ai dạy tôi những điều này, tôi cứ ngỡ thế giới phép thuật chỉ quan tâm đến những phù thủy có tài năng mà thôi.”

Những lời của cậu ta ngược lại khiến Sean có chút ngỡ ngàng và lúng túng:

“Cậu còn nhớ lời đề tựa của cuốn ‘Ghi chép Green: Tiêu chuẩn bùa chú’ không?”

Sean hỏi.

“Sao tôi có thể quên được chứ—Xin dành tặng cuốn sách này cho tất cả những ai mang trong mình trái tim hướng về phép thuật, cánh cửa phép thuật luôn rộng mở với mọi phù thủy tin tưởng vào nó.”

Stan sụt sùi nói.

“Có một phù thủy như cậu đọc những ghi chép đó, tôi nghĩ là nó đã tìm được nơi thuộc về mình rồi.”

Sean nói.

Đến lúc này, hốc mắt Stan đã đỏ ửng hoàn toàn.

“Ồ, Sean lúc nào cũng như vậy cả.”

Harry nhìn họ, rồi đẩy chiếc rương xuống dưới gầm chiếc giường phía sau người lái xe, người đang ngồi trên một chiếc ghế bành trước vô lăng.

“Chào cậu, nhóc. Ta là tài xế, Ernie Prang.”

Ernie Prang gật đầu với Harry.

Ông là một phù thủy lớn tuổi, đeo một cặp kính dày cộp.

“Lái xe đi, Ernie.”

Giọng nói truyền đến từ phía Sean, Stan vừa nói vừa lấy tay che mặt, rồi ngồi xuống chiếc ghế bành bên cạnh Ernie.

Lại một tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên, ngay lập tức Harry thấy mình đang nằm ngửa trên giường.

(Hết chương)