Quyển 1 · Chương 10: Một ánh nhìn, một đời người

Khi mặt trời lặn về phía tây, ánh nắng đỏ rực lên một nửa bầu trời.

Nguyên Thằng ngồi trên lưng hổ, không biết đang suy nghĩ về điều gì.

Sơn Ngộ Khôn mang theo hành lý đi trước, đi lại một cách lăn tăn, khá hài hước.

"Thầy, trước mặt có một gia đình, chúng ta hãy đi xin nghỉ ngơi."

Nguyên Thằng gật đầu, lật mình xuống hổ, chạm nhẹ vào đầu hổ:

"Chúng ta tự đi tìm thức ăn, nhớ không được xâm phạm người khác, không được trộm cắp, không được giết hại. Sau khi ăn no, hãy rửa sạch rồi đến đây ẩn náu chờ đợi, không được làm cho người đi đường sợ hãi."

Hai người thầy trò này mới đi đến nhà người đó.

Khi đến gần, thấy là một ngôi nhà khá ngăn nắp.

Cửa nhà mở một chút, trong nhà có tiếng gà gáy và chó sủa.

Sơn Ngộ Khôn đi nhanh lên trước, chạm nhẹ vào cửa và hét lên:

"Mở cửa! Mở cửa!"

Sau một lúc, cửa mở ra một chút.

Một người già đi lại với gậy, tóc bạc, mặt đầy nếp nhăn, ít nhất cũng đã trăm tuổi.

Người già nhìn Sơn Ngộ Khôn, lập tức sợ hãi, gậy rơi xuống đất.

"Yêu... yêu quái đã đến!"

Nguyên Thằng nhanh chóng đi lên trước, đỡ người già.

"Người già không cần sợ, đó là thầy trò của tôi, không phải là quỷ thần."

Người già nghe thấy người khác nói, thấy Nguyên Thằng có mặt, liền có lòng tốt.

Nguyên Thằng mặc áo cà sa nghiêm trang, mặt đầy vẻ đẹp, có một chút khí chất cao quý.

"Thưa ngài, ngài đến từ đâu? Tại sao lại mang theo một người như vậy đến đây?"

Nguyên Thằng gấp đôi tay:

"Thưa ngài, tôi đến từ Đại Đường ở phương Đông, đi đến Tây Thiên để cầu Phật và tìm kiếm kinh. Chuyến đi qua đây, trời đã tối, tôi muốn xin nghỉ ngơi một đêm, sáng mai sẽ đi."

Người già nhìn Nguyên Thằng, nhìn Sơn Ngộ Khôn, không biết nên làm gì.

Sơn Ngộ Khôn nói với giọng nói thấp:

"Người già, ngươi không phải là già mắt, ngươi không nhớ lại khi ngươi còn nhỏ, ngươi đã không từng ở trước mặt tôi, ngươi đã không từng cho tôi ăn trái cây?"

Người già ngạc nhiên:

"Tôi nói gì không có ý nghĩa? Tôi ở đâu, ngươi ở đâu, làm sao tôi có thể đến trước mặt ngươi để cho ngươi ăn trái cây?"

Sơn Ngộ Khôn đứng thẳng, nói to:

"Ngươi hãy nhìn kỹ lại! Tôi chính là Đại Sư, người trong hộp đá ở hai bên núi!"

Người già run rẩy, nhắm mắt lại, nhìn Sơn Ngộ Khôn một cách cẩn thận.

Sau một lúc, người già giật mình, đánh mạnh vào đùi.

"Đại... Đại Sư?"

"Khi đó ngươi đầu trên có cỏ, mặt trên có đất, tôi không thể nhận ra!"

Người già bị động đến mức giọng nói rung rinh.

"Thế...thế làm thế nào mà ra được đây?"

Tôn Vô Khanh cười nhạt và nói: "Cảm ơn Phật Bà Quan Âm, thầy đã gỡ bỏ áp lực trên đỉnh núi, tôi mới thoát khỏi khó khăn."

Người già nghe thấy, liền vội vàng cúi đầu đối với Trúc Lâm.

"À, đúng là người cứu vớt Đại Thánh! Vui lòng vào trong, vui lòng vào trong!"

Anh ta quay đầu lại hét lên vào trong nhà:

"Con! Vợ! Tất cả mọi người! Ra ngoài! Nhà có khách quý!"

Trong một thời gian ngắn, trong sân đã có một gia đình lớn nhỏ, khoảng 7-8 người, tụ tập xung quanh Tôn Vô Khanh.

"Cha ơi, người mà bạn nói đang bị nén dưới núi, đó chính là Đại Thánh?"

"Đúng vậy!"

Tôn Vô Khanh bị bao quanh, không biết làm gì.

Trúc Lâm đứng một bên, nhìn thấy cảnh này, trong lòng có một chút xúc động.

...

