Chương 485: Marge

Chương 485: 483: Marge

Không chút nghỉ ngơi.

Một con cú lại một lần nữa xông vào tháp canh.

Những con cú như thế này vào đêm nay cũng chẳng có gì quá đặc biệt.

Sean sắp xếp lại các hộp quà.

Chiếc gương ma thuật tự nhiên sáng lên.

Chú lửng bận rộn ngừng nướng món tráng miệng, thay vào đó là hiện ra một khuôn mặt.

"Sean..."

Là giọng của Justin, hốc mắt cậu ấy hơi đỏ.

"Chào buổi tối."

Sean nói.

"Chúc mừng sinh nhật."

Justin nói.

Chưa đợi câu tiếp theo của cậu, Ron với cái miệng nhét đầy hai cái đùi gà đã biến mất, thay vào đó là một phù thủy tóc đỏ đầy phấn khích.

"Sean, tớ muốn nói... à, mọi người đều ở đây... Sean, thật vui khi nghe tin này, chúc mừng sinh nhật!"

Khuôn mặt của Ron như sắp chui ra khỏi màn hình.

"Vừa đúng, mười hai giờ hai phút, liệu tớ có phải là người sớm nhất không..."

Ngay sau đó là Harry, cậu nhìn thấy mọi người đều có mặt, đầu tiên là giật mình, sau đó hào hứng trò chuyện với mọi người.

Đây định sẵn sẽ là một đêm tuyệt vời.

Sean nhìn Neville và Hermione cũng tham gia vào cuộc trò chuyện, cậu ăn một quả anh đào.

Ừm, rất ngọt.

...

Đây là lần đầu tiên Sean tham gia một bữa tiệc.

Mặc dù các phù thủy đều rất vui lòng mời cậu đến gần như tất cả các bữa tiệc, nhưng Sean chưa bao giờ tham gia bất kỳ bữa tiệc nào.

Phần lớn thời gian, ma thuật luôn giữ vị trí không thể lay chuyển trong lòng cậu.

Nhưng hôm nay thì khác, Giáo sư McGonagall không cho phép cậu bước ra khỏi biệt thự nửa bước.

Fred và George giành lấy công việc phục vụ từ tay các phù thủy khác, trong tay họ cầm những tấm thẻ tự chế, giúp chỉ dẫn khách mời ngồi vào chỗ thích hợp.

Dưới một cái cây không xa chỗ họ, một nhóm người phục vụ mặc áo choàng trắng và một ban nhạc mặc áo khoác vàng kim đang ngồi, tiện thể phát quà tiệc cho những người đi ngang qua.

Giữa khu vườn là một chiếc bàn tròn khổng lồ.

Thức ăn bày trên đó phong phú như thể đại sảnh đường của Hogwarts vậy.

Sean có thể nhìn thấy trong những quả bí ngô khổng lồ chứa đầy nước bí ngô nóng hổi, thơm ngọt.

Trong vườn, ong và bướm lười biếng bay lượn trên những bụi cỏ và hàng rào cây.

Ngày hôm nay, đám đông trong mắt Sean phai nhạt đi hình ảnh rõ nét, thế giới giống như những bóng hình dịu dàng mờ ảo.

Thế là sự mơ hồ trở thành điều chắc chắn, thời gian trôi đi ở nơi mà Sean không hề hay biết.

Ngày ba mươi mốt tháng bảy.

Sean đang cầm cuốn "Chuyện kể giấc mơ" liền đặt sách xuống.

Cậu hướng ánh mắt về nơi xa xôi, tại đường Privet ở London, tạo vật ma thuật của cậu đã phát hiện ra một vài phù thủy đặc biệt.

"Will."

Sean nói.

"Tuân lệnh ngài."

Một yêu tinh nhỏ bé không biết từ đâu nhảy ra.

"Đến London."

Sean nói.

Will đặt tay lên cánh tay Sean, cả hai biến mất tại chỗ cùng một lúc.

Khi họ xuất hiện trở lại, nền đá của lâu đài Hogwarts đã biến thành đường nhựa.

