Quyển 1 · Chương 334: Phần Pi-nô-cô-ni (Hai mươi ba)

Thợ săn toàn năng.

Hoàng hôn ở Đông Gorldo luôn nhuốm một màu gỉ sét. Killua và Gon ngồi sát vai nhau trên sườn cỏ cạnh đường ray bỏ hoang, ánh sáng từ màn trời đổ xuống những vệt bóng đổ biến ảo trên gương mặt họ.

“Này, Killua.” Gon chớp mắt không rời nhìn biểu cảm ngập ngừng của Firefly trên màn trời, “Tại sao Firefly không đi cùng Stelle chứ? Rõ ràng cô ấy khao khát việc khai phá đến thế, chỉ cần cô ấy muốn, chị Himeko hay ông Welt chắc chắn sẽ đồng ý thôi.”

Killua đang nghịch một viên sỏi, xoay chuyển khéo léo giữa những ngón tay, nghe vậy động tác của cậu khựng lại, nắm chặt viên sỏi nhỏ vào lòng bàn tay.

“...Chắc là có lý do gì đó không thể nói ra chăng?”

“Có thể cô ấy mắc bệnh nan y, chẳng còn sống được bao lâu nữa... hoặc nhìn cô ấy là một thiếu nữ bình thường, nhưng thân phận thật sự là một tên trộm khét tiếng bị truy nã khắp ngân hà, hay là... cô ấy tự ti, cảm thấy mình không xứng đáng đứng cạnh Stelle.”

Killua nói ra những suy đoán của mình một cách hơi ấp úng.

Gon đột ngột xoay người ngồi thẳng dậy, những ngọn cỏ rơi lả tả từ mái tóc cậu, “Vậy thì Firefly càng nên lên tàu chứ! Nếu mắc bệnh nan y, Stelle có thể đưa cô ấy đi khắp ngân hà, giúp cô ấy tìm cách chữa trị; nếu cô ấy là tội phạm truy nã... tuy khả năng này không cao, nhưng cũng có thể quản thúc cô ấy để cô ấy không phạm tội nữa; nếu cô ấy cảm thấy tự ti, Stelle chắc chắn sẽ giúp cô ấy vượt qua!”

“Tóm lại, hai người họ là bạn bè, bạn bè thì phải nắm tay nhau cùng trở nên tốt đẹp hơn, đúng không? Killua.”

Killua ngẩn người nhìn cậu.

Tên này lúc nào cũng vậy, nói những chuyện phức tạp đơn giản như bẻ đôi ổ bánh mì – nhưng lại khiến người ta không thể phản bác.

“Cậu đấy...” Killua khẽ cười, vươn tay phủi những hạt cỏ trên gáy cậu.

Khung cảnh trên màn trời phía xa đã thay đổi, Firefly và Stelle đang chạy trên đường phố Penacony, như hai chiếc lông vũ bị gió cuốn đi, lướt nhẹ qua đại dương đèn neon.

“...Bạn bè thì nên như vậy, Gon, cậu nói đúng.”

——

「Trên đường đến căn cứ bí mật, Stelle bỗng nhìn thấy một thứ gì đó đang kêu cứu.」

「Tiến lại gần nhìn, chỉ thấy một nhân vật hoạt hình giống hệt Clockie đang gào thét cứu mạng... không đúng, đó chính là Clockie!」

「“Tích tắc! Cứu mạng! Cứu mạng với! Chết người rồi! Có ai không!”」

「Stelle lịch sự hỏi đối phương là thứ gì, nhưng điều này làm Clockie cuống lên, tiếng chuông reo vang dội: “Này! Tôi là một chiếc đồng hồ, không phải thứ gì cả!” Nhưng cậu ta nhanh chóng phản ứng lại, “Khoan đã – cậu... có thể nhìn thấy tôi?”」

「Stelle nhìn sang Firefly, Firefly cũng nhìn cô với vẻ mặt ngơ ngác: “...Sao thế?”」

「“Tôi nhìn thấy một... chiếc đồng hồ có tay có chân.”」

「“Chẳng lẽ... cậu thực sự nhìn thấy tôi?” Clockie vui sướng nhảy cẫng lên tại chỗ, “Tích tắc! Tuyệt quá tuyệt quá! Misha được cứu rồi!”」

「“Tôi tên là Clockie, là ngôi sao lớn của thị trấn giấc mơ Penacony! Tôi cùng bạn bè bảo vệ hòa bình cho thị trấn này – họ lần lượt là anh em Hanu, ông Soda, chim Origami, hiệp sĩ bóng Hamster... và cả Misha nữa! Misha đang gặp nguy hiểm – tích tắc! Cứu mạng! Cứu mạng!”」

「Firefly lúc này cũng hoàn hồn: “...Đồng hồ có tay có chân? Clockie? Cậu nhìn thấy một nhân vật hoạt hình không tồn tại trong thực tế sao?”」

「“Cậu không nhìn thấy à?”」

「Firefly nhìn quanh, vẻ mặt càng thêm bối rối: “Ừm... ở đâu cơ? Tôi không thấy gì cả...”」

「“Tích tắc! Tôi đoán, chỉ những đứa trẻ thẳng thắn, thuần khiết, có tâm hồn trẻ thơ mới nhìn thấy tôi – ví dụ như người bạn tóc xám này!”」

「Stelle không cảm xúc chỉ vào Clockie: “Cậu ta nói cậu không đủ thẳng thắn, thuần khiết và có tâm hồn trẻ thơ.”」

「Firefly nghe xong, vẻ mặt đầy tủi thân và vô tội: “...Mình không đủ thẳng thắn, thuần khiết và có tâm hồn trẻ thơ ở chỗ nào cơ chứ...!”」

——

New Eridu.

