Quyển 1 · Chương 517: 2.3 Chính · Penacony (198)

Nhìn thấy Nhà Khai Phá, cả hai nhiệt tình chào hỏi cô. Nhà Khai Phá vừa kinh ngạc vì Công ty lại có thể hợp tác với Đội Tuần Tra Ngân Hà, vừa hiểu ra rằng người đứng đầu Bộ Phân Khai Thị trường có mối thâm thù đại hận với Boothill, cộng thêm việc Bộ Phân Khai Thị trường vốn dĩ đã không ưa gì Bộ Phân Chiến lược Đầu tư, đây chính là lý do chính thúc đẩy họ hợp tác với nhau.

Ngoài Aventurine và Boothill, Ratio và Topaz cũng đều ở trên tàu. Sau khi trò chuyện ngắn gọn với họ, Nhà Khai Phá vô tình lạc vào một căn phòng có tông màu trầm và nhìn thấy một quý cô thanh lịch.

"Chào cô, tiểu thư hoạt bát. Chào mừng đến với Tiệm Cầm đồ Ngọc Thạch. Tôi nên gọi cô là gì đây?"

"Tôi tên là... Sunday."

Dường như nụ cười nơi khóe môi quý cô ấy càng sâu hơn: "Ừm... một cái tên hay, chỉ là hơi thiếu chút công đức. Vậy, tiểu thư Sunday - cô muốn gì? Và cô sẵn sàng trả giá điều gì để có được nó?"

Nhà Khai Phá chống hai tay lên hông: "Tôi muốn làm Chủ tịch của Công ty!"

"Ồ... đây chính là nguyện vọng của cô sao?" Quý cô Ngọc Thạch trước mắt thậm chí không chớp mắt lấy một cái.

"Nghe có vẻ rất đơn giản, rất dễ thực hiện. Vậy, hãy bàn về cái giá phải trả nhé?"

"Không đời nào? Thế là sắp đại kết cục rồi sao?"

"Đừng căng thẳng, muốn thực hiện nguyện vọng này, thứ tôi cần rất đơn giản: đuôi của một loài động vật. Đó là một sinh vật đứng bằng hai chân... lông màu đen, đầu tròn vo, tai rất dài. Ăn tạp, tâm trạng không ổn định lắm. Quan trọng nhất là nó còn nắm vững ngôn ngữ của con người, có thể mở miệng giao tiếp."

——

Chúc phúc cho thế giới tươi đẹp này.

"Ơ? Lại là động vật sao? Cảm giác rất dễ làm được mà... Sao quý cô Ngọc Thạch không đưa ra cái giá nào khó đạt được hơn nhỉ, dễ dàng thế này, cảm giác như có hiềm nghi là đang nương tay với Nhà Khai Phá vậy!"

Aqua vừa mới lên tiếng, đột nhiên phát ra một tiếng kêu đau đớn "Ái chà—", Kazuma cuộn một cuốn sổ tay mạo hiểm giả lại, "bốp" một tiếng đập lên đầu cô.

"Nữ thần ngốc nghếch! Cô suy nghĩ kỹ lại xem nào? Con vật mà quý cô Ngọc Thạch mô tả, rõ ràng chính là Pom-Pom mà!!"

"...Pom-Pom?"

Xoa cái trán đang đau nhức, Aqua dần dần hiểu ra, cuối cùng cũng hiểu được ý đồ của quý cô Ngọc Thạch. Thay vì nói điều kiện này dễ thực hiện, chi bằng nói là căn bản không thể nào thực hiện được thì đúng hơn?!

Pom-Pom là sinh vật ngay cả Aeon [Khai Phá] Akivili lúc trước cũng dám quát mắng đấy!

"Cái này căn bản không thể làm được mà?"

"Nói nhảm..." Kazuma lộ ra vẻ mặt cạn lời, "Cô còn tưởng quý cô Ngọc Thạch vạn năng thật đấy à, Chủ tịch của Tập đoàn Hòa bình Liên hành tinh là Amber Lord! Với cấp bậc của quý cô Ngọc Thạch thì làm sao có thể can thiệp? Đừng nói là cô ấy, ngay cả Diamond tới đây cũng phải đứng sang một bên."

"Được rồi, hai người đừng cãi nhau nữa, nói mới nhớ, thời tiết thế này mà thực sự phải ra ngoài thảo phạt ma vật sao?"

Megumin ngẩng đầu nhìn ánh mặt trời trắng xóa, chói mắt trên đỉnh đầu, vô lực nằm ườn ra chiếc ghế bên đường, chiếc áo choàng pháp sư màu đỏ thẫm lúc này giống như một lớp chăn bông dày, khiến cô đổ mồ hôi đầm đìa.

"A... nóng chết mất..." Cô phát ra tiếng than vãn gần như rên rỉ, trán tì lên cây trượng gỗ, "Mình muốn ước nguyện với quý cô Ngọc Thạch, ước nguyện cả đời này có uống không hết đồ uống lạnh và bia lúa mạch... Mình muốn quý cô Ngọc Thạch, mình muốn Sunday, mình muốn Giấc mơ Thái Nhất..."

"Đừng nằm mơ nữa, trì hoãn thêm nữa là chúng ta ngay cả chỗ ở cũng không có đâu, tối nay chỉ có thể ngủ chuồng ngựa thôi đấy."

——

"Mang cái đuôi của nó đến cho tôi làm vật thế chấp, rồi nguyện vọng của cô sẽ thành hiện thực."

