Quyển 1 · Chương 327: Phần Pi-nô-cô-ni (Mười sáu)

「Akivili bất lực thở dài: “...Ta thừa nhận.”」

「“Ngươi lẻn vào vườn thú Hài Y Ái Bang Lập, dùng ngân sách nửa kỷ Hổ Phách của Đội tàu để mua hai trăm năm mươi con thú mũi vòi, nuôi nhốt chúng trong nhà vệ sinh khiến chúng sinh sôi vô hạn, dẫn đến nước thải tràn ngập các toa tàu khác——” Pom-Pom càng nói càng giận, đôi tai dài gần như dựng đứng cả lên.」

「“——Ngươi, có nhận tội không hả?!”」

——

Long Tộc.

“Đây chắc chắn là Tinh Thần sao? Việc này thì liên quan gì đến Akivili chứ?”

Caesar nhíu mày, vẻ mặt không thể tin nổi: “Trông cứ như học sinh cấp ba yêu sớm bị chủ nhiệm bắt quả tang vậy.”

Chẳng phải Tinh Thần đều là những tồn tại mà chỉ cần búng tay là vô số thiên hà văn minh tan thành mây khói sao? Dù không giống như [Bảo Hộ] dùng ba búa đập chết [Phồn Thịnh], thì ít nhất cũng phải thể hiện ra chút khí thế của Tinh Thần chứ? Kết quả sao lại...

Anh nhất thời nghẹn lời, không biết phải nói gì cho phải.

“Tương truyền Akivili là Tinh Thần gần gũi với con người nhất, lời đồn quả nhiên không sai.” Sở Tử Hàng tỏ vẻ bừng tỉnh, “Lúc trước trong Vũ Trụ Mô Phỏng, Tinh từng bắt chước Akivili, nhưng khi đó còn thấy hơi khoa trương, giờ xem ra... ngược lại là Tinh còn hơi bảo thủ đấy.”

“Tôi cảm thấy Akivili không giống một Tinh Thần, so với Tinh Thần thì ông ta giống con người hơn... hay nói cách khác, ông ta vốn dĩ là một con người, chỉ là trong quá trình đi theo đoàn tàu để [Khai Phá] mà vô tình thăng cấp thành Tinh Thần?” Caesar suy đoán.

“Tôi đồng ý với suy đoán sau của cậu.” Sở Tử Hàng gật đầu, “Ngoài ra, tuổi thọ của Pom-Pom cũng dài hơn tôi tưởng.”

Ban đầu Sở Tử Hàng còn đoán Pom-Pom có thể là di vật mà Tinh Thần Khai Phá Akivili để lại cho Đội tàu Astral trước khi ngã xuống, nhưng không ngờ nó lại sống lâu hơn cả một Tinh Thần... Xem ra trên đoàn tàu, Pom-Pom mới là người bí ẩn nhất.

——

「Tiếp đó Pom-Pom còn liệt kê ra những vụ việc như Akivili lén ăn bốn mươi hai cái bánh Pom-Pom thơm giòn, tổng cộng bốn mươi sáu vụ, cuối cùng ông bất lực đành phải thừa nhận tất cả.」

「Akivili vô cùng hổ thẹn: “Xin lỗi... ta đúng là Vô Danh Khách tồi tệ nhất thế gian.”」

「Pom-Pom chậm rãi lắc đầu: “...Không, ngươi không phải đâu.”」

「Akivili ngẩng đầu lên: “Chẳng lẽ còn có kẻ tồi tệ hơn ta sao?”」

「“Đương nhiên là có.”」

「“Ai?”」

「Pom-Pom kích động dậm chân: “Chính là cái tên đã làm nổ tung đoàn tàu thành hai mảnh đó!”」

「……」

「Nội dung của bong bóng ký ức đến đây là kết thúc, để mang đặc sản địa phương của Penacony về cho Pom-Pom trên tàu, Tinh đã vung tay chi mười vạn tín dụng để mua nó ngay tại chỗ.」

「Tinh đang định đi dạo quanh đó tiếp thì bỗng nghe thấy tiếng ồn ào truyền đến từ phía xa.」

「Cô lần theo tiếng động đi tới, chỉ thấy một thiếu nữ tóc xám có vẻ ngoài đáng yêu đang bị một nhóm người mặc đồ đen chặn ở góc phố, tình thế vô cùng căng thẳng.」

「Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Tinh, trong mắt thiếu nữ bỗng lóe lên tia hy vọng. Cô khéo léo nghiêng người, lách qua giữa hai tên mặc đồ đen, nhanh chóng chạy đến trước mặt Tinh.」

「“X-xin lỗi! Làm ơn giúp tôi với...”」

「Thiếu nữ ngẩng đầu, đôi mắt như chiếc đèn lưu ly chứa đầy ánh sao, ướt át nhìn Tinh. Hàng mi cô khẽ run rẩy, đổ xuống đáy mắt một bóng râm bất an.」

「……Hoàn, hoàn toàn không thể từ chối!」

「“Bảo vệ mỹ nữ là nghĩa vụ của tôi!” Tinh đắc ý chống nạnh, rồi kéo thiếu nữ ra sau lưng mình.」

——

Gintama.

