Quyển 1 · Chương 9: Sức chân của Thánh Tăng

Bỏ lại núi ngũ hành, hai người thầy trò đi theo hướng tây.

Mặc dù nói rằng đã thu được một học trò có thần thông rộng lớn, nhưng con đường này không hề yên bình.

Con này mặc dù đã thề dứt khoát, nhưng cái tính hoang dại đã tích tụ trong năm trăm năm thì liệu có thể mài mòn trong một sớm một chiều được?

Anh ta sẽ nhảy lên trên đám mây để tìm đường, hoặc sẽ lặn vào giữa những bông cỏ để bắt sâu, tay anh ta cầm một cây gậy sắt, và anh ta sẽ đánh vào bất cứ một viên đá nào trên đường đi mà anh ta thấy không ưng.

Một số điều khiến người ta khó chịu, là cái cơ thể trần truồng của anh ta.

Quá "tận khái"

"Thầy, con đường phía trước không dễ đi."

Tôn Vô Kỵ mang theo hành lý, đi trước và đi theo một con đường chật hẹp, cái cơ thể vàng óng ả của anh ta trong ánh nắng mặt trời.

Không có ngựa, Tăng Tử mặc dù có cơ thể được ban cho bởi thiên đạo, nhưng sau nửa ngày đi trên con đường núi chật hẹp, anh ta cũng bắt đầu thấy hơi mồ hôi.

Anh ta tìm một viên đá xanh và ngồi xuống, để bình tĩnh lại.

"Wôn Kỵ, sau khi đi qua ngọn đồi này là ở đâu?"

"Ha, sao biết đâu, đường đi trước mặt, đi là được rồi."

Vừa nói chuyện, một cơn gió mạnh bất ngờ nổi lên trong rừng.

"Hooooo——！！"

Một tiếng gầm của hổ khiến lá cây rơi xuống.

Chỉ thấy những bông cỏ được chia ra, và một con hổ lớn với đôi mắt trắng và đen, đã chạy đến với tốc độ cực nhanh, và hổ lớn đó kêu lên một tiếng gầm, với một sức mạnh cực lớn.

Tôn Vô Kỵ thấy con hổ này, mắt anh ta lập tức sáng lên, và anh ta nhìn con hổ này như là một người thân.

"Ha! Đây là một cơ hội tuyệt vời! Đây là một cơ hội tuyệt vời!"

Tôn Vô Kỵ vứt hành lý xuống đất, và lấy một chiếc kim hoa ra từ tai anh ta, và anh ta vung tay ra để đối phó với gió, và anh ta biến thành một cây gậy sắt to bằng cái bát, với một khuôn mặt đầy hạnh phúc:

"Thầy ơi, đừng sợ! Đây là một món quà cho tôi!"

"Đây là một món quà quý giá, không bao giờ được sử dụng trong năm trăm năm, nhưng hôm nay tôi sẽ lấy nó ra để mặc một bộ quần áo!"

Anh ta nhìn con hổ này, và anh ta mở toáng bước đi, và anh ta hét lên một tiếng:

"Thú tặc! Đến đâu!"

Tôn Vô Kỵ cầm cây gậy sắt, và anh ta nhắm vào đầu con hổ, và anh ta chuẩn bị đánh xuống:

"Chín tôi một cái!"

Tăng Tử hét lên một tiếng:

"Wôn Kỵ! Ngừng lại!"

Một tiếng hét này, khiến cây gậy sắt đang chuẩn bị đánh xuống, bị dừng lại trong không trung.

Tôn Vô Kỵ quay đầu lại, và anh ta nhìn Tăng Tử với một khuôn mặt không hiểu.

"Thầy ơi? Đây là một con thú dữ, và tôi đánh chết nó để cứu thầy, và tôi sẽ lấy da của nó để làm một bộ quần áo, để che giấu cái cơ thể trần truồng của thầy, tại sao thầy không cho phép tôi đánh chết nó?"

