Chương 374: Toán học còn lâu mới đến đích

Trên bục trao giải, phần của Hilbert đã kết thúc, toàn bộ buổi lễ được đẩy lên cao trào cuối cùng. Grothendieck đã đứng trước khán đài, mái tóc bạc của ông phản chiếu ánh sáng dịu nhẹ, đôi mắt sau cặp kính mảnh mai mang vẻ trầm tĩnh đã trải qua bao phong sương, có lẽ bởi không khí náo nhiệt của hội trường, giọng nói của ông không khỏi mang chút xúc động và nhiệt thành.

"Thưa quý vị, thưa các bạn, thật vinh dự khi được gặp gỡ tất cả mọi người tại Hoa Quốc hôm nay. Trước khi bắt đầu, xin phép tôi được giới thiệu lại về giải thưởng mà chúng ta sắp trao.

Giải thưởng Fields, được trao bốn năm một lần, dành cho những nhà toán học xuất sắc chưa đủ bốn mươi tuổi tính đến ngày mùng một tháng Giêng của năm trao giải. Đây là một trong những giải thưởng lâu đời nhất và được tôn trọng nhất trong giới toán học.

Kể từ khi được thành lập vào năm 1936, nó đã chứng kiến sự ra đời của vô số tư tưởng toán học vĩ đại, cũng như chứng kiến sự trưởng thành của toán học từ một ngành học tương đối độc lập trở thành một trong những sáng tạo tinh thần đồ sộ và sâu sắc nhất trong hệ thống tri thức nhân loại ngày nay."

Giọng ông trầm ổn, tốc độ không nhanh, từng chữ từng câu đều mang sức nặng.

"Tối nay, chúng ta có mặt ở đây để trao giải thưởng này cho một nhà toán học mười sáu tuổi—đây là người trẻ nhất trong chín mươi năm lịch sử của giải Fields kể từ khi nó được thành lập."

Ông dừng lại một chút, giọng điệu càng trở nên sôi nổi hơn.

"Có thể có người sẽ hỏi: một đứa trẻ mười sáu tuổi, liệu đã xứng đáng với giải Fields? Câu trả lời của tôi là: không phải giải Fields đang vinh danh anh ấy, mà chính anh ấy đang vinh danh giải Fields."

Dưới khán đài im lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

"Anh ấy đã kết hợp phương pháp sàng tầng và phương pháp điểm yên ngựa thành một công cụ mới của lý thuyết số giải tích, cốt lõi của nó được gọi là cầu Cố Tinh Kiều, cây cầu này nối liền khoảng cách vốn bị coi là không thể vượt qua giữa hình học đại số và lý thuyết số giải tích.

Khung lý thuyết thống nhất hình học symplectic do anh ấy đề xuất đã được giáo sư Terence Tao đánh giá là 'sự thay đổi mô hình sâu sắc nhất trong lĩnh vực hình học đại số kể từ Grothendieck'.

Chứng minh toàn cầu về phương trình NS mà anh ấy hoàn thành sáng nay tại đây đã chuyển hóa mâu thuẫn cốt lõi của động lực học xoáy thành vấn đề tương đương hòa hợp trên không gian thương, bản thân sự chuyển hóa này đã là khởi đầu của một nhánh toán học mới.

"Chưa kể đến chứng minh cặp số nguyên tố sinh đôi, khung kháng lượng tử, lý thuyết sửa lỗi trọng số... Mỗi công trình của anh ấy đều đủ sâu sắc và độc đáo để khiến bất kỳ nhà toán học nào cũng có thể tự hào cả đời. Và anh ấy, trong chưa đầy hai năm, đã hoàn thành tất cả những điều trên."

Grothendieck ngẩng đầu lên, ánh mắt quét qua toàn bộ hội trường.

"Ủy ban xét giải Fields khi xem xét tài liệu của anh ấy đã cố gắng tìm ra bất kỳ điểm yếu nào trong những công trình ấy, dù là nhỏ nhất. Chúng tôi đã thất bại. Chúng tôi không thể tìm thấy. Bởi vì mỗi việc anh ấy làm, đều là loại xuất sắc nhất."

Ông mở tấm thiệp từ ngữ trao giải trên tay.

"Giờ đây, tôi rất vinh dự được tuyên bố rằng Giải thưởng Fields năm 2026 sẽ được trao cho giáo sư Tiêu Tú, nhằm ghi nhận những đóng góp tiên phong của ông trong các lĩnh vực hình học symplectic, lý thuyết số đại số, phương trình vi phân đạo hàm riêng và vật lý toán học lượng tử. Những công trình của ông đã thay đổi sâu sắc sự hiểu biết của chúng ta về cấu trúc toán học vốn có, mở ra nhiều hướng nghiên cứu hoàn toàn mới, đồng thời thiết lập một hệ tọa độ mới, vững chắc cho tương lai của toán học."

Ánh đèn thứ ba lại chiếu về phía băng ghế danh dự. Tiêu Tú một lần nữa bước lên bục trao giải.

Anh đứng trên bục, ánh đèn từ trên đầu chiếu xuống, phủ lên bộ vest xám đậm của anh một lớp hào quang mỏng manh. Bốn nghìn người dưới khán đài, tất cả ánh nhìn đều đổ dồn về phía anh.

Anh nhận lấy huy chương vàng Fields, bắt tay Grothendieck, rồi quay mặt về phía micro.

