Quyển 1 · Chương 339: Phần Pi-nô-cô-ni (Hai mươi tám)

“Thật đẹp làm sao… Thời gian vĩnh viễn dừng lại tại khoảnh khắc hoàng kim này, một giấc mộng sắc vàng. Kẻ khờ trong quán rượu và người ghi chép của Vườn Hồi Ức, lãng khách phiêu bạt và sứ giả của tập đoàn, những vị khách vô danh của tàu Astral… và tôi.”

——

Kaguya-sama muốn tôi tỏ tình.

“Hì hì, hì hì hì…”

Trong phòng hội học sinh học viện Shuchiin, Fujiwara Chika ngửa đầu nhìn lên màn hình trên bầu trời, không ngừng phát ra tiếng cười khúc khích đầy ẩn ý.

Tiểu thư Firefly đẹp tựa tranh vẽ, những đốm sáng li ti phản chiếu trên gấu váy dưới ánh bình minh, tiếng nhạc nền nữ tính mơ hồ xa xăm không hề lấn át không gian, cứ như thể chính giấc mộng đang cất lên giai điệu.

Fujiwara Chika hiểu rất rõ, bầu không khí đã đến mức này rồi, chỉ còn thiếu bước quan trọng nhất nữa thôi!

“Dựa theo suy luận của thám tử tình yêu Fujiwara Chika, khả năng 99% giữa họ là—”

“Xông thẳng tới đi.” Ishigami Yu thở dài bất lực, “Tiền bối Fujiwara, chuyện này còn cần suy luận sao? Người mù cũng nhìn ra những bong bóng hồng phấn sắp tràn ra khỏi màn hình kia rồi.”

……

Trong khi đó, tại văn phòng hiệu trưởng.

Vừa kết thúc cuộc điện thoại với hội đồng quản trị, hiệu trưởng bước tới bên cửa sổ, tò mò nhìn ra ngoài: Rõ ràng là giờ lên lớp, nhưng trong khuôn viên trường lại không có tiếng đọc sách như thường lệ, thậm chí cả tiếng giảng bài của giáo viên cũng chẳng thấy đâu.

Ông tò mò đẩy cửa bước ra hành lang lớp 3-A, qua khung cửa kính, ông nhìn thấy giáo viên đang ngồi trước bục giảng, cả lớp học như bị trúng lời nguyền hóa đá, họ cùng nín thở, hàng chục đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm lên màn hình trên cao.

“Sắp rồi, sắp rồi!” Các nữ sinh hàng ghế cuối nắm chặt lấy tay áo nhau.

“Đây là…?”

Lão hiệu trưởng lúc này mới sực tỉnh, ông ngước nhìn lên màn hình, bên trong dường như đang là bầu không khí chuẩn bị tỏ tình.

“Thì ra là vậy, vậy thì hãy dành toàn bộ thời gian cho các em thôi.” Ông mỉm cười vuốt chòm râu lưa thưa, “Tuổi trẻ thật tốt biết bao…”

——

“Mọi người đều ngủ say bình đẳng tại nơi này, bất kể lý do, mặc dù chúng ta quả thực đều mang những mục đích riêng…” Firefly hít một hơi thật sâu, lồng ngực phập phồng nhẹ, như thể đã hạ quyết tâm, cô quay người nhìn Stelle, “…Xin lỗi, Stelle, mình quả thực là một ‘kẻ nhập cư lậu’.”

“Mình biết.” Stelle khẽ mỉm cười.

“Quả nhiên không giấu được cậu.” Firefly bước tới bên lan can, đôi mắt phản chiếu thành phố Penacony đang dần thức tỉnh, “Quê hương mình đã diệt vong từ rất lâu rồi, có lẽ là do Quân Đoàn làm, cũng có thể là bầy côn trùng… Mình là một người tị nạn liên sao, giống như rất nhiều ‘người bản địa’ ở Penacony vậy.”

“Hòa Hợp bao dung tất cả mọi người, bao gồm cả những kẻ phiêu bạt từ phương xa tới. Gia Tộc chấp nhận họ, nhưng họ… suy cho cùng không thuộc về nơi này. Trong đô thị tráng lệ này, giấc mộng của một số người mang tên Penacony, còn giấc mộng của một số người khác lại chẳng khác gì hiện thực. Mình cũng vậy, trong hiện thực mình có một nguyện vọng không thể đạt được — nó quá mãnh liệt, vì thế mình gửi gắm vào giấc mộng…”

“Đó là nguyện vọng gì?”

Firefly chậm rãi quay đầu lại: “…‘Chứng mất entropy’. Cậu đã từng nghe qua từ này chưa?”

“Đó là một hiện tượng kỳ lạ. Người mắc chứng bệnh này, cấu trúc vật lý sẽ rơi vào trạng thái phân rã mãn tính không thể đảo ngược. Điều này có nghĩa là cậu đang dần biến mất, và sự biến mất này trong mắt người khác thậm chí khó mà nhận ra—”

“Cậu vẫn có thể chạy, có thể nhảy, có thể giao tiếp với người khác. Mọi thứ trông đều bình thường, chỉ là cậu luôn chậm hơn người khác một chút… rồi ngày càng chậm hơn, cho đến khi đường nét của cả thế giới trở nên mờ nhạt. Cậu không phân biệt được đâu là hiện thực, đâu là giấc mộng, bởi vì chúng trở nên tan vỡ như nhau.”