Tăng Tử không quan tâm đến Tôn Vô Kỵ, và anh ta đi qua anh ta, và anh ta đi đến con hổ đang run rẩy, và anh ta...

"Ah, A Di Đà Phật."

Huyền Trang gấp đôi tay lại, nhìn người hổ với ánh mắt ấm áp:

"Anh cũng có thể coi là có duyên với tôi."

"Chúng ta đã chia tay ở núi Đôi Xa, không thể nghĩ được rằng lại gặp lại ở nơi này. Anh lại cản đường và gây hấn?"

Người hổ trước đó đã từng xuất hiện ở núi Đôi Xa, ban đầu bị Sun Wukong sợ đến chết khi gặp lại, nhưng khi thấy mặt của Truyền Đạt, nó vẫy vẫy đầu.

Người hổ thu lại răng nanh, đặt trước chân, và từ trong cổ họng của nó phát ra một tiếng gầm giống như tiếng mèo con.

Sun Wukong cầm gậy, nhìn người hổ với đôi mắt mở to:

"Thầy... Người hổ này là họ hàng của thầy?"

Truyền Đạt nhìn Sun Wukong một cái, không trả lời, mà thay vào đó là đưa tay chạm vào đầu người hổ. Người hổ không tấn công, cũng không tránh né, mà thay vào đó là dùng đầu vỗ vào tay của Truyền Đạt.

Sun Wukong vung gậy xuống đất, nhìn người hổ với một cái nụ cười không thực:

"Người hổ này có vẻ kỳ lạ, nhưng thầy, thầy có lòng mềm yếu quá. Tôi là Sun Wukong, tôi phải trừ họa, nếu không giết người hổ này, nó sẽ tiếp tục ăn thịt người."

"Vậy mà, tôi là một trong số những người được phong làm Đại Thánh, có lẽ tôi không thể để một con vật như vậy cản đường được."

Truyền Đạt nhẹ nhàng lắc đầu, và đột nhiên hỏi:

"Wukong, mặc dù đã được Quan Thế Âm Bồ Tát hóa độ, nhưng anh có biết tại sao Quan Thế Âm Bồ Tát vẫn chưa thành Phật, mà chỉ được gọi là Bồ Tát?"

Sun Wukong nhíu nhíu mắt, cọ đầu:

"À... Tôi không biết chuyện này. Có lẽ là vì Quan Thế Âm Bồ Tát chưa đủ công đức?"

"Không được nói ngớ ngẩn."

Truyền Đạt nhẹ nhàng đánh vào đầu Sun Wukong, nhìn sâu vào tâm hồn của anh ta:

"Trước đây, Quan Thế Âm Bồ Tát đã hoàn thành công đức, và cùng với các vị Đại Đức khác, đã đến núi Linh, muốn gặp mặt Phật và thành Phật."

"Vào thời điểm đó, Bồ Tát quay lại nhìn xuống thế gian. Nó thấy trong rừng có một con hổ hung dữ, đang đuổi theo một người phụ nữ già."

Truyền Đạt nhìn xuống người hổ đang nằm dưới đất, tiếp tục nói:

"Người hổ có trí tuệ, hung ác, và đã đẩy người phụ nữ già lên cây, khiến nó đứng trên đường cùng."

"Vào thời điểm đó, các vị Đại Đức khác thúc giục, nói rằng cửa Phật sẽ đóng lại, nếu không tiến nhanh, sẽ không thể cứu vãn được."

Sun Wukong nghe theo và nhập tâm:

"Vậy tại sao không tiến vào? Nếu tôi là Sun Wukong, tôi sẽ sớm tiến vào."

Truyền Đạt dừng lại một chút, nhìn sâu vào tâm hồn của Sun Wukong:

"Wukong, nếu bạn là người quyết định, bạn sẽ chọn gì? Là bước vào vị trí cao nhất của Phật, hay là quay lại cứu người phụ nữ già?"

Sun Wukong bị choáng ngợp.