Dưới sân có hơn bốn ngàn người, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía anh. Anh đứng đó, vốn định như hai lần trước, chỉ nói vài lời rồi kết thúc, nhưng khi ngước mắt nhìn xuống đám đông, ánh nhìn bỗng nhiên như đóng băng.

Cô Thanh Đan mắt hơi ửng đỏ, nhưng khóe môi lại cong lên một cung cười không thể nào nén xuống được.

Chu Trung, Diệp Chẩn cùng mấy vị viện sĩ ngồi hàng đầu trong mắt tràn đầy niềm tự hào khi được chia sẻ vinh dự.

Sua-ts, Tao Triết Uyển, Phạp Nhĩ Đình cũng nhìn về phía anh, ánh mắt vừa ngưỡng mộ, vừa cảm khái, lại xen lẫn thứ gì đó anh khó lòng hiểu nổi.

Phía sau, Trần Lâm và Lục Kỳ trợn trừng mắt nhìn anh, đôi mắt sáng lóa như chứa cả bầu trời sao.

Xa hơn nữa, những học giả xa lạ với anh, từ những cụ già tóc bạc phơ đến những thanh niên khí thế hừng hực, tất cả đều nhìn anh với ánh mắt nhiệt thành mà anh chưa từng để tâm.

Tiếng vỗ tay dưới sân vẫn vang lên không ngớt, như sóng triều dâng trào không ngừng, chẳng có dấu hiệu dừng lại. Anh chợt nhận ra, những tràng pháo tay này không chỉ dành cho mình.

Tiêu Tú nhẹ nhàng giơ tay lên, tiếng vỗ tay dần lắng xuống, không khí trong hội trường vẫn còn vương lại những rung động vi tế.

Anh cầm micro, giọng nói vẫn bình thản như thường, nhưng lấp lánh thêm thứ gì đó khó tả:

"Cảm ơn mọi người. Thông thường tôi không giỏi bày tỏ lời cảm tạ, nhưng hôm nay, tôi muốn nói lời cảm ơn tới tất cả mọi người có mặt ở đây. Toán học cần được nhìn thấy, cũng cần được lắng nghe."

"Những giải thưởng này là vinh dự, là sự công nhận, là cột mốc quan trọng, nhưng quan trọng hơn hết, chúng chứng minh một điều. Toán học vẫn còn xa mới chạm tới đích. Mảnh đất này mãi rộng mở cánh cửa, chờ đợi những vấn đề mới, những lời giải mới, và những người đến khám phá."

Anh ngừng lại một chút, rồi nói lời cuối cùng:

"Cảm ơn mọi người. Tôi sẽ tiếp tục hành trình, và tôi hy vọng những ai theo đuổi chân lý như các bạn, sẽ không ngừng tiến bước."

Rồi anh khẽ cúi chào.

Vừa dứt lời, tiếng vỗ tay lại bùng nổ lần nữa. Hơn bốn ngàn người cùng đứng dậy, sóng âm thanh khiến những chiếc đèn LED trên trần run lên bần bật.

Tiêu Tú bước xuống bục, xuyên qua lối đi, những học giả đứng dậy vỗ tay như một bức tường người, theo dõi anh bước qua.

Tao Triết Uyển gật đầu chào anh, Sua-ts giơ ngón cái lên, Phạp Nhĩ Đình hiếm hoi mỉm cười, đó đã là sự tán thưởng cao nhất ông có thể dành tặng.

Còn Grơ-ten-đích đứng trong bóng tối bên cạnh bục giảng, lặng lẽ vỗ tay, đôi mắt ông ánh lên thứ cảm xúc khó diễn tả, không chỉ kiêu hãnh, không chỉ mãn nguyện, mà như một người chứng kiến lịch sử đang diễn ra trước mắt mình.

Tiêu Tú tiến đến trước Cao Trường An, trao cho ông ba huy chương cùng một tập hồ sơ.

Cao Trường An sực tỉnh, vội vàng đưa hai tay ra nhận lấy. Những huy chương nặng hơn anh tưởng, nặng đến nỗi cánh tay anh chùng xuống đôi chút.

Ông cúi đầu nhìn những vật trong tay.

Huy chương vàng Fields lấp lánh dưới ánh đèn, mặt trước khắc hình chân dung Archimedes, mặt sau khắc dòng chữ Latinh cùng tên Tiêu Tú.

Huy chương bạc Crafoord viền quanh là họa tiết huy hiệu Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển.

Còn cúp Wolf là một tác phẩm điêu khắc hình học trừu tượng, trên đế khắc huy hiệu quốc gia Israel.

Khi còn trẻ, anh ấy từng ngồi trước bàn viết vào khuya khoắt, giữa đống giấy nháp, ngẩng mắt lên mơ mộng thầm lặng. Anh ấy từng mơ ước một ngày nào đó sẽ tạo ra được thứ gì đó thật sự ra dáng, đứng trên sân khấu thế giới, đại diện cho Hoa Quốc giành lấy những giải thưởng quốc tế mà muôn người ngưỡng mộ.

Nhưng tiếc thay, tài năng có hạn, cuối cùng anh ấy đành buồn bã gác lại niềm đam mê ấy.

Và giờ đây, Tiểu Túc đã trao tất cả vào tay anh. Qua bao nhiêu vòng xoay, ước nguyện ấy cuối cùng cũng tròn đầy.