Chương 474: Thân phận mới

Chương 472: Thân phận mới

“Anh đang lo lắng, Severus.”

Dumbledore khoác trên mình chiếc áo choàng màu tím, nơi gấu áo thêu những ngôi sao lấp lánh.

Snape lạnh lùng liếc nhìn ông, không hề lên tiếng.

“Anh không nên dạy thằng bé những thứ đó.”

Dumbledore lại chậm rãi nói.

“Chuyện này chưa đến lượt ông ra lệnh cho tôi, Dumbledore.”

Snape mỉa mai.

“Tôi biết, nhưng anh nên tin tưởng tôi.”

Dumbledore dường như đã thỏa hiệp.

“Tin ông? Dumbledore, có bao giờ ông thực sự tin tưởng tôi chưa?”

Snape lạnh lùng trút bỏ sự phẫn nộ của mình.

“Bất cứ lúc nào.”

Dumbledore đáp lại như thể chẳng cần phải suy nghĩ.

“Bất cứ lúc nào? Hừ… vậy mà tôi lại chẳng biết gì cả… Sức mạnh của Chúa tể Hắc ám đang suy yếu, hắn sẽ nhận ra điều đó. Khi hắn phát hiện ra tất cả những chuyện này, ông có biết hắn sẽ dùng thủ đoạn gì không? Thằng nhóc ngốc nghếch đó trên người chẳng có lấy một dấu ấn hay ma pháp nào cả—ông định hại chết nó sao?!”

Snape phẫn nộ chất vấn, hắn trừng mắt nhìn Dumbledore, như thể đang nhìn một tên trộm hay một kẻ cướp.

“Nó sẽ trở lại, tôi chưa bao giờ phủ nhận điều đó. Nhưng Hogwarts luôn là nơi an toàn nhất.”

Lời của Dumbledore mang theo một sự tự tin thản nhiên.

“Hừ…”

Snape khịt mũi khinh bỉ.

“Anh vẫn không tin tôi, không tin bất cứ ai, nhưng tôi tin anh, chúng ta đều tin anh, Severus.”

Dumbledore thở dài.

“Ông chẳng chịu nói cho tôi biết điều gì, vậy mà còn mong tôi tin ông sao, Dumbledore? Đừng coi mọi thứ là lẽ đương nhiên như thế.”

Snape gằn giọng.

“Mấu chốt của vấn đề không phải là tôi không tin anh, Severus. Chúng ta đều có những chuyện cần phải biết, và cũng có những chuyện không cần, thậm chí là không thể biết.”

Dumbledore nói.

“Ông cho rằng mình nên biết hết mọi thứ? Hay là thằng bé nên biết hết mọi thứ? Nếu ông nghĩ vậy, thì ông nên đồng ý với những gì tôi đang làm bây giờ.”

Snape nói đầy khinh miệt.

“Không, tôi chưa bao giờ cho rằng mình biết hết mọi thứ. Phần lớn thời gian, tôi chẳng biết gì, cũng chẳng giỏi giang gì.

Nhưng anh đã đi quá giới hạn rồi, Severus, đó không phải là thứ mà thằng bé nên tiếp xúc.”

Dumbledore hạ thấp tầm mắt.

“Ông muốn nó tiếp xúc với những thứ nguy hiểm nhất, ông muốn nó đối đầu với những kẻ nguy hiểm nhất, nhưng ông lại không dạy dỗ nó, thậm chí không nói cho nó biết…

Ông muốn tôi trơ mắt nhìn nó chết sao! Dumbledore!”

Snape gầm lên giận dữ.

“Nó mới mười hai tuổi—Dumbledore—kế hoạch của ông nhất định phải đánh đổi bằng mạng sống của nó sao—”

Dumbledore im lặng, ông không thể phản bác.

Gió lạnh dưới hầm ngục thổi qua không ngừng, bên ngoài cửa sổ bầu trời đang thay đổi nhanh chóng, từ màu xanh thẫm như nhung chuyển sang màu xám xịt lạnh lẽo.

Scotland đang mưa.

Ở đây lúc nào cũng mưa dầm dề.

“Severus… chuyện này không phải do tôi quyết định.”

Dumbledore chậm rãi lên tiếng.

“Vậy thì để tôi quyết định. Tôi sẽ dạy nó tất cả kiến thức, tôi sẽ cố gắng hết sức để giữ nó ở lại Hogwarts. Khi nó buộc phải đối mặt với điều gì đó, tôi muốn nó phải phản kháng bằng mọi giá.”

Snape nói với giọng khàn đặc.

“Phản kháng… đó là nhiệm vụ của chúng ta, Severus. Không phải của nó. Anh vẫn chưa hiểu sao?

Kỳ vọng của chúng ta, sứ mệnh mà chúng ta phải hoàn thành, chẳng liên quan gì đến nó cả.”

Dumbledore như đang khuyên nhủ. “Ý ông là sao?”

“Anh không nên dạy nó những kiến thức đó, nó không cần thứ sức mạnh như vậy.”

“Ông cho rằng nó là Dumbledore tiếp theo?”

