Quyển 1 · Chương 318: Phần Pi-nô-cô-ni (Bảy)

「Tam Yue Bảy đột nhiên ngắt lời trò chuyện giữa Tinh và Misha, thông báo rằng phía quầy lễ tân dường như đang gặp chút rắc rối.」

「Nữ nhân viên Allie phụ trách đăng ký tại quầy lễ tân không hề tìm thấy tên của Tinh, phòng Bạch Kim được đặt trước chỉ ghi tên Tam Yue Bảy, Himeko, Welt và Dan Heng.」

「"Đúng vậy, tôi chính là ngài Dan Heng." Tinh hai tay chống hông.」

「"Dan Heng..." Welt trầm ngâm suy nghĩ, ông đột nhiên nhớ ra khi trả lời Gia Tộc trước đây, Tinh vẫn chưa bước lên tàu.」

「Himeko đề nghị chuyển nhượng phòng của Dan Heng cho Tinh và có thể đứng ra bảo đảm cho thân phận của cô, nhưng điều này lại khiến cô gái ở quầy lễ tân lâm vào thế khó.」

「"Ngay lúc này đang là thời điểm trước thềm 【Đại Lễ Hài Hòa】, khoảnh khắc quan trọng nhất trong mỗi kỷ của Penacony. Lại thêm việc Gia Tộc gửi thư mời, du khách khắp toàn ngân hà đã chen chúc đến mức nơi này không còn một chỗ trống."」

「Phía sau hàng người, một thanh niên ăn phục trang quý phái đột nhiên lên tiếng nói giúp cô gái lễ tân: "An ninh khách sạn đã khó càng thêm khó, không được phép có bất kỳ sơ suất nào. Chuyện bất ngờ xảy ra thế này, thật sự không phải do một mình cô tiểu thư đây quyết định được — mọi người ở Tàu Starlight Express đừng làm khó người ta nữa."」

「Welt lịch sự gửi lời xin lỗi, đồng thời hỏi xin quý danh của đối phương.」

「"Tại hạ Aventurine, thuộc Bộ Đầu Tư Chiến Lược của Công ty, chuyên gia thanh lý tài sản xấu dưới trướng 【Kim Cương】, lần này nhận lời mời của 【Thợ Đồng Hồ】 mà đến. Đồng thời, cũng là một du khách đã đứng chờ đằng sau các vị từ rất lâu rồi."」

「Himeko ra hiệu bằng mắt với Welt, chủ động bước lên phía trước nói: "Nghe danh Công Ty Hòa Bình Liên Hành Tinh cũng nhận được thư mời của Penacony, e rằng ngài chính là đại diện rồi, nhân tài kiệt xuất của Công ty quả nhiên khí độ phi thường — một nhân vật lớn tài giỏi như thế này, liệu có thể tạo chút thuận lợi cho chúng tôi không?"」

「"Tôi không nghe nhầm đấy chứ — tạo chút thuận lợi? Câu này chẳng phải nên để tôi nói với các vị sao?" Aventurine giả vờ kinh ngạc, "Tôi đã đứng chờ ở đây hơn mười phút rồi, cô có biết đối với tôi, hơn mười phút tương đương với bao nhiêu Điểm Tín Dụng không?"」

「Himeko từ tốn mỉm cười: "E rằng là một con số thiên văn nhỉ, vậy nên hiện tại, ngài Aventurine, tôi ở đây có một khoản 【Đầu tư】 mà ngài không thể bỏ lỡ."」

「Khóe miệng Aventurine hơi nhếch lên — cuối cùng cũng bàn đến thứ mà hắn cảm thấy hứng thú rồi.」

「Himeko nhìn sang Tinh đứng bên cạnh: "Sức ảnh hưởng của Công ty trải rộng khắp vũ trụ, tiếng nói đương nhiên cũng có trọng lượng, chúng tôi hy vọng có thể mượn thân phận của ngài — đứng ra bảo đảm cho cô ấy."」

——

Chú Thuật Hồi Chiến.

Gương mặt nhỏ nhắn của Fern nhăn nhó thành một cục dưới ánh đèn vàng ảm đạm của quán rượu, cô nhìn chằm chằm vào cuộc trò chuyện giữa Himeko và Aventurine trên màn hình lớn.

"Khả năng ăn nói của cô Himeko cao thật đấy, hệt như vị Tướng quân Jing Yuan kia vậy." Trong ấn tượng của Fern, người biết ăn nói nhất chỉ có hai người, một là Thần Sách Tướng Quân Jing Yuan, người còn lại là cô Topaz, nhưng giờ đây danh sách này lại phải thêm một người rồi.

"Đây là thế giới của người lớn sao? Mỗi lần nghĩ đến việc người lớn toàn nói chuyện kiểu này, tôi lại rất ngại phải trưởng thành..." Stark gãi cằm, "Tôi nghe thì hiểu đấy, nhưng hoàn toàn không học nổi kỹ năng ăn nói của cô ấy."

"Không sao đâu Stark, ta sống hơn một nghìn năm rồi cũng có học được đâu." Frieren nằm bò ra bàn ăn với vẻ mặt bình thản.

"Cô Frieren, thái độ này của cô là hoàn toàn mặc kệ rồi đúng không?" Fern tỏ vẻ chê bai.

