Chương 503: Triệu hồi

Chương 503: Triệu hồi

"Cậu Sirius đã bỏ trốn, đi được thì tốt, vì cậu ấy là một đứa trẻ hư, những hành vi không theo quy củ của cậu ấy đã khiến bà chủ của tôi đau lòng đến tột cùng.

Nhưng cậu Regulus lại có lòng tự trọng, cậu ấy biết cái họ Black và dòng máu thuần chủng của mình có ý nghĩa gì.

Trong nhiều năm, cậu ấy thường xuyên nhắc đến Chúa tể Hắc ám, Chúa tể Hắc ám muốn phù thủy không cần phải trốn chui trốn lủi nữa, mà có thể bước ra thống trị dân Muggle và hậu duệ của chúng...

Khi cậu Regulus mười sáu tuổi, cậu ấy đã gia nhập tổ chức của Chúa tể Hắc ám, cậu ấy tự hào biết bao, tự hào biết bao, hạnh phúc biết bao khi có thể phục vụ cho..."

Nghe những lời của Kreacher, lông mày Sirius nhíu lại hết lần này đến lần khác.

"Trọng điểm là gì?"

Anh sốt ruột nói.

"Cậu Sirius, tôi sẽ nói ngay đây—"

Kreacher run rẩy, rồi lại bắt đầu nói với tấm thảm,

"Ồ, ngài thấy đấy, cậu ấy thật không đáng yêu chút nào."

Sirius đã phát điên, Sean kịp thời giữ anh lại.

"Kreacher nhớ lại... một năm sau, một ngày nọ, cậu Regulus đến nhà bếp thăm Kreacher. Cậu Regulus luôn yêu quý Kreacher. Cậu Regulus nói... cậu ấy nói..."

Gia tinh già nua lắc lư càng lúc càng nhanh.

"...Cậu ấy nói Chúa tể Hắc ám cần một gia tinh."

"Voldemort cần một gia tinh?"

Sirius nghi hoặc hỏi.

Voldemort, hắn luôn coi gia tinh như lũ sâu bọ.

"Ồ, vâng,"

Kreacher đau đớn nói,

"Cậu Regulus đã dâng hiến Kreacher. Đó là một vinh dự, cậu Regulus nói vậy, là vinh dự của chính cậu ấy và của Kreacher."

"Hừ—"

Sirius cười nhạo một tiếng.

"Kreacher phải làm tất cả những gì Chúa tể Hắc ám muốn... rồi quay—quay về nhà."

Kreacher lắc lư dữ dội hơn, hơi thở biến thành tiếng nức nở.

"Thế là Kreacher đến chỗ Chúa tể Hắc ám. Chúa tể Hắc ám không nói cho Kreacher biết phải làm gì, mà đưa Kreacher đến một hang động bên bờ biển.

Đó là một hang đá lớn, trong hang có một hồ nước đen ngòm..."

Giọng khàn đặc của Kreacher dường như truyền đến từ mặt nước đen kịt kia,

"...có một con thuyền..."

Đương nhiên là có một con thuyền, và con thuyền đó, con thuyền nhỏ màu xanh lục ma quái, đã bị yểm bùa. Chỉ có thể chở một phù thủy và một vật hiến tế ra hòn đảo giữa hồ.

Vậy ra, Voldemort đã thử nghiệm các biện pháp bảo vệ Trường sinh linh giá như thế này đây:

Dựa vào một sinh mạng không đáng kể, một gia tinh.

"Trên đảo có một cái chậu đá—chậu đá, chứa đầy độc dược. Chúa—Chúa tể Hắc ám bắt Kreacher uống..."

Gia tinh run rẩy toàn thân.

"Kreacher đã uống, khi uống nhìn thấy rất nhiều cảnh tượng kinh hoàng... lục phủ ngũ tạng của Kreacher như bốc cháy...

Kreacher hét lên bảo cậu Regulus cứu mình, hét gọi bà chủ, nhưng Chúa tể Hắc ám chỉ cười lớn... hắn ép Kreacher uống cạn độc dược... hắn ném một chiếc mề đay vào cái chậu trống... rồi lại đổ đầy độc dược vào chậu.