Tấm biển đồng số bốn đường Privet lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Sean hướng ánh mắt vào trong biệt thự.

Ở đó, đang có một cậu bé với vết sẹo trên trán.

"Nhớ kỹ chưa? Potter. Marge không biết gì về những điều kỳ quái của cháu cả, ta không muốn bất cứ chuyện gì - bất cứ chuyện gì kỳ lạ xảy ra khi bà ấy ở đây.

Ít nhất bây giờ cháu hãy cư xử cho ngoan, hiểu chưa?"

Dượng Vernon căng thẳng nói.

"Vâng."

Harry không chút do dự đồng ý.

Mặc dù sự xuất hiện của dì Marge là món quà sinh nhật tồi tệ nhất mà cậu nhận được, nhưng cậu vẫn đồng ý.

Cậu bắt buộc phải đến Hogsmeade, đi cùng với bạn bè - họ đã đạt được thỏa thuận.

Cậu tưởng tượng ra dáng vẻ của dì Marge, đồng thời tưởng tượng xem liệu bà ấy có thay đổi gì không.

Dì Marge, bà ấy chính là chị gái của dượng Vernon.

Mặc dù bà ấy không có quan hệ huyết thống với Harry, nhưng Harry luôn bị ép phải gọi bà là "dì". Bà sống trong một ngôi nhà có khu vườn lớn ở nông thôn, nuôi rất nhiều chó bull.

Bà không thường xuyên ở đường Privet vì không nỡ rời xa những chú chó cưng của mình, nhưng mỗi lần ghé thăm đều để lại cho Harry ấn tượng kinh hoàng, đến tận bây giờ vẫn còn nhớ như in.

Trong bữa tiệc sinh nhật năm tuổi của Dudley, dì Marge đã dùng gậy chống đập mạnh vào cẳng chân Harry, không cho cậu thắng Dudley trong trò chơi tạo hình âm nhạc.

Vài năm sau, bà xuất hiện vào dịp Giáng sinh, mang đến cho Dudley một con robot điều khiển bằng máy tính, còn món quà tặng Harry lại là một hộp bánh quy cho chó.

Lần cuối cùng là một năm trước khi Harry đến Hogwarts, Harry vô tình giẫm phải móng vuốt của con chó cưng Ripper của bà.

Harry bị con chó đó đuổi chạy ra ngoài vườn, leo lên một cái cây, dì Marge phải đến quá nửa đêm mới gọi được con chó về.

Cho đến tận hôm nay, mỗi khi Dudley nhớ lại chuyện này, nước mắt vẫn cứ trào ra vì cười.

Bà ta là một kẻ xấu xa không có lương tâm từ đầu đến chân.

Ngay cả Justin cũng đánh giá như vậy.

Trong chớp mắt, bên ngoài truyền đến tiếng sỏi bị nghiền nát lạo xạo, chiếc xe của dượng Vernon từ từ rẽ vào đường lái xe, sau đó cửa xe đóng sầm lại, tiếng bước chân đi dọc theo lối đi nhỏ trong vườn.

"Đi thôi."

Dì Petunia hạ thấp giọng nói với Harry.

Bà đi trước đến cửa, Harry theo ngay sau lưng bà.

Thú thật, đây quả là một góc nhìn kỳ lạ.

Khi Harry vô thức ẩn mình sau lưng dì Petunia, cậu bất chợt cảm thấy một tia an tâm len lỏi.

Cánh cửa mở ra, dì Marge đứng đó.

Bà ta trông rất giống dượng Vernon, cao lớn vạm vỡ, thân hình thô kệch, khuôn mặt đỏ gay, thậm chí còn có cả một chòm ria mép nhỏ.

Một tay bà xách chiếc vali khổng lồ, tay kia ôm một con chó bull già tính khí cộc cằn.

"Dudley cưng của dì đâu rồi?"

Dì Marge cất giọng ồm ồm hỏi,

"Cháu trai ngoan của dì đâu rồi?"