"Ngày trước những lúc cần trò chuyện với mấy nhân vật lớn lợi hại đó, đều do Himmel đảm nhận cả." Frieren chống tay nâng cằm, rướn người dậy nói, "Himmel còn sống thì ta chẳng bao giờ chú ý mấy chuyện này, mãi đến khi tự mình bước vào hành trình, ta mới dần nhận ra trò chuyện với người khác không phải là điều dễ dàng."

"Không đơn thuần là nói vài câu xã giao, mà là làm cho đối phương cảm thấy dễ chịu trong quá trình giao tiếp, hoặc sử dụng vài thủ thuật để đạt được mục đích của mình."

"Cô Frieren không từng nghĩ sẽ học hỏi một chút sao?" Fern hỏi.

"Ngoài phép thuật ra thì ta chẳng quan tâm đến mấy kỹ năng khác đâu Fern." Nói rồi, Frieren ngáp dài một cái: "Buồn ngủ quá... Tóm lại là, giao tiếp là một chuyện rất khó, còn khó hơn nhiều loại phép thuật nữa, nếu các con muốn học thì tốn chút tâm trí nhé? Ta lên tầng ngủ trước đây."

——

「"Làm như vậy, ngài không những tiết kiệm được rất nhiều thời gian quý báu, mà còn có thể kết giao thêm một nhóm bạn mới."」

「Aventurine bắt đầu trở nên nghiêm túc, cười nói: "Chuyện này xem ra thú vị rồi đây. Vậy những người bạn này có thể mang lại điều gì cho tôi?"」

「"Đó lại là một chủ đề càng đáng để bàn hơn nữa. Cùng là khách mời của 【Thợ Đồng Hồ】, sao chúng ta không ngồi xuống trước tại Penacony, rồi thong thả dành thời gian tìm hiểu về nhau sau nhỉ?"」

「Aventurine hài lòng gật đầu: "Được, được chứ. Tuy nhiên thưa cô Trưởng Tàu, tôi bắt buộc phải chỉ ra rằng — nếu tôi ra tay, thì khoảng thời gian tiết kiệm được này phải là do tôi tự mình giành lấy — chứ không phải do các vị mang lại cho tôi."」

「Himeko mỉm cười nhẹ nhàng.」

「"...Nhưng vế sau cô nói, tôi lại đặc biệt thích! Bè bạn, đúng vậy, chẳng có gì quý giá hơn bè bạn, huống chi lại là những Kẻ Khai Phá quang minh lỗi lạc như Đội Tàu Nam Hành. Chuyến đi Penacony lần này của tôi về sau, đành phải làm phiền các vị bạn hữu 【Khai Phá】 chiếu cố nhiều rồi. Hy vọng chúng ta — hợp tác vui vẻ."」

——

Chú Thuật Hồi Chiến.

Sàn gỗ của sân tập bị ánh nắng buổi chiều thiêu đến nóng bừng, Itadori ngồi khoanh chân trên mặt đất, tay cầm một lon nước ngọt, rõ ràng là thời tiết vô cùng oi bức, nhưng khi nghe thấy hai chữ "bạn bè" thốt ra từ miệng Aventurine, cậu lại không khỏi thấy sống lưng lạnh ngắt.

"Tên này mở miệng ra là bao nhiêu bao nhiêu Điểm Tín Dụng, không lẽ là loại người coi tiền như mạng sống đấy chứ?" Khi nói chuyện, cậu không kìm được liếc nhìn chị Mei Mei đang ngồi ngoài hành lang một cái.

"Chưa chắc đâu Itadori." Utahime đột nhiên xen vào, "Em cứ yên tâm, hắn tuyệt đối không phải loại người như em nghĩ đâu, người của Công ty lên được đến cấp P45 thì chắc chắn đã tự do tài chính từ lâu rồi, không phải ai cũng giống như Mei Mei chỉ có hứng thú với tiền mặt và số dư trong sổ tiết kiệm đâu."

Mei Mei ngồi ngoài hành lang mỉm cười mím môi, cô chẳng hề phủ nhận nhận xét của Utahime về mình.

"Sự chiếu cố và giúp đỡ của Tàu Starlight Express là thứ tiền bạc không thể quy đổi được, giống như Gojo Satoru vậy, em không thể dùng tiền để lay chuyển hắn — chỉ có tình nghĩa mới là lý do để họ ra tay."

"Mà tình nghĩa..." Utahime đột nhiên mỉm cười, "Người mang theo tình nghĩa mà vẫn leo lên được cấp P45 như Topaz, ở tầng lớp cấp cao chắc chỉ là số ít nhỉ? Dù sao thì đó cũng là loại hàng hóa cứng cực kỳ hiếm có, đối với Aventurine mà nói, dùng chút thể diện để đổi lấy tình nghĩa vô giá của Tàu Starlight Express — tính thế nào cũng là quá hời rồi đúng không?"

——

「Nói xong, Aventurine bèn định dùng thể diện của mình để đứng ra bảo đảm cho Tinh, nhưng cô gái ở quầy lễ tân vẫn vô cùng xử sự khó khăn, cho đến khi —」

「"Allie, chớ nôn nóng." Một người đàn ông đẹp trai mặc bộ âu phục màu trắng chậm rãi bước tới, lịch sự cúi chào nhóm người Tinh, "Gia Tộc đâu thể để các vị khách mang theo gánh nặng mà bước vào cõi mộng được."」