Quyển 1 · Chương 535: Rừng cây trở về yên tĩnh (3)

"Tôi không nghĩ Gia Tộc có thể trích xuất được thông tin hữu ích từ bộ não của Chadwick đâu, tiểu thư Stelle. Bởi vì..."

Screwllum ngập ngừng trong giây lát, không nói tiếp phần hậu văn sau hai chữ "bởi vì".

"...E rằng tai mắt ở khắp nơi, có vài chuyện không tiện thảo luận ở đây. Thính giác của Chó Luyện Mạng khá là nhạy bén đấy." Screwllum quay đầu nhìn Stelle, "Cô có quyền được biết ngọn ngành câu chuyện này, tiểu thư Stelle. Giả sử cô không vì lòng tốt mà báo lại phát hiện của mình cho Herta, thì không biết Tiến sĩ Chadwick còn bị giam lỏng trong nhà tù giấc mơ bao lâu nữa."

"Thế nên, tiểu thư Stelle, tôi muốn đưa ra một yêu cầu với cô — tôi muốn cô thay tôi chuyển một đồ vật cho Tiến sĩ Chadwick đang mắc kẹt trong giấc mơ. Tôi tin rằng món đồ này có thể giúp ông ấy... hồi phục lại tinh thần."

"Còn anh thì sao?" Stelle hỏi.

"Tôi sẽ thử thương lượng với tầng lớp lãnh đạo của Gia Tộc, tranh thủ đưa Bong Bóng Ký Ức của Chadwick rời khỏi Penacony. Sau đó, hy vọng cô có thể tìm hiểu toàn bộ sự việc từ chỗ Chadwick — bao gồm cả những chuyện xảy ra sau khi ông ấy mất liên lạc."

Vừa nói, Screwllum vừa giao một lọ thuốc chưa rõ công dụng cho Stelle.

Stelle sau khi vào giấc mơ đã trực tiếp tìm thấy Chadwick, hỏi ông xem còn nhớ Screwllum là ai không.

"Screwllum...? Screw..."

Giống như bị sét đánh trúng, đồng tử của Chadwick đột nhiên giãn rộng gấp đôi — rồi lại nhanh chóng thu nhỏ. Lớp hôi sương bao phủ trên lòng trắng mắt ông bắt đầu tan đi, mọi đường nét thần thái của ông đều trở nên rõ ràng.

"Screwllum... ông ấy đâu rồi? Ông ấy đã hứa với tôi... ông ấy từng nói sẽ giúp..." Chadwick lắc đầu, sau một hồi im lặng, ông dường như lại nhớ ra điều gì đó, "Không... không đúng. Ông ấy quả thực đã thực hiện lời hứa, ông ấy không phụ sự tin tưởng của tôi. Người biến mất là tôi... tai và miệng của tôi đều bị bịt lại, mắt cũng bị che đi..."

Chadwick chỉ nhớ mình là một thành viên của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, nhưng rốt cuộc ông đã làm những gì, lại quên mất điều gì, ai là kẻ đã trói buộc ông... thì lại hoàn toàn không biết gì cả. Cuối cùng, Stelle đưa ra viên thuốc trong tay cho ông xem, và tỏ ý Screwllum muốn giúp ông.

"Tôi hiểu rồi... đây là phương pháp ông ấy nghĩ ra, đúng không?"

——

Sword Art Online.

Bên bờ hồ thuộc tầng thứ hai mươi hai của Aincrad, Kirito đang vung cần thả dây, ngồi bên hồ câu cá. Trái ngược với sự thư thái của anh, Asuna ngồi bên cạnh đồng hành lại càng lúc càng nhíu chặt lông mày.

"Gia Tộc giam giữ Tiến sĩ Chadwick, lẽ nào không sợ có một ngày Câu Lạc Bộ Thiên Tài tới tìm họ tính sổ sao?"

Dù thái độ của gã Chó Luyện Mạng đó đối với Chadwick cũng có thể coi là lịch sự khiêm nhường, nhưng giam lỏng thì vẫn là giam lỏng, thế lực lớn như Công Ty e rằng cũng không làm ra chuyện như vậy đâu nhỉ?

Kirito nhìn chằm chằm vào những vệt sáng mềm mại đang nhảy múa trên mặt nước xa xa, thản nhiên nói: "E là Gia Tộc cũng chẳng ngờ Chadwick lại bị lộ theo cách này. Hơn nữa, Câu Lạc Bộ Thiên Tài có lẽ cũng không đoàn kết như chúng ta tưởng tượng đâu."

Anh khựng lại một chút, tiếp tục nói: "Những thành viên Câu Lạc Bộ Thiên Tài mà chúng ta thấy không nhiều, Ruan Mei, Herta, Screwllum tổng cộng có ba người, còn những thiên tài khác trong vũ trụ, bao gồm cả vị Stephen có lẽ hơi hướng nội kia, chúng ta đều chưa từng gặp. Mà lý do Herta có thể ở cùng Screwllum và Ruan Mei cũng là vì họ có chung dự án Vũ Trụ Mô Phỏng — nói cách khác, nếu không vì dự án này, ba người họ e là chẳng có điểm giao nhau."

