Chương 468: Câu chuyện về thần linh và phù thủy

Chương 466: Câu chuyện về thần linh và phù thủy

"Họ đang đợi cậu đấy, Newt."

Giọng người phụ nữ vang lên.

Newt đứng dậy, đối mặt với Leta Lestrange.

Leta xinh đẹp, nở nụ cười tươi tắn, Newt vội vàng nhét chiếc cúc áo và Pickett vào túi.

Lúc này, Newt trông còn rất trẻ, trên mặt là nụ cười ngây ngô pha chút bối rối.

Còn Newt khi về già lại ngẩn ngơ nhìn họ, trong mắt ánh lên tia sáng đã lâu không thấy.

Trên vai ông đậu một con mèo đen, nó chăm chú nhìn hai người không chớp mắt.

"Leta... sao cậu lại ở đây?"

Newt trẻ tuổi hỏi.

"Theseus nghĩ rằng mình cũng nên đến gia đình Bộ Pháp thuật thì sẽ tốt hơn."

Leta đáp.

"Anh ấy thực sự nói là 'gia đình Bộ Pháp thuật' sao?"

Newt cố tỏ ra thoải mái hỏi.

Leta khẽ cười. Sau đó, họ ngầm hiểu ý nhau, cùng bước dọc theo hành lang.

Không khí dần trở nên căng thẳng, dường như giữa hai người có rất nhiều chuyện cũ.

"Cậu chưa từng đến ăn tối lần nào, Theseus hơi thất vọng đấy. Chúng mình mời cậu, nhưng cậu đều không tới."

Leta nói.

"Mình ấy à, lúc nào cũng bận."

Newt đáp.

"Anh ấy là anh trai cậu, Newt, anh ấy muốn dành thời gian cho cậu nhiều hơn. Mình cũng vậy."

Leta nói.

Lúc này Newt phát hiện Pickett đang bò lên ve áo, lật mở túi áo trước ngực ông.

"Nhảy vào trong đi, Pick."

Newt thì thầm với Pickett.

Pickett thoải mái chui tọt vào trong.

"Sao những sinh vật kỳ lạ lúc nào cũng yêu quý cậu thế nhỉ."

Leta mỉm cười.

"Không có sinh vật nào là kỳ lạ cả—"

Newt nghiêm túc nói.

"—chỉ là lòng người quá hẹp hòi thôi."

Newt và Leta gần như đồng thanh nói.

Họ lại mỉm cười.

"Cậu còn nhớ lần trước nói câu này với Prendergast, cậu đã bị phạt ở lại trường bao lâu không?"

"Nhắc mới nhớ, mình nghĩ là bị phạt cả tháng."

"Mình đã nhét bom phân dưới bàn ông ta mới có thể đến bên cậu đấy, nhớ không?"

Trong lúc trò chuyện, họ đã nhìn thấy hai cánh cửa uy nghiêm, u ám dẫn vào phòng họp.

"Chuyện này thì mình không nhớ."

Đó là lời cuối cùng của Newt.

"Cô ấy là người bạn tốt nhất của mình, có lẽ mình đã từng..."

Newt già nua đã hoàn toàn mất kiểm soát cảm xúc, ông như một đứa trẻ, bất lực và bi thương.

"Cậu đã từng yêu cô ấy."

Con mèo đen thay ông nói ra những lời không thể thốt nên lời.

"Có lẽ là vậy..."

Newt già nua lộ vẻ hoài niệm.

"Mẹ cô ấy qua đời vì khó sinh, còn cha cô ấy lại không yêu thương cô ấy, điều đó khiến tuổi thơ của cô ấy chẳng mấy êm đềm;

Mình từng nhìn thấy ông kẹ của cô ấy... đó là một đứa trẻ sơ sinh không ngừng chìm xuống nước.

Sau này mình mới biết, đó là em trai cô ấy đã vô tình qua đời vì cô ấy, khiến cô ấy không thể thoát khỏi cảm giác tội lỗi và chán ghét bản thân trong thời gian dài.

Trong thâm tâm, cô ấy đinh ninh rằng chính mình đã giết chết em trai, và bản thân là một con quái vật độc ác.

Nhưng dù vậy, cô ấy vẫn là một người lịch sự và chu đáo.

Ừm, vì cả hai chúng mình đều không phù hợp để ở lại trường, nên chúng mình..."

Con mèo đen biết, vì thế họ đã kết tình bạn sâu sắc.

Tình bạn ấy khiến vị tiền bối Hufflepuff sẵn lòng nhận tội thay Leta để không bị đuổi học, cũng khiến Leta quyết tâm đi vào chỗ chết.

...Hình ảnh ký ức lại luân chuyển. Đây là một nơi giống như nghĩa trang, năm mươi Thần Sáng đang đứng lặng lẽ bên ngoài.

Trên mặt họ lộ rõ vẻ căng thẳng, thậm chí là sợ hãi, vài người rõ ràng thể hiện ham muốn chiến đấu và trả thù.

Trong nghĩa trang.

Một phù thủy tóc trắng đang hùng hồn diễn thuyết, giọng nói của ông ta có một ma lực đặc biệt, khiến người ta không thể không muốn đồng tình.