Người già tên là Trần, và Trúc Lâm lại có cùng họ.

Khi biết được tin này, anh ta càng thêm nhiệt tình.

"Thầy cũng tên là Trần, và nhà tôi là họ Trần, thật là duyên số! Gọi tôi là Trần Đầu cũng được."

Trúc Lâm cười và đáp lại.

Trần Đầu lệnh cho gia đình chuẩn bị bữa ăn, và còn đun nước nóng để cho thầy trò hai người tắm rửa.

Tôn Vô Khanh ngâm mình trong thùng gỗ, cảm thấy rất thoải mái.

"Được 500 năm không tắm rửa, cuối cùng cũng có thể cảm thấy thoải mái một chút."

Trúc Lâm đứng một bên, gãi đầu, nghe thấy những lời này, không thể không cười.

"Được 500 năm không tắm rửa, bạn cũng có thể chịu đựng được."

Tôn Vô Khanh lắc đầu.

"Không chịu đựng được cũng phải chịu đựng thôi, tôi không thể chạy trốn được."

"Vậy thì hãy tắm rửa kỹ lưỡng, để thầy cho bạn gãi lưng."

Một lúc sau, Trúc Lâm tắm rửa xong, ngồi trước đèn, nói với Trần Đầu:

"Thưa Trần Đầu, nhà bạn có sợi chỉ và quần áo không cần mặc? Tôi muốn cho thầy trò này, may một bộ quần áo để che khuất."

Trần Đầu lấy một bộ quần áo trắng không dùng đến trong nhà, và Trúc Lâm dùng vải màu cam do Đường Vương ban cho để đựng quần áo, kết hợp lại.

Khi Tôn Vô Khanh tắm rửa xong, Trúc Lâm cho anh ta mặc thử.

Anh ta đứng dậy, quay quanh một vòng trước mặt Trúc Lâm.

"Thầy, ngươi nhìn xem, tôi mặc gì thế này?"

Trúc Lâm xem xét một chút, gật đầu nói: "Cũng giống một người đi đường vậy."

Tôn Ngộ Không mỉm cười, đối với Lão Trâu nói:

"Thưa Lão Trâu, cái áo này thầy đã tặng tôi, từ nay tôi sẽ mặc cái áo này đi khắp thiên hạ!"

Trúc Lâm và Lão Trâu cùng gia đình nhìn Tôn Ngộ Không như vậy, đều cười lên.

Bữa ăn được đưa lên, là một bát cháo nóng hổi, vài miếng bánh mì vụn, và một đĩa cà rốt muối.

Nhà nông, không có gì ngon, nhưng có điểm mạnh là thật thà.

Tôn Ngộ Không cũng không ngần ngại, cầm bát lên và ăn ngay, ăn nhanh như thổi.

Trúc Lâm nhâm nhi cháo một cách chậm rãi, nhìn Tôn Ngộ Không ăn, lắc đầu.

Lão Trâu có một cháu nhỏ mới bảy tám tuổi, ngồi bên cạnh Tôn Ngộ Không, mắt không động đậy nhìn anh ta.

"Đại Thánh, ngươi đã thật sự gây ra sự hỗn loạn ở Thiên cung chưa?"

Tôn Ngộ Không miệng đầy bánh mì, nói một cách mơ hồ: "Cái đó không có gì đáng ngạc nhiên, trăm vạn thiên binh thiên tướng, đều không thể làm đối thủ cho tôi!"

"Vậy sau đó tại sao lại bị ép xuống núi?"

Tôn Ngộ Không ngừng lại một chút, nuốt bánh mì, chạm vào đầu mình.

"Sau đó, tôi gặp Phật Thích Ca, không thể thắng được, nên bị ép lại."

Cháu nhỏ Lão Trâu nghiêng đầu suy nghĩ: "Vậy thì Phật Thích Ca rất mạnh mẽ sao?"

"Tuyệt đối."

Tôn Ngộ Không khó khăn để gật đầu.

"Vậy Đại Thánh sau này có thể đánh bại được không?"

Tôn Ngộ Không ngạc nhiên một chút, sau đó lớn tiếng cười.

"Cháu nhỏ, tại sao lại hỏi nhiều như vậy! Ăn bữa của mình đi!"

Anh ta đưa tay lớn, nâng cháu nhỏ Lão Trâu lên, đút một miếng cà rốt muối vào miệng cháu.

Cháu nhỏ Lão Trâu nhai cà rốt, cười lớn lên.

Trúc Lâm nhìn thấy cảnh này, lòng mình ấm lên một chút.

Họa hổ mặt dũng cảm, nhưng lòng mềm yếu.

...

Sau bữa ăn, Trúc Lâm đi ngủ, còn Lão Trâu và Tôn Ngộ Không ngồi trong sân, trò chuyện.

Trăng sáng như nước, rơi xuống sân.

