Chương 469: Leta Lestrange

Chương 469: 467: Leta Lestrange

"Ngươi nghĩ rằng cái chết có thể chia lìa con người sao, Bastet thân mến?"

Newt băng qua làn sương mỏng, băng qua những hàng cây, băng qua cánh đồng, băng qua bên bờ hồ.

Vài đốm sáng lạnh lẽo, trong suốt, lấp lánh đang bay lượn trong vùng đất trắng xóa.

Vùng Giao Giới bắt đầu có tuyết rơi.

Thân hình linh hoạt của con mèo đen phía trước khựng lại.

Nó quay người, nhảy lên vai Newt. Con đường phía trước đã rõ ràng. Họ chỉ cần men theo con đường nhỏ quanh co, ngôi nhà gỗ bao quanh bởi hoa Gabriel chính là đích đến của họ.

"Những người chúng ta yêu thương, liệu họ có thực sự rời bỏ chúng ta không? Hay là, khi đối mặt với những lựa chọn, chúng ta lại nhớ về họ một cách rõ ràng hơn bao giờ hết?"

Newt thích trò chuyện với con mèo đen nhiều hơn một chút, không chỉ vì sự căng thẳng và bối rối lúc này.

"Có lẽ ngược lại, cái chết có thể kéo gần khoảng cách của các phù thủy... đặc biệt là đối với những người đã chia lìa khi còn sống."

Con mèo đen nói, những sợi ria mép của nó khẽ rung động.

Newt cười một cách e thẹn.

Bastet trông như một học sinh đang đọc đáp án, nhưng anh không thể ngăn mình cảm thấy thỏa mãn.

Việc nắm giữ những giấc mơ, đi xuyên qua sự sống và cái chết, việc Bastet sẵn lòng thấu hiểu cảm xúc của phù thủy, không gì đáng mong đợi hơn thế.

"Chúng ta đến nơi rồi, ông Scamander."

Đôi đồng tử xanh lục bảo của con mèo đen có khả năng nhìn thấu làn sương, trong sự choáng váng và mờ ảo của sắc màu, nó khẽ nói.

"À..."

Nghe vậy, Newt vội vàng nhìn về phía trước, trong một vùng trắng xóa, đột ngột xuất hiện một ngôi nhà nhỏ với làn khói bếp bay lên từ ống khói.

Nó đứng sừng sững bên bờ biển mềm mại rộng lớn, hoa Gabriel nở rộ khắp bờ đê.

Ngôi nhà nhỏ nằm ngay giữa những đóa Gabriel, trong sự bao bọc của những lớp nhụy hoa màu vàng sữa.

Hương thơm thanh khiết của cỏ cây thoang thoảng bay vào mũi con mèo đen, đồng thời cũng khiến Newt có chút thẫn thờ.

Leta dường như vừa đi xa trở về, con mèo đen có thể cảm nhận được cô vừa mới quay lại ngôi nhà này.

Trước cửa, Newt thận trọng lướt qua những đóa hoa mềm mại, bàn tay định gõ cửa rồi lại thu về.

Con mèo đen nằm trên vai anh, nhìn anh không ngừng lặp lại hành động này một cách nhỏ nhặt.

"Ông Scamander nhút nhát, ngay cả khi đến gần hạnh phúc cũng sợ làm nó tổn thương..."

Con mèo đen khẽ nói.

"Xin lỗi, Bastet thân mến, xin đừng thúc giục một trái tim phàm trần nữa."

Newt ngượng ngùng nói.

Con mèo đen tự thấy bối rối nên nhảy xuống khỏi vai Newt, lúc này ông Scamander nhút nhát dường như càng trở nên căng thẳng hơn.

Cho đến khi con mèo đen bắt đầu nghiên cứu cánh cửa nhỏ trên cửa gỗ, cho đến khi nó nhận ra đây là cánh cửa để lại cho mình, Newt vẫn đứng yên bất động.

"Còn lúc nào khiến người ta cảm thấy hạnh phúc hơn lúc đến gần hạnh phúc chứ?"

Con mèo đen có thể hiểu điều này, nhưng thời gian của họ không còn nhiều.

Dẫn dắt một linh hồn vào Vùng Giao Giới là việc tốn sức, chưa kể đến việc cụ thể hóa Chậu Tưởng Ký và Đá Phục Sinh.

"Tôi buộc phải thúc giục ông, ông Scamander."

Con mèo đen nói.

Nó nằm trên một đám sương mù đang bốc lên, vô tình phát hiện một cái lỗ nhỏ trên cửa gỗ, trong cái lỗ đó, có một đôi mắt sáng ngời và tinh quái.

"Tôi hiểu rồi."

Newt như thể đã hạ quyết tâm rất lớn, khẽ gõ cửa ba tiếng.

Cánh cửa "kẽo kẹt" mở ra.

Đập vào mắt là một gương mặt tươi cười rạng rỡ, Newt lập tức ngây người.

"Truyền thuyết về Vùng Giao Giới là thật — mèo đen may mắn đang gõ cửa."

