Quyển 1 · Chương 14: Không thấy ý mã

Khi đó, Gold Head Thrice Reckless nói xong, thì thấy Xuanzang chỉnh lại trang phục, mặt nghiêm túc, chậm rãi bước lên một bước.

Không phải vì thấy thần Phật khắp nơi mà Xuanzang lo lắng, cũng không phải vì có sự giúp đỡ mạnh mẽ bên cạnh mà Xuanzang vui mừng.

Xuanzang đặt hai tay lên nhau, hướng về đám mây trên cao, cúi đầu sâu.

Thần Phật thấy vậy, không dám nhận lễ, đều lùi lại một bước, nói: "Thánh tăng làm cho nhỏ thần."

Xuanzang đứng dậy, ánh mắt trong sáng, nói nhẹ nhàng:

"Thần Phật tôn quý, thánh tăng xin nói, thánh tăng đi đường này, đã khiến cho thần Phật ngày đêm bảo vệ, thật là mệt mỏi."

Gold Head Thrice Reckless vội vàng cúi đầu: "Đây là nhiệm vụ của chúng tôi. Phật đã có chỉ thị, nói rằng thánh tăng có thể bị thương, không thể chịu đựng được sự khổ đau của con đường Tây phương, vì vậy đã lệnh cho chúng tôi sáu vị thần, năm vị thần, lũ lũ thay phiên nhau bảo vệ, ghi chép công đức, bảo vệ toàn diện."

"Bảo vệ toàn diện..."

Xuanzang nhẹ nhàng nhai những bốn chữ đó, góc miệng xuất hiện một nụ cười nhẹ nhàng nhưng có chút bối rối.

"Thần Phật tôn quý, thánh tăng xin có một lời xin không đúng ý."

Gold Head Thrice Reckless nói: "Thánh tăng xin nói, nếu có gì đó thánh tăng cần, không có gì không đáp ứng, không có gì không cho phép."

Xuanzang nâng đầu lên, ánh mắt vượt qua đám mây, giống như đang nhìn về hòn núi cao không thể đạt được:

"Thánh tăng đi Tây phương, gọi là đi tìm kinh, thực ra là sửa đổi tâm hồn. Đường này dài mười vạn tám ngàn dặm, chín chín tám mươi một khó khăn, đều là thánh tăng phải chịu đựng."

"Nếu bước bước đều có thần Phật đặt đường, khó khăn có thần Phật ngăn cản, khát có thần Phật đưa nước, đói có thần Phật hóa thực phẩm... thì kinh đó không phải là kinh mà thánh tăng tìm, mà là thần Phật đưa thánh tăng đi hòn núi cao làm khách."

Thần Phật nhìn nhau, một lúc không nói được gì.

Xuanzang nói không cao, nhưng từng chữ đều vang lên:

"Nếu như vậy, ngay cả khi đã đến hòn núi cao, gặp được Phật Tổ, thánh tăng cũng chỉ là một cái vỏ trống. Tâm không có gì được, làm sao thành Phật? Làm sao độ người?"

"Ta tự do, khổ cũng tự do."

"Nếu như không thể chịu đựng được chút khổ đau đó, làm sao có thể độ được muôn vàn người?"

Câu nói đó nói không thấp, nhưng từng chữ đều vang lên, vừa cho thần Phật thấy được, vừa nói ra được chân lý của việc tu hành.

Trên đám mây, một lúc im lặng.

"Thánh tăng biết rằng thần Phật là do Phật đã có chỉ thị, không dám vi phạm. Thánh tăng cũng không dám khiến cho thần Phật gặp khó khăn."

Xuanzang lại cúi đầu, giọng nói chân thành đến mức không thể nào:

"Thần Phật tôn quý, xin hãy đi đến Nam Hải, xin Phật đến một lần. Thánh tăng sẽ giải thích với Phật."

Gold Head Thrice Reckless như được ân xá, nói to: "Thần nhỏ nhận lệnh! Bây giờ sẽ đi xin Phật đến một lần."

Xuanzang nhẹ nhàng cười: "Cảm ơn thần Phật đã giúp đỡ."

Chỉ trong một lúc ba chốc, Gold Head Thrice Reckless dẫn đường trước, Quán Thế Âm Bồ Tát bước xuống từ trên cao, tay cầm bình nước sạch, xuống đến Eagle Chrysanthemum Stream.

Đám thần hộ pháp khắp nơi - sáu vị thần, năm vị thần, bốn vị quan, mười tám vị hộ pháp, thấy Bồ Tát xuống đến với thân thể thật sự, đều chỉnh lại trang phục, ở trên đám mây đều cúi đầu sâu, cúi đầu lễ bái.

"Chào thượng đế."

Tiếng vang rung dài trong không gian.

