Quyển 1 · Chương 13: Thỉnh thần

Sơn Ngộ Không bẻ lưng cỏ rậm, mắt sáng như lửa, tìm kiếm khắp nơi, nhưng thấy dòng nước sâu rộng, có hàng ngàn lỗ thông nhau, đâu có bóng của con cá lươn nào.

"Khốn nạn! Khốn nạn thật!"

Sơn Ngộ Không tìm kiếm nửa ngày mà không có kết quả, giận dữ như lửa bùng lên.

Anh ta đập chiếc roi vàng xuống đất, khiến đá núi rơi vãi khắp nơi.

Sơn Ngộ Không đột nhiên có một ý nghĩ, vỗ vào đầu mình: "Tôi Sơn Ngộ Không đã điên rồi, đã quên điều đó!"

Sau đó, Sơn Ngộ Không đến gần dòng nước, vặn lại phép thuật, bước lên đất và nói:

"Un! Ở đây có thần núi, thần đất, đâu có? Hãy nhanh chóng xuất hiện trước mặt tôi!"

Đòn này xuống, giống như thiên hạ sụp đổ.

Chỉ nghe thấy một tiếng "Pū" nhẹ, hai luồng khói xanh từ dưới đất bốc lên, biến thành hai người già nhỏ.

Một người đội trên đầu một chiếc mũ đá, là thần núi; một người dùng một chiếc gậy, là thần đất.

Hai thần nhìn thấy Sơn Ngộ Không, sợ hãi đến mức mặt trắng như giấy, nhanh chóng sấp mặt xuống đất:

"Đại Thánh! Tôi không biết Đại Thánh đến, thần đất có lỗi, xin Đại Thánh tha thứ!"

Sơn Ngộ Không không có chút nhượng bộ, bước lên và nắm lấy tóc thần đất, nói với giọng điệu nghiêm khắc:

"Không theo tôi Sơn Ngộ Không làm trò này! Hãy đưa chân ra, mỗi người đánh năm cái, để tôi Sơn Ngộ Không giải tỏa tâm trạng!"

Hai thần sợ hãi đến mức tâm hồn bay đi, liên tiếp kêu cầu:

"Xin Đại Thánh cho phép! Tôi không biết Đại Thánh gọi thần đất có ý gì? Nếu Đại Thánh muốn đánh chết, xin thần đất làm một người hiểu rõ!"

"Ngừng lại."

Một tiếng nói bình tĩnh vang lên, không có chút giận dữ.

Sơn Ngộ Không dừng lại, quay đầu lại, chỉ thấy Ngộ Tường đang nhìn mình, mặt nghiêm khắc.

Ngộ Tường bước đến gần, nhìn vào tay Sơn Ngộ Không, nghiêm khắc nói:

"Gọt, hãy thả tay."

Sơn Ngộ Không vung vung môi, không vui vẻ thả tay thần đất, nói:

"Thầy, hai người già này hơi lười biếng, tôi Sơn Ngộ Không chỉ muốn mở một trò chơi, để họ tỉnh táo, này là tâm trạng thật của tôi."

"Trò chơi? Tâm trạng thật?"

Ngộ Tường nghe xong, không có chút chú ý, mà là cúi đầu, đưa ra hai tay, tự tay nâng đỡ thần đất và thần núi đang run rẩy.

Ngộ Tường nâng đỡ hai thần, bước lui lại một bước, nghiêm khắc nói:

"Thầy không có phương pháp, đã để cho học trò này làm phiền đến hai vị thần tôn kính, khiến họ sợ hãi và bị xúc phạm. Thầy ở đây, xin lỗi hai vị thần."

"Thánh sư! Không thể làm được! Tôi không biết làm thế nào!"

Thần đất lo lắng đến mức gậy đã không còn vững vàng.

Đôi thần được yêu quý như một điều bất ngờ, cảm động đến mức mắt của họ đều đỏ lên.

Sơn Ngộ Không đứng một bên, có vẻ không thoải mái, hét lên:

"Thầy ơi! Bạn thờ họ làm gì? Chỉ là hai người coi nhà nhỏ, tôi Sơn Ngộ Không gọi họ một tiếng là nâng đỡ..."

"Wôn Ngộ Không! Ngừng miệng!"

Giọng nói của Nguyên Xương tăng lên, Sơn Ngộ Không giật mình, thấy thầy có vẻ nghiêm túc, mỉm cười một tiếng, nhưng vẫn không nói thêm.

Nguyên Xương đi đến trước mặt Sơn Ngộ Không, đứng cao hơn, nhìn xuống, nhưng trong mắt có một sự nghiêm khắc mà Sơn Ngộ Không chưa từng thấy trước đây:

"Ngươi nói ngươi là 'tính cách thật sự'."

"Nhưng tôi hỏi ngươi, nếu hôm nay đứng trước mặt ngươi là Như Lai Phật, là Quán Thế Âm Bồ Tát, ngươi dám làm phiền họ không? Dám để họ giơ chân để ngươi đánh vài cái để giải trí?"

Sơn Ngộ Không giơ cổ lên:

"Nhưng... nhưng không thể động tay được."

"Nhất định, bất kể cách nào, ngươi cũng không thể có hành động như vậy!"

Nguyên Xương nói với giọng nói như một con dao, thẳng vào tâm của Sơn Ngộ Không:

"Ngươi có thể nói rằng ngươi đối mặt với người mạnh, không sợ hãi, thiên nhiên và thẳng thắn gọi là tính cách thật sự."

"Nhưng đối với người yếu, ngươi tự do và vô lễ, nói lời lẽ xấu, chơi đùa, điều đó không gọi là tính cách thật sự, điều đó gọi là hung hãn!"