“Yeah——!!!”

Nhân viên tiếp tân ở khu hành chính tầng một run tay, vài giọt cà phê vô tình bắn lên tờ đăng ký khách tham quan hôm nay. Trong hành lang vang vọng tiếng reo hò vừa rồi của Soukaku, đàn chim bồ câu ngoài cửa sổ bị kinh động vỗ cánh bay lên.

“Con bé Soukaku lại làm sao thế...”

Thực tập sinh dời mắt khỏi màn trời, nhìn lên Bộ hành động đặc biệt về các vấn đề Hollow ở tầng cao hơn, nơi đó, Soukaku đang vô cùng phấn khích, liên tục phát ra tiếng reo hò “Yeah yeah yeah” vì tâm hồn trẻ thơ của mình.

“Soukaku cũng nhìn thấy cậu ta kìa! Chị Lycaon, chị có nhìn thấy không?!” Soukaku phấn khích sán lại gần chân Lycaon.

“Có vẻ như chúng ta đều nhìn thấy...” Asaba Yūan nheo mắt, nghiêm túc phân tích, “Penacony trên màn trời người qua kẻ lại, nhiều người như vậy mà lại làm ngơ trước một nhân vật hoạt hình sống động đứng bên đường... cậu còn nhớ không? Cậu ta từng nhắc đến chim Origami, con chim đó Firefly cũng không nhìn thấy, chẳng lẽ cả Penacony chỉ có Stelle là đặc biệt?”

Tsukishiro Yanagi đẩy gọng kính trên sống mũi: “Không đúng, Misha cũng nhìn thấy cậu ta, nhưng cậu ta chỉ là một nhân viên gác cửa bình thường ở Penacony thôi. Cậu ta có điểm chung gì với Stelle không? Ví dụ như... đều sở hữu một Stellaron?”

Yūan không nhịn được cười: “Có bản lĩnh này mà đi làm gác cửa... thật là phí tài năng, nếu trong người cậu ta thực sự có Stellaron, đến New Eridu thì H.A.N.D phải cung phụng cậu ta rồi. Gia tộc chắc không ngu ngốc đến thế, huống hồ Stellaron đâu phải thứ gì tầm thường.”

“Vậy... chẳng lẽ là 【Khai phá】?”

“...Điều đó càng không thể.”

Yūan lắc đầu, “【Khai phá】 ít nhất phải làm được những chuyện chưa từng có tiền lệ chứ? Khai phá có chứa đựng tinh thần mạo hiểm trong đó, nhưng một nhân viên gác cửa... có thể ‘khai phá’ đến đâu? Cuộc sống của cậu ta luôn không thay đổi, chẳng liên quan gì đến mạo hiểm cả.”

“Chẳng lẽ là vì Stelle thực sự có tâm hồn trẻ thơ sao?” Yanagi cười bất lực, “Nếu đúng là vậy thì mình cũng không phải không thể hiểu được... dù sao Stelle cũng chỉ là một ‘đứa trẻ’ mới ra đời không lâu.”

——

「Clockie cho biết Misha sắp gặp nguy hiểm đến tính mạng, tình hình vô cùng khẩn cấp!」

「“Cậu ta nói sắp chết người rồi...”」

「Firefly giật mình: “Hả? Nghiêm trọng vậy sao? Vậy cậu định đi giúp... ừm, chiếc đồng hồ chỉ mình cậu nhìn thấy này trước à?” Nói xong Firefly lại xua tay, “Mình không nghi ngờ cậu, dù sao trong mơ chuyện gì cũng có thể xảy ra... nơi mình nói, lát nữa đi cũng không vấn đề gì đâu...”」

「Stelle cảm thấy cái tên Misha này quá đáng chú ý, vì vậy dẫn Firefly vội vã chạy tới xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.」

「Cách đó không xa, vài gã mặc đồ đen vạm vỡ đang chặn Acheron và Misha vào góc tường, không khí tại hiện trường vô cùng căng thẳng.」

「Misha ngẩng đầu nhìn nhóm người mặc đồ đen này, muốn ngăn cản: “Mọi người, xin hãy bình tĩnh...”」

「Tuy nhiên nhóm người này như không nghe thấy gì, trực tiếp phớt lờ cậu, trừng trừng nhìn Acheron, nói rằng muốn dạy cho cô một bài học nhớ đời.」

「Acheron rũ mắt, bất lực thở dài: “Sao lại thành ra thế này...”」