Sau đó Chúa tể Hắc ám lên thuyền rời đi, bỏ mặc Kreacher trên đảo..."

Sự mô tả của gia tinh quá đỗi cụ thể, lông gáy Sirius dựng đứng, anh dường như có thể nhìn thấy cảnh tượng đó.

Nhìn thấy khuôn mặt rắn tái nhợt của Voldemort biến mất trong bóng tối, đôi mắt đỏ ngầu lạnh lùng nhìn chằm chằm vào gia tinh đang đau đớn quằn quại.

Đánh giá của anh về người em trai ngốc nghếch trong lòng lại giảm thêm một bậc.

"Kreacher cần nước, nó bò đến mép đảo, định uống nước trong hồ đen... rất nhiều bàn tay, bàn tay của người chết, từ dưới nước vươn ra kéo Kreacher xuống..."

"Vậy làm sao ngươi thoát được?"

Sirius chế nhạo.

Kreacher ngẩng cái đầu xấu xí của nó lên, dùng đôi mắt đỏ ngầu nhìn Sirius.

"Cậu Regulus đã nói bảo Kreacher về nhà."

Nó nói.

"Ta biết—nhưng làm sao ngươi thoát khỏi lũ Inferi?"

Kreacher dường như không hiểu.

"Cậu Regulus đã nói bảo Kreacher về nhà."

Nó lặp lại.

"Ta biết, nhưng mà—"

"Nó đã độn thổ."

Sean khẽ giúp nó hoàn thành lời giải thích.

"Luật lệ tối cao của gia tinh chính là mệnh lệnh của chủ nhân,"

Kreacher nói như đang hát,

"Chủ nhân bảo Kreacher về nhà, Kreacher liền về nhà..."

"Vậy sau khi ngươi trở về thì đã xảy ra chuyện gì?"

Sirius lập tức truy vấn. Anh đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.

"Kreacher trở về, cậu Regulus vô cùng lo lắng, vô cùng lo lắng."

Kreacher rít lên,

"Cậu Regulus bảo Kreacher trốn đi, không được rời khỏi nhà.

Sau đó... một thời gian sau... một đêm nọ, cậu Regulus đến tủ bát tìm Kreacher.

Cậu Regulus trông rất lạ, không giống như ngày thường, Kreacher có thể thấy lòng cậu ấy rất rối bời... Cậu chủ bảo Kreacher đưa cậu ấy đến hang đá, chính là hang đá mà Kreacher đã từng đến cùng Chúa tể Hắc ám..."

Thế là họ lên đường, Sirius có thể hình dung rõ ràng, một gia tinh già nua sợ hãi tột độ, và em trai anh.

Kreacher biết cách mở lối vào bí mật của hang động dưới lòng đất, biết cách làm cho con thuyền nổi lên, lần này là cùng Regulus chèo về phía hòn đảo chứa đầy độc dược kia...

"Nó bắt ngươi uống độc dược sao?"

Sirius hỏi.

Kreacher lắc đầu, bật khóc nức nở.

Sirius đau đớn ôm lấy mặt: anh đã đoán ra điều gì đó.

"Cậu—cậu Regulus lấy từ trong túi ra một chiếc mề đay, giống hệt cái của Chúa tể Hắc ám,"

Kreacher nói, nước mắt tuôn rơi lã chã dọc theo hai bên chiếc mũi dài của nó,

"Cậu chủ bảo Kreacher cầm lấy nó, đợi sau khi cái chậu đá cạn khô, hãy tráo đổi chiếc mề đay..."

Tiếng nức nở của Kreacher trở nên nặng nề và chói tai, Sirius phải tập trung cao độ mới nghe hiểu được những lời nó nói.

"Cậu chủ ra lệnh—Kreacher phải rời đi—không được quan tâm đến cậu ấy.

Cậu chủ bảo Kreacher—về nhà—không được nói với bà chủ—những gì cậu ấy đã làm—nhưng nhất định phải phá hủy—chiếc mề đay đầu tiên.