"Đã đến lúc cho mọi người thấy tương lai mà ta đã tiên đoán. Nếu chúng ta không đứng lên phản kháng, giành lại vị thế vốn có của mình, thì đây chính là hậu quả."

Ông ta vừa định nói thêm điều gì đó, ký ức lại bị bóp méo, con mèo đen quay đầu nhìn Newt, có vẻ như vị tiền bối Hufflepuff không muốn để ông nhìn thấy những điều này.

Thế là vài giây sau, khung cảnh đột ngột thay đổi, các phù thủy đã bắt đầu chiến đấu.

Phù thủy tóc trắng điều khiển ngọn lửa như đang chỉ huy một dàn nhạc, chiếc đũa phép cơm nguội là cây gậy chỉ huy của ông ta, những lưỡi lửa quất vào những Thần Sáng đang cố gắng độn thổ hoặc bỏ chạy.

Sáu bảy Thần Sáng hoảng loạn không tìm được đường thoát, chạy xuyên qua ngọn lửa lao về phía ông ta.

Kết quả đương nhiên là cái chết.

"Ông Scamander, ông nghĩ Dumbledore sẽ thương tiếc cho ông sao?"

Phù thủy tóc trắng nói với Newt và Theseus.

Ông ta tung ra những luồng lửa đen ngùn ngụt, Theseus và Newt chỉ có thể gắng sức tự vệ.

Khi họ sắp không trụ nổi nữa, Leta xuất hiện.

"Grindelwald! Dừng tay lại!"

Cô nói.

"Mình nghĩ mình biết người này."

Grindelwald dừng tay, hắn bước xuyên qua ngọn lửa tiến về phía Leta, Theseus và Newt cố gắng hết sức để áp sát lại gần, lòng nóng như lửa đốt muốn đến bên cạnh nàng, nhưng lại bất lực chẳng thể làm gì.

"Leta Lestrange... chịu sự kỳ thị của mọi phù thủy, không ai yêu thương, bị ngược đãi... nhưng lại rất dũng cảm. Vô cùng dũng cảm.

Đã đến lúc trở về nhà rồi."

Hắn chìa một bàn tay về phía Leta.

Leta đột ngột nhìn về phía Theseus và Newt.

"Em yêu anh."

Những khung cảnh sau đó là sự hỗn loạn của sắc màu, con mèo đen chỉ biết rằng Leta đã thi triển một loại ma thuật khiến những bộ xương phát nổ, gây cản trở cho Grindelwald.

Nhờ vậy, Newt và Theseus mới có thể độn thổ trốn thoát.

"Ta ghét Paris."

Con mèo đen nghe thấy Grindelwald nói câu cuối cùng.

"Đã đủ chưa..."

Con mèo đen nghe thấy Newt già nua khàn giọng, ánh mắt ông nhìn nó gần như là đang khẩn cầu.

"Xin lỗi, ông Scamander."

Con mèo đen rũ mắt xuống.

Họ lại một lần nữa đặt chân lên vùng đất trắng xóa mênh mông.

"Bastet, đây chính là chiến tranh."

Newt thì thầm nói,

"Phá hủy tất cả, xé nát tất cả... đối đầu với phù thủy đáng sợ nhất thế gian thì có ích lợi gì chứ? Chỉ là để cứu lấy một vài sinh mạng vô tội.

Để bớt đi những gia đình tan vỡ, bớt đi những giọt nước mắt và nỗi đau thương, đây là việc dù thế nào cũng phải hoàn thành."

Ông im lặng, nhìn con mèo đen xoay viên đá đen trên cổ nó ba vòng như thể một món đồ chơi.

"Đi theo ta, ông Scamander."

Con mèo đen nhảy xuống khỏi vai Newt.

Viên đá phục sinh đang triệu hồi bà Leta, nhưng có lẽ bà ấy ở quá xa, hoặc cũng có thể sợi dây liên kết giữa Shien và bà còn cách một lớp là Newt, nên bà không xuất hiện ngay lập tức.

Nhưng con mèo đen nghĩ, nếu nó triệu hồi bà Helena, biết đâu chốc lát nữa bà ấy đã đến rồi.

Thế là, con mèo đen chỉ đành dẫn Newt xuyên qua vùng biên giới sương mù dày đặc, nó có thể cảm nhận được, đối phương đang đến gần hơn.

"Ta sắp được gặp nàng rồi sao?"

Newt dường như cũng nhận ra điều gì đó, bắt đầu trở nên bất an.

"Đây chẳng phải là điều ông muốn sao?"

Con mèo đen khó hiểu.

"Bastet thân mến... ngươi không biết đâu, nàng, nàng ấy sẽ khiến lòng ta như nổ tung thành pháo hoa vậy.

Lắp bắp, lúng túng, tất cả đều là cái giá phải trả khi được tiếp xúc với nàng."

Newt giống như một ông lão đang kể chuyện, điểm khác biệt với những phù thủy khác là ông tin rằng mình đang kể chuyện cho một vị thần nghe.

Vị thần thấu hiểu câu chuyện của phù thủy, có lẽ sẽ miễn trừ cho phù thủy nỗi đau.

(Hết chương)