“Không, nó là Sean Green duy nhất. Nó sẽ mạnh hơn tôi, mạnh hơn tất cả chúng ta… Nó không cần ai dẫn đường, nó sẽ tự tìm ra con đường của riêng mình, và việc của chúng ta chỉ là chờ đợi. Nếu có thể, chúng ta truyền thụ kiến thức cho nó, để nó tiết kiệm được chút thời gian, chứ không phải vọng tưởng giúp nó bước đi.

Severus, anh đã đi quá giới hạn rồi, đứa trẻ của anh không cần anh phải dẫn đường.”

Dumbledore nói xong lại im lặng, ông nhìn đăm đăm ra cửa sổ, những giọt nước đang ngưng tụ thành một vệt dài.

“Ông đặt kỳ vọng vào nó quá cao rồi.”

Snape chợt hiểu ra.

Nhưng từ “đứa trẻ” đó giống như một tiếng thì thầm quá đỗi nhỏ bé, khiến trước mắt hắn như bị ngăn cách bởi một màn sương đau đớn. Lời của Dumbledore dường như phải mất rất lâu mới truyền được đến tai hắn.

“Ngược lại mới đúng, lúc nào tôi cũng tự hỏi liệu mình có đánh giá thấp đứa trẻ đó hay không.”

Dumbledore thở dài.

“Ý ông là…”

Snape bàng hoàng.

“Hãy để nó tự lựa chọn. Nếu nó muốn học gì, cứ để nó học.

Phần lớn phù thủy đều được dạy phải học loại ma pháp nào, còn nó cần phải tự mình lựa chọn, bởi vì con đường của nó dài hơn chúng ta rất nhiều. Chẳng ai giúp được gì cả.”

Khi Dumbledore nói, lò sưởi đã tắt từ lúc nào không hay.

Trong không khí vẫn còn vương lại mùi củi cháy cuối cùng, hòa cùng sự ẩm ướt của hầm ngục lan tỏa.

“Tôi còn một câu hỏi cuối cùng…”

Snape rốt cuộc cũng bị thuyết phục. Hắn khao khát “nó” có sức mạnh để tự bảo vệ mình, nhưng trong mắt Dumbledore, những sức mạnh đó lại chẳng đáng để nhắc tới.

“Nếu ông nghĩ như vậy, tại sao ông luôn giữ nó bên cạnh mình?”

Snape lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Dumbledore, như thể muốn tìm ra bất kỳ dấu vết nói dối nào từ những nếp nhăn nơi khóe mắt lão phù thủy.

Nhưng điều khiến hắn vô cùng kinh ngạc là, trong đó không hề có sự dối trá, mà chỉ có một vẻ lúng túng đang cố che đậy.

“Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc làm như vậy. Nếu có thể, tôi cũng giống như anh, hy vọng những chuyện này đừng bao giờ dính líu đến nó dù chỉ một chút.

Severus, nói cho tôi biết, nếu thời gian có thể giải quyết mọi vấn đề của chúng ta, liệu chúng ta có cần phải mạo hiểm không?”

Dumbledore thành thật thú nhận với một vẻ bối rối hiếm thấy.

Snape đã hoàn toàn bị thuyết phục, nhưng ông cũng hoàn toàn phẫn nộ.

"Tâm trạng của ta cũng giống như con vậy, Severus. Ta vừa vui mừng vì những nan đề đã được giải quyết, lại vừa lo lắng cho những bất ngờ trong tương lai.

Ta không phản đối bất cứ hành động nào con đã làm, ta đã ký vào bản tuyên bố cấm túc đó, ta tưởng con phải hiểu ta chứ."

Dumbledore trông có vẻ rất đau lòng.

"Sean Green..."

Snape gần như nghiến răng ken két.

Ông cứ ngỡ Dumbledore là người đứng sau giật dây, nhưng con thuyền nhỏ ấy lại tự mình dong buồm, từ trước đến nay ông đều biết, nhưng chưa bao giờ lại thấy bực bội như lúc này.

"Đừng hủy hoại linh hồn đứa trẻ đó, đừng thử thách nó, ngay cả khi nó có thể vượt qua sự thử thách."

Dumbledore chuẩn bị rời đi, trước khi đi, khóe miệng ông vẫn còn vương nụ cười hiền từ.

"Phải rồi, đừng quên điền lý do, Severus, hãy để hội đồng quản trị có lý do ủng hộ việc cấm túc trong kỳ nghỉ hè."

"Hừ—"

Snape hừ lạnh một tiếng.

Ông đặt một tờ giấy da lên mặt bàn, trên đó thấp thoáng hiện lên những dòng chữ như "Trợ giảng môn Độc dược", "Đào tạo hè".

Những dòng chữ này cũng khiến Snape tự nhiên nhớ đến tiết học Sinh vật huyền bí vào học kỳ tới, lúc này ông có chút bực dọc vì không thể xếp hai tiết học đó trùng nhau.

"Ồ, ý tưởng không tồi, ta nghĩ trong chuyện này chắc không có lý do gì liên quan đến Hagrid đâu nhỉ."

Dumbledore trêu chọc cầm tờ giấy da lên.

(Hết chương)