Sau đó cậu ấy uống—uống cạn thứ độc dược đó—Kreacher tráo đổi chiếc mề đay—trơ mắt nhìn... cậu chủ Regulus... bị kéo xuống dưới mặt nước... rồi..."

"Đừng nói nữa!"

Sirius gầm nhẹ.

Vậy là sự thật đã quá rõ ràng.

Em trai của anh, Regulus, hoàn toàn không phải là một kẻ hèn nhát rút lui vì sợ hãi, cậu đã nhìn thấu những hành vi tàn độc của Voldemort, và quyết tâm chống lại hắn, dù phải trả giá bằng cả mạng sống.

"Tôi nghĩ có lẽ tôi nên đưa cái này cho ông."

Sion đột ngột lên tiếng, đặt một mảnh giấy vào tay Sirius.

Trên đó viết:

【Gửi Chúa tể Hắc ám

Trước khi ngươi đọc được những dòng này thì ta đã chết từ lâu rồi.

Nhưng ta muốn ngươi biết, chính ta đã phát hiện ra bí mật của ngươi.

Ta đã đánh cắp Trường sinh linh giá thật sự, và dự định sẽ phá hủy nó sớm nhất có thể.

Ta chấp nhận cái chết, với hy vọng rằng khi ngươi gặp phải đối thủ của mình,

ngươi sẽ bị tiêu diệt.

R.A.B】

Sirius run rẩy đón lấy, những đường nét tiều tụy trên khuôn mặt anh vặn xoắn lại.

Hai chữ "Trường sinh linh giá" đâm nhói vào mắt anh, "chấp nhận cái chết" bóp nghẹt trái tim đang đập của anh.

Đợi đến khi Sirius hoàn hồn, anh đột ngột nhớ lại vị phù thủy bí ẩn trước mắt dường như từng nói anh ta đã phá hủy vài Trường sinh linh giá.

Anh không khỏi liên tưởng đến nhiều nội dung trên các bản tin, khi mọi thứ được xâu chuỗi bởi hai chữ "Trường sinh linh giá", anh đã có thể suy luận ra sự hiểm nguy đằng sau đó từ trong tâm trí.

Anh nhìn về phía trước, vị phù thủy nhỏ đang tiễn đưa ánh hoàng hôn cuối cùng.

"Đây chính là mục tiêu của chúng ta sao?"

Anh nói.

"Tất nhiên rồi, ông Black, ông đã thấy đấy, một mục tiêu nhất định sẽ hoàn thành."

Vị phù thủy có đôi mắt sâu thẳm nói.

"Tương lai mà cậu nhìn thấy là gì?"

Anh hỏi tiếp.

"Ông cần phải biết sao?"

Vị phù thủy nhỏ mỉm cười ôn hòa.

"Chúng ta phải chống lại hắn, nhưng điều đó quá khó khăn."

Sirius khàn giọng nói.

"Ông đã nghĩ gì khi ở Azkaban? Thưa ông?

Tôi nghĩ ông sẽ ngộ ra rằng, một người dù chỉ mới sống được một ngày, anh ta cũng có thể ở trong ngục tù một trăm năm mà không đến nỗi khó sống.

Anh ta có đủ thứ để hồi tưởng, tuyệt đối sẽ không cảm thấy buồn chán. Theo một ý nghĩa nào đó, đây cũng là một niềm vui.

Đó chính là hy vọng, thưa ông.

Hy vọng là một điều tốt đẹp, có lẽ là điều tốt đẹp nhất, và những điều tốt đẹp thì không bao giờ mất đi."

Sirius nhìn thấy hoàng hôn đang vụt tắt, màn đêm từ trên trời đổ xuống.

Anh nhìn thấy vùng đất bao la đang phô bày lồng ngực vững chãi, đó là tư thế của sự triệu gọi,

giống như những người mẹ đang gọi những đứa con của mình,

hy vọng đang gọi những chiến binh hãy đến.

(Hết chương)