Quyển 1 · Chương 536: Rừng cây trở về yên tĩnh (4)

“Bình tĩnh một chút, Itadori.”

Min Minh vén lọn tóc tết màu trắng trên mặt, thản nhiên nói: “Không có Tập đoàn thì nghiên cứu vũ khí này của ông ta chưa chắc đã thành công. Dù sao thì Tập đoàn có thể thiếu công nghệ, nhưng riêng tiền thì không bao giờ thiếu, có nguồn vốn dồi dào hỗ trợ, Tiến sĩ Chadwick mới có thể hiện thực hóa ý tưởng của mình.”

“Nhưng loại vũ khí sát thương hàng loạt đó thì có gì hay mà nghiên cứu chứ, Tập đoàn có được trong tay cũng chỉ dùng để làm hại người khác!”

“Itadori... Suy nghĩ này của cậu là không được đâu nhé.” Min Minh mỉm cười khép môi, “Vũ khí chỉ là vũ khí, nó không có tư tưởng, mang lại kết quả gì hoàn toàn phụ thuộc vào người sử dụng chúng, giống như một con dao, đầu bếp dùng để thái rau, kẻ sát nhân dùng để giết người... Nhưng cậu đâu thể đổ lỗi cho độ sắc bén của bản thân con dao đúng không?”

“Nhưng mà...” Itadori nhất thời nghẹn lời.

“Hơn nữa, tâm lý này của cậu hoàn toàn là tâm lý của kẻ đứng ngoài cuộc, họ làm sao biết được hậu quả sâu xa từ hành vi của mình mang lại. Vạn nhất Tập đoàn thực sự dùng thứ vũ khí này giội xuống vô số người của Quân Đoàn, thì kết quả sẽ ra sao đây?”

——

“Chadwick và Dudley mau chóng đi tới phía dưới trạm không gian, trên đường đi, Dudley tiếc nuối nói: ‘Xin lỗi, tôi không thể cho ông biết tọa độ cụ thể của hành tinh này — đó là lệnh cấp trên. Điều này là để tránh việc các vị... ừm... bỏ dở giữa chừng, hy vọng ông hiểu cho, Chad.’”

“‘Nhưng điều tôi có thể nói với ông là: Ở đây ông tuyệt đối sẽ không bị quấy rền.’”

“Chadwick gật đầu: ‘... Ra là vậy. Nhưng ông chắc cũng hiểu chứ? Chỉ cần tôi muốn, tôi nhất định có cách tìm ra mình đang ở đâu. Đây không phải việc gì khó.’”

“Xem ra Tập đoàn cũng không hoàn toàn tin tưởng Chadwick.”

“Và khi Stelle tiếp tục tiến về phía trước, thời gian dường như cũng có sự thay đổi, vài vị viện sĩ thuộc Viện Khoa học đang vây quanh Dudley, đứng trước một cánh cửa.”

“‘... Sau cánh cửa này, thưa các quý cô và quý ông, chính là căn bếp nơi chúng ta nấu nướng 【Kỳ Tích】.’ Dudley mỉm cười nói.”

“‘Tiến sĩ Chadwick ở bên trong sao?’”

“‘Không ngờ có ngày lại được làm việc cùng vị 【Thiên Tài】 đó...’ Mấy nhà khoa học trẻ tuổi không khỏi trở nên căng thẳng.”

“‘Ha ha ha, đừng gấp. Trước khi các vị trở thành đồng đội chính thức của Tiến sĩ, tôi còn có vài lời muốn nói.’ Dudley thu lại nụ cười trên mặt, ‘Bước qua cánh cửa này đồng nghĩa với việc các vị đã lựa chọn cuộc đời thứ hai cho mình. Trong một khoảng thời gian rất dài từ nay về sau, phòng thí nghiệm này sẽ là toàn bộ cuộc sống của các vị. Các vị sẽ làm việc, nghiên cứu, giải trí, tâm sự ở đây; các vị sẽ cách ly với thế giới bên ngoài, cho đến khi dự án thất bại hoặc được công bố ra đời. Nếu các vị vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận một cuộc sống như vậy — nhân lúc cửa chưa mở, rời đi vẫn còn kịp.’”

