Chương 492: Phòng số 11

Chương 492: Phòng số 11

Fudge cởi chiếc áo choàng kẻ sọc ném sang một bên, kéo cao chiếc quần âu màu xanh thẫm rồi ngồi xuống đối diện với Harry.

"Harry, ta là Cornelius Fudge, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật."

Dĩ nhiên Harry đã biết ông ta là ai.

Cậu đã thấy gương mặt ông ta trên báo không dưới một lần, ngay lúc này, bên dưới bức ảnh của Sirius Black chính là gương mặt tròn trịa của Bộ trưởng Fudge.

Tom, ông chủ quán trọ, lại xuất hiện. Ông mặc một chiếc tạp dề bên ngoài bộ đồ ngủ kiểu áo sơ mi, tay bưng một khay đựng trà và bánh nướng.

Ông đặt khay xuống giữa bàn rồi rời khỏi phòng riêng, khép cửa lại.

"Chà, Harry,"

Fudge vừa rót trà vừa nói,

"Thú thật với cháu, cháu làm chúng ta được một phen rối tung rối mù cả lên. Vậy mà lại trốn khỏi nhà dì dượng cháu như thế!

Ta cứ tưởng rằng... nhưng giờ cháu an toàn rồi, đó mới là điều quan trọng nhất."

Fudge tự lấy một chiếc bánh nướng, phết chút bơ lên rồi đẩy đĩa về phía Harry.

"Ăn đi, Harry, trông cháu như sắp kiệt sức đến nơi rồi. Đừng khách sáo, ông Green."

Fudge lại mỉm cười nhìn Sean.

Vị trí ngồi của ba người lúc này khá thú vị, Harry ngồi phía sát tường, còn Sean được Fudge mời ngồi cùng phía với ông.

Nhìn vào, cứ như thể Fudge và Sean đang cùng nhau thẩm vấn Harry vậy.

"Cháu xem này, dì Marge của cháu bị thổi phồng lên, nhưng cháu thì biến mất, Harry.

Chúng ta khó mà không liên tưởng đến...

Nhưng... cháu rất thông minh, Harry. Cháu đã tìm được người giúp đỡ.

Nể mặt ông Green, Bộ Pháp thuật đã giải quyết êm đẹp sự cố đáng tiếc liên quan đến cô Marge Dursley rồi, ta nghĩ cháu nghe xong chắc sẽ vui lắm.

Hai tiếng trước, hai nhân viên của Ủy ban Đảo ngược Sự cố Ngẫu nhiên đã được cử đến phố Privet. Cô Dursley đã được xì hơi và ký ức của cô ấy cũng đã được chỉnh sửa.

Cô ấy không còn chút ấn tượng nào về chuyện đó nữa. Thế đấy, chẳng có rắc rối lớn nào xảy ra cả."

Fudge mỉm cười nhìn Harry qua vành tách trà, giống như một người chú đang ngắm nhìn đứa cháu yêu quý của mình.

Harry không thể tin vào tai mình, cậu há miệng định nói gì đó nhưng lại chẳng biết nói sao cho phải, đành ngậm miệng lại.

"À, cháu đang lo lắng về phản ứng của dì dượng cháu sao?"

Fudge nói,

"Chà, không thể phủ nhận là họ thực sự vô cùng tức giận, Harry, nhưng họ vẫn chuẩn bị để cháu quay về đó nghỉ hè vào năm tới, chỉ là họ muốn cháu ở lại Hogwarts trong kỳ nghỉ Giáng sinh và Phục sinh."

Lúc này Harry mới thốt nên lời:

"Cháu vẫn luôn ở lại Hogwarts vào dịp Giáng sinh và Phục sinh mà."

Cậu nói.

Sau đó, Harry chờ đợi xem họ định xử lý cậu thế nào.

"Giờ chỉ còn lại,"

Fudge nói, tự lấy thêm chiếc bánh nướng thứ hai rồi phết bơ,

"là việc cháu sẽ trải qua ba tuần cuối cùng của kỳ nghỉ hè ở đâu. Ta đề nghị cháu thuê một căn phòng ở quán Cái Vạc Lủng này—"

"Khoan đã,"

Harry đột ngột hỏi,

"Nếu các ông biết là ‘cháu’ đã dùng phép thuật, tại sao các ông lại không trừng phạt cháu?"

Fudge chớp mắt.

"Trừng phạt?"

"Cháu đã phạm luật!"

Harry nói,

"Nghị định về Hạn chế Hợp lý đối với Phù thủy Vị thành niên!"

"Ồ, đứa trẻ thân mến, chúng ta sẽ không trừng phạt cháu vì một chuyện nhỏ nhặt như thế đâu!"

Fudge mất kiên nhẫn vung chiếc bánh nướng, lớn tiếng nói,

"Đó chỉ là một tai nạn! Chúng ta sẽ không vì ai đó thổi phồng một người dì mà tống cổ họ vào Azkaban!"

Điều này hoàn toàn khác với những lần Harry làm việc với Bộ Pháp thuật trước đây.