"Đại Thánh, ngươi ở dưới núi, đã chịu nhiều khổ đau không?"

Sơn Ngộ Không dựa vào một tảng đá, nhìn lên bầu trời và nhìn trăng.

"Khổ mà không khổ, chỉ là ngột ngạt."

"Năm trăm năm, nói dài hay ngắn cũng không khác. Tôi, Sơn Ngộ Không, đã nhìn thấy ánh mặt trời mọc và lặn, nhìn thấy cỏ trên núi xanh lại vàng, vàng lại xanh."

"Đôi khi các bạn đến đây để chăn bò và chặt củi, tôi nhìn thấy các bạn, và nếu có một người có thể trò chuyện với tôi cũng được."

Lão Chen im lặng.

Anh nhớ lại thời thơ ấu, khi còn chăn bò trên núi, được Sơn Ngộ Không gọi đến.

Lúc đó, anh nhìn thấy khuôn mặt xuất hiện trong khe đá, nghĩ rằng đó là thần núi xuất hiện, sợ quá chạy đi, sau đó lại được gọi trở lại.

Sau đó, anh quen biết Sơn Ngộ Không, và Sơn Ngộ Không thường mang một ít đào, ngồi bên cạnh anh và kể về việc Đại Sư gây ra rối loạn ở thiên cung.

Sau đó, con bò của anh chết, anh lập gia đình, không còn đến đây nữa, nhưng anh vẫn thích kể cho con cái nghe về việc Đại Sư gây ra rối loạn ở thiên cung.

"Đại Sư..."

Lão Chen giọng nói hơi run rẩy, "Khổ cho bạn."

Sơn Ngộ Không gạt tay, nói với giọng điệu nhẹ nhàng: "Tại sao nói những điều này? Bây giờ tôi đã ra khỏi đây, theo thầy đến Tây Thiên để lấy kinh, tương lai sẽ có nhiều ngày dài."

Anh nhảy xuống tảng đá, giãn một cái.

"Chúc bạn sớm nghỉ ngơi, Lão Chen. Hôm nay sớm, chúng tôi sẽ đi."

Lão Chen gật đầu, đứng dậy và về nhà.

Khi đến cửa, anh lại quay lại.

"Đại Sư, chúc bạn sớm lấy được kinh chân thật, đừng để bị giam lại nữa."

"Được rồi, nói quá rồi!"

...

Ngày hôm sau sáng sớm.

Lão Chen và gia đình thức dậy sớm, chuẩn bị bữa sáng cho thầy trò hai người, và chuẩn bị thêm một số thực phẩm khô.

Khi chuẩn bị rời đi, đứa con nhỏ của Lão Chen kéo theo Sơn Ngộ Không, mắt đỏ ửng.

"Đại Sư, bạn sẽ trở lại không?"

Sơn Ngộ Không ngồi xuống, vuốt tóc đứa con nhỏ.

"Con trai nhỏ, tại sao khóc? Đại bàng chảy máu không chảy nước mắt!"

"Không phải tôi khóc!" đứa con nhỏ hắt hơi, "Mắt tôi vào cát!"

Sơn Ngộ Không cười to, lấy một sợi tóc từ sau đầu, và cho đứa con nhỏ.

"Nhận lấy, đây là tóc của tôi. Nếu có người xấu đối xử với bạn, hãy hít một hơi, tôi sẽ đến giúp bạn!"

Đứa con nhỏ nắm chặt sợi tóc, gật đầu mạnh.

"Tôi sẽ nhớ!"

Huyền Trang đứng một bên, nhìn xem cảnh này, lòng mềm mại.

Anh ta bước lên trước, đối với ông Chen đầu gối hợp lại và cúi chào.

"Thật lòng biết ơn chủ nhân, tôi cảm ơn vô cùng"

Ông Chen đầu liên tiếp lắc tay: "Thầy nói quá, được mời chủ nhân và thầy đến, là may mắn của chúng tôi."

Huyền Trang nhẹ nhàng một nụ cười, không nói thêm.

Sơn Ngộ Không vác hành lý, hướng về ông Chen đầu gia đình vẫy tay.

"Chúng ta đi! Tôi Sơn Ngộ Không lấy kinh sau đó sẽ lại đến thăm các bạn!"

"Chúng ta đi trên đường an toàn!"

"Chúng ta đi, giữ gìn sức khỏe nhé thánh nhân!"

Thầy trò hai người đi theo con đường núi hướng tây.

Hậu cảnh, ông Chen đầu gia đình đứng ở cửa, nhìn họ dần dần xa dần.

Đứa trẻ nhỏ đứng trên chân, cố gắng vẫy tay.

"Thánh nhân - bạn nói phải giữ lời -"

Sơn Ngộ Không không quay đầu.

Nhưng bước chân của anh ta, dừng lại một chút, quay lưng, vẫy tay.

... "