Asuna nghiêng nghiêng đầu: "Nhưng vị Screwllum đó trông khá tốt mà, thậm chí còn đồng ý giúp đỡ Tiến sĩ Chadwick."

"Ừm... người tốt như Screwllum chỉ là ngoại lệ thôi, không thể dùng trường hợp cá biệt để chứng minh cho toàn thể được, còn nhớ Tiến sĩ Nguyên Thủy không? Dù chỉ nghe họ nhắc đến sơ qua, nhưng nhìn thái độ của Herta đối với ông ta... e rằng cũng chẳng phải dạng vừa đâu."

"Tiến sĩ Nguyên Thủy... Hanabi nói ông ta thích ăn chuối, chẳng biết là thần thánh phương nào nữa, chỉ hy vọng không phải kẻ phiền phức là được."

——

「Chadwick sẵn lòng tin tưởng Stelle, cũng sẵn lòng tin tưởng Screwllum, kiên quyết uống viên thuốc xuống.」

「Và lần này Stelle dự định tiến vào không gian tâm trí của ông, nơi đó có những trải nghiệm trong quá khứ của ông.」

「Sau khi tiến vào, Stelle đến một nơi tương tự như Trạm Không Gian Herta, phía xa có một nhóm người đang đứng, thấp thoáng thấy vài nhà nghiên cứu cùng binh lính của Công Ty Hòa Bình Hành Tinh.」

「Chadwick thời trẻ đang đứng ngay trước mặt Stelle, nhưng ông dường như không nhìn thấy cô, trên mặt viết đầy sự lo âu.」

「"Đúng vậy, Tiến sĩ Chadwick. Lấy nơi này làm điểm xuất phát, chúng ta — Bộ Phát Triển Kỹ Thuật cùng đội ngũ của ông — sẽ cùng nhau khai sáng tương lai cho ngân hà." Người đứng đầu Công Ty nói.」

「Chadwick: "Đừng vội nói khoác như thế, Dudley. Đối với dự án này, tôi còn chưa dám nói là nắm chắc trăm phần trăm đâu."」

「"Haha... Yên tâm đi, thứ chúng tôi cần không phải là tỉ lệ thành công 100% — thứ chúng tôi cần là có ông trong đội ngũ của chúng tôi." Dudley cười lớn.」

「Chadwick đầy vẻ lo âu: "Nói thật đấy, Dud... tôi có chút lo lắng. Thứ các người muốn, loại vũ khí chỉ tồn tại trong lý thuyết đó... nó thực sự có khả năng đảo lộn cả ngân hà đấy."」

「"...Tất nhiên rồi, Chad. Đừng xem thường Bộ Phát Triển Kỹ Thuật, chúng tôi có thể không có bộ óc thiên tài như ông, nhưng tuyệt đối không thiếu 【tầm nhìn】." Dudley ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ trạm không gian, "Đức Ngài Amber vừa mới vung búa, tuyên cáo một thế kỷ mới bắt đầu, cũng đại diện cho thảm họa vũ trụ trong truyền thuyết đang ngày càng tiệm cận..."」

「Dudley tỏ ý, từ khi Tai Họa Tinh Cầu bắt đầu lan rộng, những thế lực như Quân Đoàn và Băng Diệt Vong trở nên hoạt động vô cùng sôi nổi. Công việc của chúng ta ở đây là để chuẩn bị đối phó với những mối đe dọa đó.」

「"— Tôi không muốn nói mấy lời kiểu như 【Sự nghiệp của chúng ta là chính nghĩa】... Tôi biết ông không ngây thơ đến thế, Chad. Tôi chỉ cảm thấy, con người đôi khi có thể suy nghĩ mọi chuyện đơn giản một chút... như vậy ngày tháng sẽ dễ sống hơn nhiều."」

——

Jujutsu Kaisen.

"Sao lại là Công Ty nữa chứ? Công Ty đúng là chuyện xấu làm đủ cả!!"

Vừa thấy người của Công Ty xuất hiện, Itadori lập tức không ngồi yên nổi, cậu vốn tưởng chuyện của Chadwick chỉ có Gia Tộc dính vào, không ngờ việc này lại có bàn tay lớn của Công Ty can thiệp.

Dựa trên những gì cậu biết về Công Ty, mấy cái cớ như "đối phó mối đe dọa của Quân Đoàn và Băng Diệt Vong" chắc chắn lại là một bộ văn mẫu ngụy biện, biết đâu mục đích thực sự chỉ là để tiêu diệt những mục tiêu mà họ chướng tai gai mắt. Tiện thể trước khi ra tay tiêu diệt thì cầu nguyện với Đức Ngài Amber một chút, tự an ủi bản thân rằng tất cả những gì mình làm đều vì đại nghĩa 【Bảo hộ】.

Giả tạo...

TỪ sau khi tìm hiểu toàn bộ ngọn ngành bộ tộc Avgin của Aventurine bị diệt vong, cậu chỉ cảm thấy cái Công Ty suốt ngày mở miệng ra là 【Bảo hộ】 này vô cùng giả tạo.

Mặc dù không thể phủ nhận Công Ty quả thực rất quan trọng, nhưng điều đó cũng chẳng ngăn cản việc Itadori ghét bỏ người của Công Ty.