“Một nhà khoa học im lặng một hồi, trong mắt anh ta toát lên sự cuồng nhiệt gần như vô tận: ‘... Tôi bắt đầu nghiên cứu lý thuyết số ảo từ năm mươi lăm tuổi, được làm việc cùng Tiến sĩ Chadwick là nguyện vọng cả đời của tôi.’”

“Một nhà khoa học khác cũng lập tức đáp lại: ‘Đúng vậy... Đây là cơ hội mà những người khác cầu cả đời không được. Một cánh cửa thì tính là gì? Chúng tôi là nhà khoa học, chúng tôi đã dâng hiến cả đời cho khoa học từ lâu rồi.’”

“‘Ha ha ha... Giống, các vị thật sự rất giống ông ấy. Tôi tin rằng khoảng thời gian các vị làm việc cùng Tiến sĩ nhất định sẽ rất vui vẻ. Vậy thì, thưa các quý cô và quý ông, xin mời vào —’”

“Dudley mỉm cười nhường vị trí của mình, làm một động tác ‘mời’.”

“‘Tại đây, các vị có thể lay chuyển cả thế giới.’”

——

Cuộc Chiến Song Thành.

“Nhìn ánh mắt đó xem, Mel... thuần khiết đến mức khiến người ta cảm động. Không có tính toán chính trị, không có cân nhắc lợi ích, chỉ có sự khao khát đối với chân lý. Noxus cần một tinh thần như thế.”

Trên ban công của một căn phòng cao cấp, Ambessa đang nâng ly rượu ngước nhìn đám đông nhà khoa học trên màn trời, Mel đang ngồi phía sau mẹ cô, nhẹ nhàng nhướng mày đầy tao nhã: “Mẹ, chẳng lẽ mẹ muốn bắt chước Tập đoàn Hòa bình Ngân hà, cũng từ Thành Phố Tiến Bộ ‘mời’ vài nhà khoa học sang Noxus sao?”

Cô quá hiểu rõ mẹ mình, kể từ khi màn trời xuất hiện thông tin về vũ khí sát thương hàng loạt, bà đã ngồi không yên rồi.

“Tại sao lại không?” Ambessa quay người lại, ánh mắt sắc lẹm như dao, “Ở đây, họ bị ràng buộc bởi những quan niệm cũ kỹ, bị lũ bất tài ở Nghị viện chỉ tay 5 ngón. Ở Noxus, ta sẽ dành cho họ mọi sự hỗ trợ — nguồn lực, tài chính, sự tự do nghiên cứu tuyệt đối. Họ chỉ cần tập trung vào việc thực hiện giấc mơ của mình.”

“Rồi nhân tiện chế tạo vũ khí kiểu mới cho gia tộc Medarda?” Giọng Mel mang theo sự mỉa mai, “Mẹ nói như thể là muốn cho họ tự do, nhưng thực chất chẳng qua chỉ là đổi một cái lồng khác.”

Ambessa cười khẩy: “Lồng? Noxus sẽ dành cho những nhân tài thực sự sự tôn trọng và đền đáp xứng đáng. Hãy nhìn Tập đoàn Hòa bình Ngân hà mà xem, họ hiểu một đạo lý — kiểm soát trí thức, kiểm soát công nghệ, chính là kiểm soát tương lai.”

Mel bật ra một tiếng cười nhẹ: “Mẹ, mẹ thật sự coi mình là Tập đoàn Hòa bình Ngân hà rồi sao? Họ nắm giữ cả dải ngân hà, họ có năng lực đó, còn mẹ thì ngay cả Noxus cũng chưa thể kiểm soát hoàn toàn.”

Lời này vừa thốt ra, ánh mắt của Ambessa tức thì biến đổi, trở nên nguy hiểm và sâu thẳm: “Gia tộc Medarda không bao giờ tự giới hạn ở một thời điểm hay một nơi chốn. Piltover quá nhỏ bé... Mel, nhỏ đến mức khiến con cũng trở nên hẹp hòi. Tập đoàn Hòa bình Ngân hà trên màn trời có sân khấu là cả biển sao, cả dải ngân hà, còn sân khấu của chúng ta là toàn bộ Lục Địa Runeterra. Chúng ta phải phóng tầm mắt ra xa, chứ không phải chỉ giới hạn ở một hai thành bang.”