Truyền Đạt nói với giọng nói rõ ràng, mang lại sức mạnh làm rung động tâm hồn:

"Bồ Tát nói: 'Tất cả chúng sinh đều khổ, có ảo tưởng, làm sao có thể thành Phật?'"

"Vào thời điểm cửa Phật sắp đóng lại, Bồ Tát không có chút ngần ngại. Táo tợn quay đầu lại, từ bỏ cơ hội thành Phật, và quay lại thế gian, chỉ để cứu người phụ nữ già!"

"Đây là 'Đảo ngược lòng từ bi'."

"Vì vậy mà Bồ Tát được gọi là Đại Từ Bi, Đại Phụng Thủy, cứu khổ cứu nạn Quan Thế Âm Bồ Tát."

Truyền Đạt chỉ tay vào người hổ đang nằm dưới đất, hỏi:

"Vậy tại sao người hổ này lại có thể có lòng từ bi?"

"Phật tử liên thành Phật của cơ hội đều có thể từ bỏ, chỉ vì cứu mạng này. Bạn chẳng qua chỉ vì một chiếc váy che khuất, mà muốn cắt đứt đường lối của nó?"

Tôn Ngộ Không được nói đến như vậy, đã bị đánh vào tai và bị sốt, bất ngờ cảm thấy một chút... hối hận.

"Xin hãy, thầy đã thắng rồi!"

Tôn Ngộ Không thu lại roi, có chút thất vọng nhưng lại mang theo một ít kính trọng, nói nhỏ: "Thế nào là 'đạo côi đổ lái', tôi nghe thấy đầu gối run rẩy."

"À, tôi còn trần trụi nữa!"

Tôn Ngộ Không nói nhỏ.

Vừa lúc đó, con tê giác đứng dậy, đi đến bên cạnh Ngộ Không, nhẹ nhàng cúi đầu.

Ngộ Không nhẹ nhàng chạm vào đầu tê giác: "A Di Đà Phật, tốt lắm, tốt lắm. Chúng sinh có linh hồn, vì bạn có lòng này, tôi đã nhận được phần thưởng của nhân quả."

Ngộ Không lật ngược áo cà sa, ngồi trên lưng tê giác.

Tê giác đứng dậy, ổn định, bước đi một cách bình tĩnh.

Tôn Ngộ Không ở phía sau, mang theo hành lý, nhìn thấy Ngộ Không ngồi trên tê giác, thầy của mình lại có một hình ảnh thánh hiền, lại nhìn thấy mình trần trụi, thở một hơi:

"Được rồi, được rồi, thầy có ngựa bây giờ, tôi lại phải chịu lạnh. Hãy đi tìm một gia đình để xin tiền đi."

.....

Trên đám mây.

Quán Âm Bồ Tát và Mục Kiền Liên đứng trên đám mây, nhìn xuống cảnh tượng này.

Mục Kiền Liên, một khuôn mặt kỳ lạ: "Bồ Tát... con tê giác này không phải là một tai họa, sao bây giờ lại trở thành ngựa của Đường Tăng? Con nhỏ trắng làm sao?"

Quán Âm Bồ Tát cầm cuốn sách về tai họa, một tay cầm bình nước, cũng là một sự im lặng khó khăn.

Mục Kiền Liên lại không thể chịu đựng được, nói nhỏ: "Còn 'đạo côi đổ lái' nữa, tôi chưa từng nghe thấy. Người có khả năng giảng dạy như vậy, làm sao có thể lấy kinh? Người có khả năng như vậy, có thể cứu độ chúng sinh mà không cần lấy kinh."

Quán Âm Bồ Tát nhìn Mục Kiền Liên một cái: "Nhiều lời!"

Sau đó, Bồ Tát nhìn xuống phía dưới, nhìn thấy hình ảnh ngựa tê giác đi trước, có một chút nản lòng trong mắt:

"Đây là một tai họa đã được ghi trong cuốn sách về tai họa, tạm thời làm một tai họa."

"Đây là một việc làm khó khăn hơn dự kiến."

"Chúng sinh của loài rồng, có thể sẽ sinh ra một số biến số."

"..."