Quyển 1 · Chương 338: Phần Pi-nô-cô-ni (Hai mươi bảy)

Caitlin chống cằm hồi tưởng: "Để viện trợ cho Tinh Thần, những kẻ khờ đã mượn thuyền Gondola từ những nghệ sĩ kịch câm, rồi lần lượt lôi kéo vô số phe phái lên tàu. Người trên thuyền ngày càng đông, nhưng chẳng ai nhận ra những kẻ khờ đầu tiên đã lẻn đi từ lúc nào rồi."

"Pinnocony ngày nay cũng hội tụ vô số thế lực và phe phái, cô bé khờ này có đứng ra dàn xếp hay không thì tôi không biết... nhưng sau khi đã có được niềm vui mà mình muốn, chắc chắn cô ta sẽ là người chuồn đầu tiên."

——

"Ồ? Lời này là thật sao?" Aventurine nói với vẻ đầy hứng thú, "Ngươi chưa từng kết bạn với người của công ty bao giờ à?"

Thiếu nữ cười khẩy: "Ngươi tưởng ta chưa từng đọc lịch sử của Pinnocony sao? Đừng hòng lôi ta vào mấy trò chính trị văn phòng nhàm chán của các người."

"Kẻ khờ à — từ lúc nhận lời tham gia bữa tiệc này, ngươi đã không còn đường lui rồi. Hãy chọn phe cho kịp lúc, đừng để bản thân mất trắng."

"Nghe ngươi có vẻ tự tin nhỉ~ cứ như thể ngươi đã thu phục được cậu chàng có đôi cánh gà kia của gia tộc rồi vậy."

Đôi mắt thiếu nữ bỗng sáng rực lên, như thể có ai đó rắc bụi sao vào đôi đồng tử tựa cánh hoa của cô, mang theo vài phần tò mò: "Làm cách nào vậy, chú công nhỏ? Cởi sạch quần áo rồi quỳ xuống tạ tội, hứa rằng 'hu hu hu, công ty tuyệt đối sẽ không nhắm vào Pinnocony' sao?"

Nói xong, giọng nói yếu ớt của thiếu nữ bỗng chốc thay đổi, trở nên lạnh lẽo: "Bạn bè... thôi đi, các người chỉ coi người khác là quân cờ mà thôi."

"Quân cờ thì có gì không tốt? Trên bàn cờ, chỉ có quân cờ là không tự mình thua sạch. Ngươi xem, bạn bè của Lưu Quang Ức Đình và Đội tàu Astral đều hiểu đạo lý này, họ rất thông minh."

"Nhưng người thông minh ngay từ đầu đã không bước vào cuộc chơi. Ngươi xem, có phải ta thông minh hơn một chút không?" Thiếu nữ nghiêm mặt nói, "Nghe đây, chú công nhỏ, ngươi cũng là người từng nhận được lời mời của [Tửu Quán]. Muốn mời Kẻ Khờ Mặt Nạ nhập hội? Được thôi, hãy động não đi, rốt cuộc thì Thần Vui Vẻ muốn gì."

"Cho ngươi một gợi ý nhé: Vì ngươi chẳng thuyết phục được ai, sao không thử tìm một kẻ câm làm bạn đi? Ít nhất thì hắn sẽ không phản bác ngươi, ha ha."

"Tạm biệt nhé~"

Nói đoạn, thiếu nữ mỉm cười rời đi.

"Cảm ơn! 'Kết bạn với kẻ câm' — ta sẽ ghi lòng tạc dạ!"

Nhìn bóng lưng thiếu nữ nhảy chân sáo dần xa, nụ cười vừa hiện trên khóe môi Aventurine dần biến mất, cho đến khi hóa thành một tiếng thở dài.

"…Thật phiền phức. Xem ra, lại phải đi gặp 'Gia tộc' một chuyến rồi."

——

Jujutsu Kaisen.

"Thầy Kusakabe, tìm một kẻ câm làm bạn... ý này là sao?"

Itadori gãi đầu bứt tai, cảm thấy cô gái tết tóc hai bên này đang nói chuyện như đố chữ.

"Không rõ lắm, Pinnocony có người câm sao?" Kusakabe Atsuya nhả một vòng khói, "Hay là bữa tiệc lần này xuất hiện thế lực Tinh Thần nào khác? Cô bé này đang xúi giục công ty liên minh với họ?"

"Ha ha, Kusakabe, có phải ông lâu rồi không chiến đấu nên não bộ bị gỉ sét rồi không?" Mei Mei nhẹ nhàng vén mái tóc trắng che khuất mắt, khẽ mím môi cười: "Ông thử nghĩ kỹ xem, người câm có biết nói không?"

"Nói nhảm, tất nhiên là không rồi." Kusakabe đáp với vẻ khó chịu.

"Vậy còn ai là người không biết nói nữa?"

"Là..."