Bà quay người đi về phía lan can, từ trên cao nhìn xuống toàn bộ Piltover: “Các nhà khoa học xứng đáng có một sân khấu tốt hơn. Gia tộc Medarda có thể trở thành ‘Tập đoàn’ của họ, cung cấp cho họ sự ‘Bảo Hộ’ — bảo vệ nghiên cứu của họ không bị quấy rầy, bảo vệ lý tưởng của họ không bị vấy bẩn.”

“Bằng phương thức của Noxus sao?” Mel hỏi ngược lại, “‘Bảo vệ’ bằng cách đe dọa bằng gươm giáo?”

“Bằng phương thức cần thiết!!” Ambessa gần như gầm lên, kiên quyết dứt khoát: “Con tưởng cái Tập đoàn Hòa bình Ngân hà đó duy trì 【Bảo Hộ】 nhờ vào lòng tốt chắc? Bất kỳ tổ chức mạnh mẽ nào cũng cần sức mạnh và sự quyết đoán để chống đỡ cho lý tưởng!”

Mel im lặng.

Cô biết mẹ làm vậy có lý do của bà, nhưng cô cũng hiểu rất rõ, Noxus sẽ dùng phương thức nào để vấy bẩn sự thuần khiết đối với chân lý của các nhà khoa học.

“Họ sẽ phản kháng đấy, mẹ... Những người thực sự có trí tuệ sẽ không chấp nhận bị lợi dụng đâu.”

“Vậy thì đưa cho họ những điều kiện không thể từ chối.” Ambessa nở một nụ cười như nắm chắc phần thắng, “Mọi người đều có cái giá của mình, Mel. Ngay cả nhà khoa học thuần khiết nhất cũng khao khát có người có thể hiểu và ủng hộ giấc mơ của họ... Ta có thể làm người đó.”

——

“Stelle tiếp tục đi về phía trước vào bên trong phòng thí nghiệm, thấy một nhóm nhà khoa học đang quây quanh Chadwick.”

“‘... Thí nghiệm kích nổ thử nghiệm lần thứ ba mươi bảy, thất bại. Sóng năng lượng sinh ra từ va chạm không thể xé rách khe nứt số ảo thành công; nang kích nổ chưa đạt đến trạng thái tới hạn.’”

“‘...’”

“Chadwick im lặng.”

“Các nhà khoa học bên cạnh lộ vẻ lo âu: ‘Rốt cuộc là tại sao...’”

“Sau một hồi trầm tư suy nghĩ, Chadwick chậm rãi lên tiếng: ‘... Gỡ bỏ giao thức an toàn đi. Nâng tốc độ va chạm lên gấp 1.3 lần ngưỡng mặc định — chúng ta bắt đầu lại từ đây.’”

“‘Hả?! Nh-nhưng mà... Hành vi này quá mạo hiểm... thậm chí có thể gây nguy hiểm đến an toàn của nhân viên thí nghiệm.’”

“‘Đúng vậy! Chúng ta có thể thử lại lần nữa, không cần thiết phải...’”

“Chadwick bình tĩnh lắc đầu: ‘... Chúng ta đã thử quá nhiều lần rồi. Rõ ràng, cứ tiếp tục đi theo con đường cũ thì sẽ không có tiến triển. Ba năm qua, chúng ta đã vượt qua hầu hết các rào cản lý thuyết. Thành quả nghiên cứu khoa học ra đời trong phòng thí nghiệm bí mật này đủ để chấn động toàn bộ vũ trụ.’”

“‘Nhưng nếu chúng ta không thể chế tạo thành công 【Xung Thái Sụp Đổ Số Ảo】... mọi nỗ lực đều sẽ đổ sông đổ biển. Tập đoàn sẽ không cho phép chúng ta mang bất kỳ thành quả nào ra khỏi đây, ngay cả một trang giấy cũng không thể.’”