“Bộp.”

Sữa dâu trượt khỏi tay Gintoki, bắn lên sàn nhà Vạn Sự Ốc một vệt bẩn màu hồng. Gintoki ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng Tinh và thiếu nữ tóc xám gặp gỡ trên màn trời, cảm giác như bầu trời sắp sụp đổ đến nơi.

“Này này! Cái gì thế này? Kịch bản ‘mỹ nữ cầu cứu’ kinh điển á? Chuyện kiểu này chẳng phải chỉ xảy ra trong Shonen JUMP thôi sao? Không đúng... Shonen JUMP giờ còn chẳng thịnh hành kiểu tình cờ gặp gỡ nữ chính thế này nữa là! Tại sao kịch bản này lại xảy ra ngoài đời thực chứ? Mà lại còn không phải xảy ra với mình! Rõ ràng mình đã làm nhân vật chính trong bộ truyện này bao nhiêu năm rồi cơ mà?!”

Shinpachi đẩy kính: “Gin-san, tôi nhớ tuần trước có một cô gái đáng yêu đến cầu cứu anh mà? Kết quả anh phát hiện cô ta đến để chào mời bảo hiểm, nên đã giả vờ đột ngột bị tiểu đường rồi ngất xỉu.”

“Sao có thể giống nhau được? Cô ta căn bản không phải muốn tình cờ gặp mình, mà chỉ muốn tình cờ gặp tiền của mình thôi! Vấn đề là... chính mình còn chưa từng tình cờ gặp tiền bao giờ đây này!”

Gintoki run rẩy chỉ vào thiếu nữ tóc xám trên màn trời, “Mình là muốn kiểu này này! Mỹ nữ yếu đuối, đáng thương, bất lực ấy! Rõ ràng mình mới là người đàn ông sở hữu hai đặc điểm tiêu chuẩn của nhân vật chính manga thiếu niên là tóc xoăn tự nhiên màu bạc và mắt cá chết cơ mà!”

“Nhưng Tinh là mỹ nữ, không phải nhân vật chính manga thiếu niên mà?” Kagura ngoáy mũi, “Gin-chan không biết sao? Giống như trong một bộ manga bắt đầu bằng chữ JO từng nói: ‘Người sử dụng Stand sẽ thu hút lẫn nhau’, trong thực tế, mỹ nữ cũng sẽ thu hút lẫn nhau đấy aru.”

“Cho nên... Gin-chan đừng nản lòng!” Kagura đột nhiên lôi từ trong tủ ra một bộ đồ nữ, “Chỉ cần anh mặc cái này đứng ngoài phố, chắc chắn sẽ có mỹ nữ thực sự đến...”

“Ai mà cần sự giúp đỡ kiểu đó chứ!” Gintoki đá bay bộ đồ nữ, “Còn đề nghị kiểu này nữa là ta đổi món rong biển giấm của ngươi thành sốt mayonnaise đấy!”

——

「“Anh em ơi! Cô ta còn có đồng phạm!”」

「Hai tên định bắt cả Tinh và Firefly, nhưng sau một hồi đánh đấm, chúng suýt chút nữa bị hạ gục. May thay, một người đàn ông trung niên có vẻ ngoài khá phong trần với bộ râu lởm chởm bước tới, ông ta là cấp trên của hai tên kia, vừa gặp đã quát mắng hai kẻ làm việc không hiệu quả, nhận nhầm người dân vô tội thành kẻ nhập cư lậu.」

「Nhưng một trong hai tên Chó Săn rất cố chấp, khăng khăng khẳng định Firefly chính là kẻ nhập cư lậu.」

「Lời này khiến Gallagher vô cùng khó chịu: “Đánh rắm. Chúng mày nhìn kỹ lại xem? Báo cáo nhân chứng nói là một kẻ tóc bạc, chúng mày bắt một cô bé tóc bạc cho tao? Có thể là một người sao? Lại còn đánh nhau với khách nữa chứ!?”」

「Nói rồi liền bảo hai tên cút đi cho lẹ, việc này để ông tự mình xử lý.」

「Gallagher giới thiệu đơn giản một chút, rồi thay mặt gia tộc Chó Săn xin lỗi Tinh và Firefly.」

「“Kẻ tóc bạc là...?”」

「Gallagher giải thích: “Gia tộc Chó Săn là người gác cổng của giấc mơ, chịu trách nhiệm về một loạt công tác an ninh trong giấc mơ. Trước đó chúng tôi nhận được thông báo, có kẻ bất hợp pháp mượn danh nghĩa lễ hội để lẻn vào Penacony, hiện tại là đêm trước đại lễ Hòa Nhạc, kẻ có ý đồ xấu không phải là ít...”」

「“...” Firefly lập tức căng thẳng hít một hơi thật sâu.」

「“Yên tâm đi, tiểu thư. Tôi tin đây là một sự hiểu lầm, một cô gái đáng yêu thế này sao có thể là kẻ nhập cư lậu được chứ?”」