"Ngươi bị chôn dưới núi năm trăm năm, chịu đựng gió và mưa. Lúc đó, ngươi thấy đất thần và núi thần, có lẽ sẽ nói như vậy?"

"Hôm nay ngươi thoát khỏi khó khăn, có được thế lực, dựa vào tài năng và địa vị của mình, đối xử với người yếu hơn ngươi. Nhưng ngươi và những người đã khinh thường và nhục mạ ngươi, có khác gì không?"

Sơn Ngộ Không mở miệng muốn phản bác, nhưng thấy cổ họng như bị tắc.

Nguyên Xương thở một hơi:

"Đất thần và núi thần bảo vệ một vùng đất, chúng ta những người tu hành làm sao không thể kính trọng? Lại có thể dựa vào thần thông để tùy tiện khinh thường?"

"Đi, xin lỗi hai vị thần."

Sơn Ngộ Không gãi đầu, cũng hiểu được ý nghĩa, cuối cùng cũng cúi đầu, đối với hai thần, cúi đầu một cách thô lỗ:

"Đó... hai vị. Hôm nay tôi Sơn Ngộ Không nóng nảy, tay không biết nặng nhẹ. Tôi... tôi xin lỗi hai vị."

Đất thần và núi thần vội vàng đáp lễ:

"Không dám không dám! Đó chỉ là lời nói chơi, Đại Thánh bị tôi làm cho sợ hãi!"

Hai thần đã quen với việc bị khinh thường, không mấy quan tâm. Mỗi ngày, thượng nhân khiển trách là điều thường xuyên, họ chưa từng nghĩ rằng những người đi tìm kinh và Sơn Ngộ Không, vốn là người gây rối thiên cung, lại đối xử với họ một cách lễ phép.

Nhưng lúc này, họ lại đối xử với Nguyên Xương một cách kính trọng.

Thật là khí thế của một vị thánh!

Nguyên Xương thấy được, gật đầu, giọng nói mới nhẹ nhàng:

"Hai vị thần, tôi xin hỏi một câu. Con chim trong hẻm núi này là gì? Tại sao lại cản đường những người đi tìm kinh?"

Đất thần bây giờ không còn dám che giấu, vội vàng nói:

"Thưa thầy, hẻm núi này từ trước đến nay không có điều ác. Nhưng năm ngoái, Quán Thế Âm Bồ Tát tìm kiếm những người đi tìm kinh, cứu một con rồng bằng đá, đưa nó đến đây, dạy nó chờ đợi những người đi tìm kinh, không được làm điều ác."

"Không biết nó làm sao không biết, hôm nay lại va vào Đại Thánh."

"Quán Thế Âm Bồ Tát đã sắp xếp?"

Sơn Ngộ Không cười lạnh:

"Nếu đó là việc sắp xếp, tại sao không nói sớm? Thay vào đó lại ở đây để gây rối? Quán Thế Âm Bồ Tát cũng làm việc không rõ ràng, vô cớ lại khiến tôi Sơn Ngộ Không thêm khó chịu!"

Đất trời nói: "Có lẽ là con rồng không biết rõ hình dạng của Đại Thánh và Thánh Tăng. Con rồng bây giờ đang ẩn nấp trong nước mắt sâu, nước mắt sâu này trực tiếp dẫn đến mắt biển, sâu không thể đo lường được. Đại Thánh muốn bắt được nó, có lẽ còn phải nhờ đến sự giúp đỡ của Phật A Di Đà, mới có thể khiến nó phục tùng."

Sơn Ngộ Không nghe xong, trong lòng mình suy nghĩ.

Đi xin sự giúp đỡ của Phật A Di Đà thì dễ thôi, nhưng tôi Sơn Ngộ Không vừa khoe khoang muốn bảo vệ thầy, bây giờ không thể bắt được một con cá chép nhỏ, còn muốn đi xin sự giúp đỡ, thì có thể sẽ mất mặt.

Chưa hết suy nghĩ, bỗng nghe thấy một tiếng nói từ trên không:

"Đại Thánh đừng lo lắng, không cần Đại Thánh đi, Ta sẽ đi xin Phật A Di Đà đến."

Sơn Ngộ Không nhìn lên, thấy trên đám mây có ánh sáng vàng.

Lúc này, thầy mình đang gặp khó khăn, một người có đầu vàng, tên là Kim Đầu Kính Đế, hiện ra trước mặt. Ông đứng trên không trung, sau lưng có 30 vị thần linh khác, đó là sáu vị thần của thiên đình, năm vị thần của ngũ phương, bốn vị quan lại của tứ giá, và mười tám vị thần bảo vệ giáo pháp.

Những vị thần này thường được nhân gian thờ cúng, nhưng bây giờ lại cúi đầu lạy thầy mình.

"Thánh Tăng, Đại Thánh, chúng tôi đã thể hiện lòng kính trọng, chúng tôi được Phật A Di Đà truyền lệnh, trong bóng tối, chúng tôi đã theo dõi thánh Tăng trên đường đi Tây phương."

Kim Đầu Kính Đế cúi đầu nói.

"Đại Thánh không muốn đi, chúng tôi sẽ đi đến Nam Hải."

Sơn Ngộ Không nghe xong, rất vui, liền nói:

"Có thể giúp đỡ được rồi, bạn hãy đi nhanh chóng."

Thầy mình của Sơn Ngộ Không, là Phật A Di Đà, nhìn xung quanh, nhìn thấy những vị thần linh, rồi nói:

"Ái nhĩ Phật."