Leta tự nhiên bế con mèo đen từ đám sương mù trước mặt Newt, giống như những gì họ từng làm trước đây.

"Không ngờ ngay cả khi chết rồi, anh vẫn được các sinh vật huyền bí chào đón."

"Xin hãy thả tôi xuống."

Con mèo đen vùng vẫy nói.

"Xin lỗi."

Leta giật mình, để mặc con mèo đen trốn lên vai Newt.

"Leta..."

Newt già nua chỉ đơn giản lặp lại cái tên này, dáng vẻ của người bạn cũ trước mặt không khác chút nào so với bức ảnh trong vali của anh.

"Không đúng, anh chưa chết —" Leta đột nhiên mở to mắt,

"Là... anh?"

Leta quay sang nhìn con mèo đen.

Lúc này con mèo đen đang ngồi một cách thanh lịch trên vai Newt, gật đầu đầy nhân tính.

"Đúng vậy, Bastet thân mến đã đưa tôi đến đây."

Newt mỉm cười e thẹn.

"Sao có thể..."

Leta nhất thời nghẹn lời.

Vượt qua ranh giới giữa sự sống và cái chết, để một phù thủy còn sống đối thoại với linh hồn ở Vùng Giao Giới, suốt hàng chục thế kỷ qua chưa từng có câu chuyện như vậy.

Khi cô im lặng, tuyết rơi lả tả.

Rơi xuống những cánh hoa Gabriel đầy mặt đất, rơi xuống làn khói bếp ấm áp của ngôi nhà nhỏ, rơi xuống mái tóc của những người trùng phùng.

Leta kinh hãi nhận ra sự bất ổn trong hành vi của mình, họ rất có thể đang đối mặt với một sinh vật huyền bí có pháp lực mạnh mẽ đến khó tin.

Bastet nắm giữ chiến tranh và gia đình, chẳng lẽ những truyền thuyết cổ xưa về phù thủy đều là thật?

"Ngài..."

Leta trước tiên kéo Newt ra sau lưng mình, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm vào con mèo đen vừa nhảy xuống khỏi vai Newt.

Cô không tin vào may mắn, việc để lại cánh cửa nhỏ cũng chỉ là yêu cầu của bạn thân.

Một phù thủy như cô, một phù thủy chưa bao giờ được số phận đối xử tử tế, cô chỉ cảm thấy mọi thứ trên đời đều cần phải trả giá.

Cô là quái vật, là kẻ dị hợm trong mắt mọi người, chỉ có những quái vật mới có thể nương tựa vào nhau, giống như cô và Newt.

Không, Newt xứng đáng được yêu thương hơn cô... chỉ có tội lỗi của cô là không thể tha thứ.

"Anh đã trả giá những gì?"

Leta hỏi Newt một cách kín đáo.

“ thật hổ thẹn, tôi chẳng làm nên trò trống gì.”

Newt quá hiểu Leta, anh biết cô đang lo lắng điều gì.

“Một con mèo không cầu hồi đáp sao?”

Leta hoàn toàn kinh ngạc.

“Bastet thân mến chính là như vậy.”

Newt thẹn thùng đáp lại.

Leta tin Newt, cũng tin con mèo đen kia, cô không thể tránh khỏi việc nhận ra rằng, họ đã trùng phùng.

Dưới phép thuật của một con mèo đen, họ đã gặp lại nhau.

Đến lúc này, trong lòng cô mới dấy lên thứ tình cảm mơ hồ mà lay động ấy, cô nhìn gương mặt già nua của Newt, rồi lại cúi đầu.

“Mời ngài vào nhà.”

Cô nói với con mèo đen.

“Cảm ơn lời mời của cô.”

Con mèo đen bước vào trong nhà.

Leta cảm thấy đây là một con mèo lịch thiệp.

Tấm thảm trong nhà phản chiếu ánh lửa từ lò sưởi, phía chân trời xa xăm ửng lên ráng đỏ nhạt, ngoài cửa sổ là đại dương vô tận của vùng đất giao thoa, trong phòng là tiếng lửa reo tí tách, bia bơ sủi bọt cùng gương mặt Newt đang mỉm cười nhẹ, ánh mắt không nhìn thẳng vào người đối diện.

Toàn bộ vùng đất giao thoa đang đổ tuyết.

Tuyết rơi trên từng tấc đất của bình nguyên trung tâm ảm đạm, rơi trên những ngọn đồi không bóng cây, nhẹ nhàng rơi trên đầm lầy ven hồ.

Họ lắng nghe tiếng tuyết rơi chậm rãi giữa đất trời,

Chậm rãi như chốn về của họ lúc này, rơi trên thân xác của những kẻ sống và người chết nơi vùng đất giao thoa.

“Tôi chưa từng mơ tưởng đến vận may.”

Leta nói.

“Nhưng nó luôn luôn sẽ đến.”

Newt mỉm cười.

Vùng đất giao thoa, có ba phương hướng cơ bản.

Linh hồn, sương mù và vĩnh hằng, ở nơi đây, khoảng cách giữa những trái tim là gần nhất.

(Hết chương)