Nhà Khai Phá im lặng.

...Hy vọng trên tàu tốc hành có kéo.

"Hẹn gặp lại, tiểu thư Nhà Khai Phá."

Sau khi rời khỏi căn phòng này, Nhà Khai Phá lại nhìn thấy Argenti trên tàu, sau khi trò chuyện ngắn gọn, hai người tạm biệt nhau, Nhà Khai Phá cũng tìm lại vị trí để chờ đợi Đại nhạc hội Hòa hợp khai mạc.

"Hi, lại gặp nhau rồi."

Sau lưng truyền đến giọng nói quen thuộc của thiếu nữ, nhẹ nhàng ôn hòa, như những giọt nước rơi xuống lặng lẽ.

Nhà Khai Phá hơi sững sờ, ngay lập tức quay đầu lại.

Chỉ thấy Firefly đang đứng cách cô không xa phía sau, khóe miệng mang theo một nụ cười nhạt nhưng chân thực.

"Quả nhiên là cậu. Tớ biết ngay là trước đó mình không nhận nhầm người."

"Cậu đã nhìn nhầm ai thành tớ?"

"Chính là cậu. Tớ có thấy cậu mở rương báu, bắn bóng bay, chơi trò xếp hình giấc mơ, chắc là tớ không nhìn nhầm... đâu nhỉ?"

Boong tàu của tàu Felspar rộng lớn, tắm mình dưới ánh sao không bao giờ tắt của Penacony, nhưng lại tách biệt một cách kỳ lạ với sự ồn ào náo nhiệt bên dưới. Gió đêm hơi lạnh, thổi bay những sợi tóc của hai thiếu nữ.

Firefly dựa vào lan can kim loại lạnh lẽo, hơi vươn người ra, bên dưới là thành phố giấc mơ rực rỡ sắc màu, vô số phương tiện kéo theo những vệt sáng xuyên qua, giống như dải ngân hà đang chảy trôi.

"Trước khi gia nhập Thợ săn Stellaron, Elio nói với tớ, chuyến hành trình này sẽ cho tớ biết cách để sống sót. Ông ấy chỉ nói đến đó, phần còn lại đều để tớ tự mình đi khám phá. Vì vậy, tớ sẽ đặc biệt chú ý đến những manh mối [có thể khiến tớ sống sót], chuyến đi Penacony lần này cũng vậy."

"Thảo nào cậu lại tích cực điều tra [Thợ đồng hồ] đến thế."

Firefly khẽ gật đầu: "Ừm... ban đầu tớ tưởng câu trả lời ẩn giấu trong những câu đố của Thợ đồng hồ, tiếc là tớ đã tìm sai hướng, nhưng tớ cũng coi như có chút thu hoạch khác rồi."

Sau đó, Firefly nhắc đến "Tiệm Cầm đồ Ngọc Thạch", kể hết chuyện của quý cô Ngọc Thạch và cô ấy cho Nhà Khai Phá nghe, nhưng đáng tiếc là thứ đối phương muốn không phải là câu trả lời của cô.

Cuối cùng, cô hy vọng có thể xin lỗi Nhà Khai Phá một lần nữa, vì chuyện của nghệ sĩ hệ Iris trước đó. Trong mắt Firefly, dù là lời nói dối nhỏ nhất cũng sẽ tạo thành sự phản bội sắc bén như dao nhọn... hơn nữa, đối với cô, [che giấu] luôn đơn giản hơn nhiều so với [thành thật], cô cũng muốn thử xem liệu mình có thể bày tỏ tiếng lòng như người bình thường hay không...

Hai người đang trò chuyện, đột nhiên hai người thuộc hệ Bloodhound chạy tới, họ liếc mắt một cái là xác nhận ngay Firefly chính là tên tội phạm bị truy nã đang bỏ trốn, vội vàng gọi đồng bọn mau chóng bắt lấy cô.

——

Kaguya-sama muốn được tỏ tình.

"Không—thể—tha—thứ—!!"

Trong phòng hội học sinh học viện Shuchiin, bầu không khí dễ chịu buổi chiều bị một tiếng hét của Chika Fujiwara phá tan, cô đột ngột chống bàn đứng dậy, hai má phồng lên, mặt tức giận đỏ bừng.

"Những người này hoàn toàn không biết nhìn sắc mặt sao!? Không thấy giữa hai cô gái sắp đón nhận phân đoạn 'thình thịch', khiến tim đập chân run đó sao?! Khoảng thời gian tốt đẹp thế này, nhìn là biết sắp có diễn biến tiến xa hơn rồi!"

Cô vung vẩy cánh tay, cảm xúc kích động như thể chính mình là người lên tàu Felspar, bị người khác quấy rầy tại chỗ: "Vậy mà vào lúc này lại nói cái gì mà tội phạm truy nã, không có chút nhãn quan nào, dị ứng với sự lãng mạn! Phá hỏng buổi hẹn hò của thiếu nữ còn là tội ác nghiêm trọng hơn cả phá hoại công trình công cộng đấy!!"

"Cái đó... ừm... xét từ chức trách của họ, bắt giữ tội phạm truy nã quả thực là trách nhiệm của họ... chỉ là..." Miyuki Shirogane liếc nhìn đôi mắt gần như đang phun lửa của thư ký Fujiwara, giọng nói trầm xuống không ít, "Tuy nhiên... ừm, phương thức có lẽ có thể... nhân văn hơn một chút?"