Sơn Ngộ Không thấy tình hình, liền dùng roi vàng bóp vào tai mình, nhảy lên trước, và cười to: "Thượng đế, bạn đã đến rồi! Bạn đã sắp xếp một công việc tốt đẹp! Những con cá trong khe này không biết là họ có phải là họ hàng của bạn hay không, họ quá vô lễ, đã nuốt hết hành lý của thầy tôi, và còn muốn gây ra sự việc nữa!"

Quán Âm không để ý đến những lời đùa của Sơn Ngộ Không, mà thay vào đó, cô đã nhấn xuống đỉnh mây, và đến trước mặt Huyền Trang.

Quán Âm nhìn vào người trẻ tuổi này, và ánh mắt của cô có một chút ý nghĩa sâu sắc.

Chúng ta đã đi qua một con đường dài, chỉ trong vài ngày, người này đã mang lại cho cô nhiều "sự bất ngờ" thật sự.

"Thưa thầy, tôi đã gặp Quán Âm Đại Sĩ."

"Giản Trang."

Quán Âm mở miệng, và giọng nói của cô nghiêm túc và ấm áp.

"Tôi đã nghe nói rằng bạn đã mời Kim Đầu Khai Địch đến để mời tôi đến đây, có phải là có điều gì muốn nói?"

Huyền Trang đứng thẳng lên, và nhìn lên trời, ánh mắt của ông quét qua những vị thần hộ pháp trên đỉnh mây, và sau đó lại rơi xuống Quán Âm.

"Thượng đế, tôi muốn xin những vị thần hộ pháp này trở về vị trí ban đầu của họ, không cần phải ở đây để theo dõi chúng tôi."

Huyền Trang nhẹ nhàng đẩy tay của Sơn Ngộ Không, và tiếp tục nhìn vào Quán Âm, giọng nói của ông bình tĩnh nhưng chắc chắn:

"Thượng đế đã nói rằng, con đường Tây du là một quá trình tu luyện, và phải trải qua chín mươi tám mươi một khó khăn, mới có thể đạt được kết quả chính xác."

"Nếu trên con đường này, trước có Sơn Ngộ Không mở đường, và sau có những vị thần hộ pháp che chở, chúng tôi gặp nước thì bắc cầu, gặp họa thì hóa cát. Tôi không biết tôi đang đi để lấy kinh hay đang diễn một vở kịch."

Quán Âm nhẹ nhàng nhíu mày: "Giản Trang, bạn là một người có thể chết, và những điều nguy hiểm, nếu không có sự che chở, thì bạn sẽ không thể bước một bước."

"Tôi không muốn đi theo con đường này, có Sơn Ngộ Không bảo vệ tôi đã đủ, không cần phải làm như vậy."

Huyền Trang nói xong, và lui lại, cúi đầu xuống.

Quán Âm thấy Huyền Trang quyết đoán, và quay lại đỉnh mây, nhẹ nhàng gạt tay áo của mình: "Vậy thì, chúng ta sẽ theo ý của bạn."

Quán Âm quay lại đỉnh mây, và nói nhẹ nhàng:

"Các vị"

"Chúng tôi ở đây!"

Những vị thần hộ pháp đồng thanh đáp lại.

"Vì đã có quyết định của người lấy kinh, thì các vị hãy tan biến đi, chỉ để lại người ghi chép công việc ở thiên đình."

"Chúng tôi sẽ tuân theo lời thượng đế!"

Những vị thần hộ pháp mặc dù trong lòng chúng rất ngạc nhiên, nhưng đã có quyết định, không dám phản đối, và đều biến thành ánh sáng, tan biến vào bầu trời.

Sau khi xử lý xong công việc của những vị thần hộ pháp, Quán Âm mới quay lại nhìn vào khe sâu không thể nhìn thấy đáy của nó.

"Áo Lệ."

Một tiếng gọi nhẹ nhàng, và sóng nước chia ra, một con rồng ngọc màu trắng xuất hiện trên mặt nước, và bay lên trên không trung, và biến thành một người trẻ tuổi mặc áo bạc và áo trắng, và rơi xuống bờ sông.

Áo Lệ mặc dù có hình dạng hơi xấu xí, nhưng vẫn còn một chút khí chất của người con rồng, nhưng khi thấy Sơn Ngộ Không cầm roi vàng, thì cổ họng của nó lại giật nhảy.

"Áo Lệ chào thượng đế!"

Trên đường đến núi Linh, A Lộ nói với Ngưu Ma Vương: "A liệt, ngươi đã vi phạm luật của thiên đình, nên phải bị chém đầu. Tôi vì thương ngươi là một thành viên của dòng dõi Long, nên đã xin phép Ngọc đế tha cho ngươi tội chết. Bây giờ, tôi đang chờ đợi người truyền kinh, để ngươi trở thành một người phục vụ, để giảm bớt tội lỗi của ngươi."

Sau khi nói xong, Ngưu Ma Vương lấy một cành cây dương lựu ra, chuẩn bị thực hiện phép thuật: "Vì ngươi đã đầu hàng, tôi sẽ ngay lập tức cắt bỏ sừng của ngươi, biến ngươi thành một con ngựa, để ba Tràng có thể kỵ lên."