Dudley lạch bạch bước vào sảnh, mái tóc vàng óng bết chặt trên cái đầu béo mầm, chiếc nơ bướm gần như bị những lớp cằm của nó che khuất hoàn toàn.

Dì Marge quăng chiếc vali sang một bên, rồi dang tay ôm chặt lấy Dudley, hôn chụt một cái rõ kêu lên má nó.

Con chó bull già gườm gườm nhìn Harry, ánh mắt nó khiến cậu rợn cả người, cậu rụt cổ lại.

Chiêu này quả nhiên hiệu nghiệm, tầm mắt cậu bị đôi chân của dì Petunia che khuất, không còn nhìn thấy con chó hung dữ kia nữa, nỗi sợ trong lòng Harry vơi đi quá nửa.

Chẳng mấy chốc họ bắt đầu uống rượu, dì Marge tuy luôn giả vờ như không nhìn thấy Harry, dường như có ai đó đã dặn dò bà điều gì, nhưng mỗi khi bắt đầu câu chuyện, bà lại thích đem Harry ra so sánh với Dudley. Niềm vui lớn nhất của bà là vừa mua cho Dudley những món quà đắt tiền, vừa trừng mắt nhìn Harry đầy ác ý, như thể đang chờ xem cậu có dám hỏi tại sao mình không có phần hay không.

Bà còn thường xuyên bóng gió ám chỉ lý do tại sao Harry lại trở thành một kẻ vô dụng đến thế.

"Vernon, đứa trẻ này trở nên như vậy, anh tuyệt đối đừng tự trách mình."

Bà đỏ mặt nói,

"Nếu bản chất bên trong đã hỏng, thì chẳng ai có thể làm gì được."

Harry cố gắng dồn hết sự tập trung vào bữa ăn, nhưng đôi tay cậu không ngừng run rẩy, cơn giận bốc lên tận mặt.

Đừng quên tờ giấy xin phép, cậu tự nhủ, hãy nghĩ đến Hogsmeade.

Đừng nói gì cả. Đừng đứng dậy...

"Đây là quy luật cơ bản của di truyền,"

Bà nói,

"Thường thấy ở loài chó. Nếu chó mẹ có vấn đề, thì lũ chó con chắc chắn cũng chẳng khá khẩm hơn là bao—"

Khuôn mặt Harry đã nóng bừng, đôi mắt vằn lên những tia máu.

Cậu run lên không kiểm soát được.

Hãy nghĩ đến Hogsmeade—

"Marge..."

"Marge!"

Hai tiếng gọi vang lên cùng lúc.

Nhưng những âm thanh đó chẳng thể nào sánh được với tiếng động chấn động truyền đến từ phía cửa.

Cánh cửa không biết bằng cách nào đã mở tung, dì Marge bắt đầu phồng to lên như một quả bóng.

Khuôn mặt đỏ gay của bà giãn rộng ra, đôi mắt nhỏ lồi cả ra ngoài, đôi môi căng cứng kéo dài sang hai bên khiến bà không thể thốt nên lời.

Tiếp đó, vài chiếc cúc áo văng ra, đập bộp bộp vào tường—bà như một quả bóng khổng lồ không ngừng trương phồng, cái bụng làm đứt cả thắt lưng áo, từng ngón tay như bị thổi khí vào, sưng vù lên như những khúc xúc xích tỏi Ý...

"Marge!"

Dượng Vernon và dì Petunia đồng thanh hét lên.

Cơ thể dì Marge rời khỏi ghế, bay bổng lên phía trần nhà.

"Cháu không được làm thế! Phù thủy nhỏ ngoài trường học bị cấm sử dụng phép thuật!"

Dượng Vernon kinh hãi hét lên.

"Đũa phép của cháu là của ông nội."

Giọng nói này kéo Harry ra khỏi cơn giận dữ và sự ngơ ngác để trở về với thực tại, cậu nhìn về phía cửa, nơi Sion đang mỉm cười nhẹ nhàng.

(Hết chương)