"Năm ngoái, chỉ vì một con gia tinh làm vỡ cái bánh ở nhà dì dượng cháu mà cháu đã nhận được cảnh báo chính thức!"

Harry nhíu mày nói,

"Bộ Pháp thuật nói rằng nếu còn ai sử dụng phép thuật ở đó nữa, họ sẽ đuổi học cháu khỏi Hogwarts!"

Không biết có phải mắt Harry nhìn nhầm không, nhưng Fudge bỗng trở nên lúng túng.

"Tình hình đang thay đổi mà, Harry... chúng ta phải cân nhắc đến... trong hoàn cảnh hiện tại... chưa cần nói, chắc chắn cháu không muốn bị đuổi học đúng không?"

"Tất nhiên là không rồi."

Harry nói.

"Thế thì thôi, cháu còn dây dưa chuyện đó làm gì?" Fudge cười nhẹ nhàng nói,

"Được rồi, ăn một miếng bánh đi. Harry, ta đi xem Tom còn phòng nào cho cháu ở không.

Sau đó, ta có vài chuyện cần nói với ông Green.

Ta đã đợi khoảnh khắc này lâu lắm rồi."

Fudge sải bước ra khỏi phòng riêng, Harry nhìn chằm chằm vào bóng lưng ông ta.

Chuyện này thật kỳ lạ. Nếu Fudge không muốn trừng phạt hành vi của cậu, tại sao lại phải đợi cậu ở quán Cái Vạc Lủng?

Harry suy nghĩ kỹ hơn, việc đích thân Bộ trưởng Bộ Pháp thuật xử lý vụ việc phù thủy vị thành niên lạm dụng phép thuật vốn dĩ đã rất bất thường, phải không?

"Là... Sirius Black."

Cuối cùng Harry cũng hiểu ra.

Cậu ngẩng phắt đầu lên, kinh ngạc nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ.

Đó là một vầng sáng nhợt nhạt, mang theo cảm giác mơ hồ không thực.

"Sean, có phải là Sirius Black không?"

Harry biết hỏi ai là hữu ích nhất.

"Ừ."

Sean gật đầu.

"Hắn là tay sai đắc lực nhất của Voldemort, hắn đã trốn thoát khỏi Azkaban, hắn muốn..."

Hắn muốn làm gì đây?

Còn phải hỏi sao!

Hắn đã cho nổ tung cả một con phố, và trong lúc thực hiện việc đó, nếu bên trong có một đứa trẻ tên Harry Potter, e là hắn sẽ cười đến mức không đứng thẳng người lên nổi.

Harry cảm thấy một nỗi hoảng loạn to lớn ập đến.

Một kẻ vượt ngục, một kẻ vượt ngục đầy quyền năng, hắn đã trốn thoát khỏi nhà tù nguy hiểm nhất.

Không ai biết hắn đã làm điều đó bằng cách nào, nhưng tất cả mọi người đều biết, hắn đến để giết Harry Potter!

"Đó chính là lý do Bộ trưởng Fudge đến đây...

Hoàn toàn không phải vì chúng ta đã thổi phồng..."

Cổ họng Harry đắng chát, nghẹn lời không thốt nên câu.

Kể từ khi đặt chân đến thế giới phù thủy, lúc nào cũng có kẻ muốn lấy mạng cậu.

"Đúng vậy, Harry."

Sean bình thản nói.

"Sean, mình có thể đi cùng cậu về Hogwarts không?"

Harry thận trọng, dò dẫm hỏi.

Nếu được ở cùng Sean thì tốt biết mấy.

Điều khiến Harry cảm thấy sống lưng lạnh toát là Sean lắc đầu.

"Mình hiểu rồi."

Harry không ngờ giọng mình lại có thể khàn đặc đến thế.

"Harry, nghe mình này."

Ngay lúc Harry đang thất thần, Sean lên tiếng,

"Cậu sẽ không gặp nguy hiểm đâu."

"Cái gì?"

Harry hơi ngẩn người.

Nhưng chưa kịp để cậu suy nghĩ thông suốt mấu chốt vấn đề, Fudge và ông chủ quán trọ Tom đã cùng quay lại.

"Phòng số 10 vừa có người ở, nhưng phòng số 11 vẫn còn trống, Harry,"

Fudge nói,

"Ta nghĩ cháu sẽ ở rất thoải mái. Chỉ có một điều, ta tin chắc cháu sẽ hiểu:

Ta không muốn cháu tự ý chạy sang thế giới Muggle ở London, rõ chưa?

Đừng rời khỏi Hẻm Xéo. Mỗi tối trước khi trời tối phải quay về đây.

Chắc chắn cháu hiểu mà. Tom sẽ thay ta trông chừng cháu.

Ồ, bây giờ, ông Green, tôi có thể chiếm chút thời gian của ông được không?"

Nói đoạn, không đợi Harry kịp phản ứng, Fudge đã hớn hở, gần như dính sát lấy Sean mà rời đi.

(Hết chương)