A Lộ nhìn thấy màu da của mình trở nên trắng bệch, và ánh mắt của ngài có một chút xấu hổ, nhưng vì muốn sống, nên ngài chỉ có thể đóng mắt lại và chịu đựng phép thuật.

"Chờ một chút."

Tạm thời, Tạng Tông đã nói lên.

Ngưu Ma Vương đã dừng lại một chút: "Tạng Tông, đường đến Tây Thiên rất dài, và núi đồi nguy hiểm. Ngươi là một người có thân thể phàm phu, nếu không có sức mạnh của con ngựa Long, thì ngươi sẽ không thể đến được núi Linh trong bao nhiêu năm tháng. Con hổ này..."

Ngưu Ma Vương đã nhìn thấy Tạng Tông đang nhìn mình với một chút xấu hổ, và đã nói tiếp: "Con hổ này, mặc dù có một chút linh hồn, nhưng cuối cùng vẫn là một con vật phàm. Nó không thể đến được núi Linh."

Con hổ đã nghe thấy những từ ngữ "con vật phàm" và "không thể đến được", và đã khóc lên một tiếng, sau đó đã dùng đầu của mình để chạm vào tay Tạng Tông, và ánh mắt của nó đã đầy ắp sự yêu thương.

Tạng Tông đã dùng tay để chạm vào đầu của con hổ, và đã nói lên với một giọng nói kiên quyết: "Con hổ này, mặc dù là một con vật phàm, nhưng nó đã có một chút linh hồn. Nó đã đi cùng với tôi trên đường đi, và không bao giờ rời bỏ tôi. Hôm nay, nó đã biết rằng nó không thể thắng được sức mạnh của Long, nhưng nó vẫn đã dám đứng lên và chống lại. Tôi đã nhận nó làm học trò của mình, và đã nhận được những nghiệp chướng. Nếu nó không đi cùng với tôi, thì tôi sẽ không thể bỏ nó đi."

"Tới với con Long này..."

Tạng Tông đã đứng lên và đứng trước mặt A Lộ, và đã nói lên với một giọng nói nhẹ nhàng: "Tôi đã nói với ngươi trước đó, rằng chuyến đi này không phải để bắt giữ một người phạm tội."

"Ngươi có tội thì phải bị xử lý theo luật, chứ không phải là cắt bỏ sừng của ngươi, và biến ngươi thành một con ngựa, để người khác có thể kỵ lên. Và bằng cách này, ngươi sẽ bị đè bẹp, và tội lỗi của ngươi sẽ không được giảm bớt..."

Lời nói của Tạng Tông đã khiến cho toàn bộ không gian trở nên im lặng.

Sư tử Vô Tận đã nhìn thấy Tạng Tông đang nói lên, và đã nhíu mày một chút.

A Lộ đã nhìn thấy Tạng Tông đang nhìn mình với một ánh mắt đầy kinh ngạc.

Ngưu Ma Vương đã nhìn thấy Tạng Tông đang nói lên, và đã nhìn thấy ánh mắt của ngài đầy ắp sự thương xót.

Sau một lúc, Ngưu Ma Vương đã thở ra một hơi thở nhẹ nhàng, nhưng cũng không hề có một chút giận dữ nào.

"Giác ngộ của ngươi là rất lớn, Tạng Tông. Tôi cũng không thể ép buộc ngươi."

"Nhưng A Lộ đã có tội, và tội của ngài đã được định đoạt. Vì vậy, ngài phải đi cùng với Tạng Tông, và nếu Tạng Tông không cho phép, thì ngài sẽ không có nơi nào để đi, và sẽ phải trở về và bị chém đầu."

"Tạng Tông, ngươi vẫn muốn từ chối không?"

Lúc này, Ngưu Ma Vương đã nhìn Tạng Tông với một ánh mắt đầy sự hài hước.

Tạng Tông đã ngạc nhiên, vì không thể ngờ được rằng Ngưu Ma Vương sẽ nói như vậy.

Trước khi Tạng Tông có thể nói lên, Ngưu Ma Vương đã quay sang A Lộ, và đã nói lên với một giọng nói nghiêm túc: "A Lộ."

"Được, thầy."

"Nhưng bạn vẫn phải ở trong thân thể này, theo theo Thượng Tọa Huyền Tráng đi Tây. Bạn có muốn trở thành một người hầu, mang vác đồ đạc, dẫn đường, mở đường cho xe ngựa đi qua, truyền đạt tin tức, bằng cách làm những việc này để chuộc tội cho mình không?"

Áo Lệ như được ân xá toàn phần!

Anh ta bị kích động đến mức anh ta vỗ đầu xuống đá nhiều lần, tiếng đập lên tiếng vang:

"Đệ tử đồng ý! Đệ tử sẽ theo bên cạnh, hộ vệ cho Thượng Tọa! Đảm bảo sẽ không từ chối bất kỳ cái chết nào!"