“Vậy nên, mình làm sao có thể từ chối đây… Cậu có thể tưởng tượng được không? Trong giấc mộng này, mình lại có thể… có thể không cần phải nằm trong ‘khoang y tế’ lạnh lẽo…”

——

Có sai lầm khi tìm kiếm cuộc gặp gỡ trong hầm ngục không.

“Hu hu hu… Tiểu thư Firefly đáng thương quá!” Hestia ôm đầu gối ngồi trên ghế sofa, nước mũi nước mắt giàn giụa, “Cô ấy thực sự là bệnh nhân nan y sao! Hu hu, lúc này mình lại bắt đầu mong chờ Tinh Thần [Trù Phú] rồi, ngài ấy chắc chắn có thể chữa khỏi hoàn toàn cho tiểu thư Firefly chứ nhỉ?”

“Thượng thần đại nhân, suy nghĩ của ngài quá nguy hiểm…” Bell lau mồ hôi trên trán, “Chữa khỏi thì chắc không thành vấn đề, nhưng xét đến Ma Âm Thân, e rằng tiểu thư Firefly thà chết chứ không muốn biến thành thứ quái vật đó đâu?”

“Cô ấy đưa Stelle đến đây, cũng là muốn lưu giữ lại khía cạnh ngắn ngủi nhưng tốt đẹp của bản thân cho người quan trọng. Nếu biến thành Ma Âm Thân, dù có sống sót, e rằng cả đời này cô ấy cũng không dám gặp lại Stelle nữa.”

“Vậy còn tiểu thư Ruan Mei thì sao?” Liliruca đặt tách trà xuống, cúi đầu suy tư: “Tiểu thư Ruan Mei ngay cả sứ giả của [Sinh Sôi] cũng có thể tái tạo lại, vậy thì việc tạo ra một cơ thể khỏe mạnh cho tiểu thư Firefly chắc không thành vấn đề chứ nhỉ?”

Sợ Bell đại nhân không hiểu, Liliruca nhấn mạnh thêm: “Không phải là chắp vá trên cơ thể tan vỡ hiện tại của cô ấy, mà là tạo ra một cơ thể hoàn toàn mới.”

“Dù có làm được… với tính cách của tiểu thư Ruan Mei, e rằng không dễ dàng đồng ý đâu nhỉ?”

“Hừ, nếu là tôi, cô ta còn đang nợ Stelle một ân tình đấy! Stelle giúp cô ta dọn dẹp đống rắc rối lớn như vậy chưa nói, còn khiến Stelle khổ sở nữa. Với năng lực của cô ta, nuôi dưỡng sự sống cho một hành tinh còn dư sức, để cô ta giúp chữa trị cho một thiếu nữ bình thường — đối với cô ta mà nói chẳng phải chỉ là chuyện tiện tay thôi sao?”

Liliruca tức đến mức phồng cả má.

“Nếu không được, thì để Stelle nhờ tiểu thư Herta ra mặt! Tôi không tin nhiều thiên tài chấn động vũ trụ như vậy mà không trị nổi một căn ‘chứng mất entropy’! Đâu phải nhờ họ chữa bệnh cho tội phạm tày trời gì đâu, chắc chắn có thể chữa khỏi cho tiểu thư Firefly mà!”

——

“Mình có thể vứt bỏ lời của bác sĩ ra sau đầu, dùng chính cơ thể mình, tùy ý nghe, tùy ý nhìn, tùy ý chạm vào, tùy ý suy nghĩ, tùy ý thấu hiểu. Mặc dù thế giới này không có thật, nhưng cảm giác này lại vô cùng quý giá…”

Ánh mắt cô lướt qua chân mày và khóe mắt Stelle, mỉm cười dịu dàng: “…Giống như lúc này, ngay tại đây.”

“Xin lỗi. Vì một số lý do, có vài chuyện… bây giờ mình vẫn chưa thể nói hết với cậu. Nhưng cũng có vài chuyện, mình nên thành thật với cậu.” Firefly rũ mắt xuống, “Di sản của Thợ Đồng Hồ quả thực là điều mình tìm kiếm, nhưng chúng ta không nhất thiết phải chia đường, đi đến đối lập, ít nhất… mình không hy vọng chuyện đó xảy ra.”

“Mình cũng hy vọng như vậy.” Stelle khẽ gật đầu.

“…Cảm ơn cậu.” Firefly quay người nhìn về phía thành phố đang dần thức tỉnh ở đằng xa, “‘Mình mơ thấy một vùng đất cháy sém, một chồi non vươn lên từ mặt đất, nó nở rộ đón ánh mặt trời, thì thầm bên tai mình.’”

“Còn nhớ câu hỏi trên tấm thiệp mời không — Sự sống vì sao mà ngủ say?”

“Cậu xem.” Cô chỉ vào những con đường đang dần được bao phủ bởi ánh nắng trong thành phố, “Tại vùng đất của những giấc mơ này, mọi thứ đều được cho phép, mọi thứ đều có thể xảy ra. Quá khứ không muốn nhìn lại tan biến như bong bóng, ngày mai không muốn đối mặt sẽ không bao giờ đến. Tại sao mọi người lại chọn ngủ say? Mình nghĩ…”

“Là vì sợ phải tỉnh dậy từ trong ‘giấc mộng’.”