Kusakabe Atsuya đột ngột đứng thẳng người, điếu thuốc cháy dở giữa những ngón tay run lên, tàn thuốc rơi lả tả xuống chiếc quần tây nhăn nhúm. Yết hầu ông chuyển động lên xuống, như thể muốn nuốt ngược một ý nghĩ đáng sợ nào đó vào trong.

"Khoan đã... chẳng lẽ là... người chết?"

"Ừ hử, xem ra não vẫn chưa hoàn toàn gỉ sét nhỉ."

"Nhưng vấn đề là, Pinnocony hiện tại có ai chết chưa?" Đầu óc Kusakabe vận hành hết tốc lực, hồi tưởng lại gương mặt của những người thuộc các phe phái kể từ khi đến Pinnocony, nhưng chẳng ai trông giống như người sắp chết cả.

"Hiện tại chưa chết, không có nghĩa là sau này không có người chết." Mei Mei chậm rãi mở mắt, "Ông thử nghĩ xem, Đại công Minh Hỏa đã đến Pinnocony chưa? Bây giờ là lúc nào rồi mà hắn vẫn chưa nhập cuộc... ông không định đoán xem kẻ thực hành [Hủy Diệt] này rốt cuộc đang ủ mưu kế gì sao?"

Ai mà đoán được chứ? Kusakabe lắc đầu đầy hoang mang.

"Điều tôi có thể khẳng định là, khi Đại công Minh Hỏa giáng lâm Pinnocony, chắc chắn sẽ mang đến cái chết và sự hủy diệt khôn lường. Chắc hẳn cô bé khờ này đã dùng thủ đoạn nào đó để biết được tất cả, muốn mượn tay công ty đại diện cho [Bảo Hộ] để liên minh với các thế lực khác, chống lại [Hủy Diệt]... nếu không, những thế lực và phe phái này phần lớn đều sẽ biến thành những 'kẻ câm' không biết nói."

"Nhưng tại sao Kẻ Khờ lại làm vậy? Cô ta không có lý do gì để làm điều đó cho Pinnocony cả?"

"Tất nhiên là có."

Đôi môi đỏ mọng của Mei Mei khẽ mở, nhả ra một làn khói mờ ảo. Cô tựa người vào chiếc ghế sofa da, vắt chéo đôi chân thon dài, "[Hủy Diệt] và [Bảo Hộ], giống như ngọn giáo mạnh nhất và tấm khiên mạnh nhất trong vũ trụ, ông không muốn xem chúng va chạm sẽ tạo ra tia lửa gì sao? Dù bên nào bại trận... trên sân khấu Pinnocony này, chắc chắn sẽ rất thú vị."

——

"Đi lối này —"

Sau khi hai người bò ra khỏi cống ngầm, họ đến một vùng đất cao. Firefly chỉ tay về phía tòa nhà tráng lệ đằng xa, ra hiệu đó là vị trí căn cứ bí mật của cô.

Vì du khách thường không được phép đến đây, nên họ phải cẩn thận, không để người khác chú ý.

Tuy nhiên, họ chưa đi được mấy bước, vừa định lẻn vào thì đã bị người của Gia tộc Chó Săn phát hiện. Không còn cách nào khác, sau khi dùng Thuật Đồng Hồ để điều chỉnh nội tâm đối phương, Stelle liền dùng gậy bóng chày để "thuyết phục" họ.

Kết quả đạt được vô cùng mỹ mãn, họ thuận lợi đến khu vực thi công, sử dụng cơ quan mà những người xây dựng giấc mơ để lại, cuối cùng cũng đến được "căn cứ bí mật" mà Firefly đã nói.

Đây là một sân thượng yên tĩnh.

Stelle và Firefly đứng cạnh nhau bên lan can sân thượng, gió sớm của Pinnocony lay động vạt áo họ.

Đằng xa, một vầng thái dương mới đang mọc lên, đường chân trời đang tan chảy. Tấm lụa của màn đêm bị rút đi từng chút một, để lộ lớp nền mạ vàng bên dưới. Một ngôi sao băng đột ngột vạch một đường chéo, cày lên vết nứt bạc sáng nơi giao thoa giữa ngày và đêm.

Bỗng nhiên, Stelle nghe thấy một tiếng hát tuyệt vời.

(…Tiếng hát? Là từ đâu truyền đến?)

"Cậu từng nghe bài hát này chưa? 'Khiến một ngôi sao tránh khỏi đau thương', tác phẩm của Robin đó. Đại lễ Hòa Nhạc sắp đến, trong giấc mơ thỉnh thoảng cũng sẽ vang lên âm nhạc của cô ấy."

Thiếu nữ khẽ khép mắt, hàng mi đổ bóng vụn vỡ dưới ánh bình minh. Cô ngước khuôn mặt lên, mặc cho những ngón tay của gió lướt qua mái tóc mình.

"Đây là nơi gần bầu trời trong mơ nhất, tránh xa sự ồn ào của thành phố, cũng không có những cuộc tranh cãi của những người xây dựng giấc mơ. Có thể không bị bất cứ ai quấy rầy, cảm nhận hiện tại — phong cảnh hiện tại, con người, và cả giấc mơ nữa..."