Quyển 1 · Chương 8: Giáo hóa tâm vượn

Dưới chân núi, không khí như được đông đặc lại.

Trong hộp đá, cái đầu gấu của nó đang rung lên. Mắt của nó đang nhíu lại.

Sơn Ngộ Không nhìn thẳng vào mặt một vị tăng không có biểu cảm nào. Năm trăm năm rồi.

Dù là người đã chặn nó dưới chân núi như Lục Tổ, cũng không thể khiến nó cảm thấy khó chịu như vậy.

"Ta không hứa hẹn, ngươi thật sự không nói ra?" Sơn Ngộ Không nhai răng, tiếng nói của nó như được ép ra từ giữa răng.

Tăng Giản không hề nhìn lên, quay đầu lại và đi mà không có chút ngần ngại nào.

"Đồng ý! Ta đồng ý!!"

Sơn Ngộ Không hét lên một tiếng, nó thật sự sợ rằng vị tăng này sẽ biến mất.

Tăng Giản dừng lại bước chân, quay lưng lại với Sơn Ngộ Không và nói lạnh lùng:

"Thật ra là nói đi."

Sơn Ngộ Không hít một hơi sâu, nhìn lên bầu trời và hét lên:

"Thiên địa sau đất! Ta, Sơn Ngộ Không, hôm nay hứa hẹn: Sau khi thoát khỏi đây, ta sẽ không giết vô tội, không làm phiền vô cớ! Nếu vi phạm lời hứa này, ta sẽ mất hết công phu, bị trời đất trừng phạt, mong muốn lại chịu đựng năm trăm năm nữa!"

Đột nhiên!

Lời hứa của nó được nói ra, bầu trời lại có một tiếng sấm rền, như thể trời đất đã đáp lại lời hứa của nó.

Tăng Giản nói lạnh lùng:

"Hãy nhớ lời hứa của mình."

"Chờ đợi."

...

Tăng Giản dùng tay và chân, không biết đã đi bao lâu, cuối cùng cũng đến được đỉnh núi.

Bỗng nhiên, mọi thứ trở nên sáng sủa.

Cái nhìn của nó chỉ thấy một viên đá lớn hình vuông đứng trên bầu trời, ánh sáng vàng rực rỡ, khí hậu tốt đẹp. Trên đá có một bức thư da, viết chữ "Úm, ma, ni, bát, mê, hồng" sáu chữ vàng, đang tỏa ra sức mạnh chặn đứng mọi thời gian.

Tăng Giản đi đến gần, hít một hơi sâu, hai tay hợp lại, nhìn vào sáu chữ vàng, cúi đầu xuống và cầu nguyện.

"Hô ——"

Một luồng gió thơm ngào ngạt, sáu chữ vàng biến thành những con bướm, bay lên Tây Thiên.

Đất bắt đầu rung lắc.

Không cần ai nhắc nhở, Tăng Giản đã chạy đi trên một ngọn đồi xa.

Chỉ chạy được vài dặm, phía sau lại có một tiếng sấm rền.

"Ầm ầm ầm ——!!!"

Núi sụp đổ, đất rung lắc, đá bay vút lên trời.

Trong không gian đầy khói bụi, một luồng ánh sáng vàng phừng phừng bùng lên, hình ảnh bị kìm nén trong 500 năm đã bay lên trong không trung, khóc lóc và lăn xả, giải phóng sự hân hoan khi được tự do trở lại.

"Ra đi! Tôi, Lão Tôn ra đi!!"

Sau một lát.

Ánh sáng vàng rơi xuống đất, rơi đúng vào mặt của Ngưu Tô.

Sơn Ngộ Không đứng ở đó, hoàn toàn trần trục, không còn chút bụi bẩn nào, tinh thần và khí chất của ông tràn đầy sức sống. Ông muốn nhả răng lớn lên, muốn nắm lấy tay của vị tăng.

"Thầy! Tôi..."

"Không hô cho tôi là thầy!"

Ngưu Tô một cái đánh đổ tay của Sơn Ngộ Không.

Lời đáp trả của Ngưu Tô giống như một cái bát nước đá, đổ thẳng vào mặt Sơn Ngộ Không.

Sơn Ngộ Không bị choáng ngợp.

Sau đó, Ngưu Tô chỉnh lại quần áo, hành lý và nói lời tạm biệt với Sơn Ngộ Không.

"Giờ đây, bạn đã thoát khỏi khó khăn, lời thề đã được lập. Hãy trở về nơi của bạn, làm nhiều việc tốt đẹp, sửa chữa lỗi lầm, miễn là không vi phạm lời thề, tôi sẽ không liên quan gì đến bạn."

Ngưu Tô nói xong, không nhìn lại Sơn Ngộ Không, bước đi một cách thẳng thắn và đi thẳng về phía Tây.

Sơn Ngộ Không bị choáng ngợp.

Đứng như một con gà trống, nhìn theo Ngưu Tô khi ông ta đi xa.

Đi rồi?

Thật đi rồi?

Vị tăng này... không phải đang cố gắng bắt lấy mình?

Sơn Ngộ Không cảm thấy một cảm giác thất bại và vô lý chưa từng có trước đây.

Ông là Quỷ Hổ, vị thần lớn nhất!

Có năng lực rộng lớn, gây ra sự hỗn loạn trong Trời Đất, nhưng nay lại phải trở thành học trò của một người thường, và còn bị xem thường nữa!

Nhìn theo hình ảnh cô đơn của Ngưu Tô khi ông ta biến mất trong góc đường.

Sơn Ngộ Không cảm thấy một cảm giác sợ hãi không thể giải thích được.

Vị tăng này đã cứu ông, nhưng không đòi hỏi gì, chỉ để ông lập lời thề.

Nhưng nếu chỉ để ông đi như vậy, thì ông sẽ trở thành ai?

Không thể để cho ba giới bị chê cười!

Không phải là thật sự trở thành một con quỷ hổ không biết ơn?

"Sắp tới! Thầy ơi! Sắp tới!!"

Sơn Ngộ Không chạy vài bước lên, đứng trước mặt Ngưu Tô.

"Thầy! Bạn không thể đi được!"

Huyền Trang dừng bước, ánh mắt bình tĩnh, không có một chút sóng gió nào: "Tại sao không thể đi được?"

"Trước mặt... trước mặt có sói, hổ, báo, quỷ thần! Bạn chỉ là một người bình thường, làm sao có thể đi qua được?"

"Tôi đi Tây Thiên tìm kinh, đã bỏ qua sinh tử."

Huyền Trang nói một cách nhẹ nhàng: "Nếu chết trên đường, thì đó là tôi chưa đủ tốt, không thể trách người khác."

"À!"

Sơn Ngộ Không vội vã, lấy tay đấm vào tai, vành miệng nói: "Thầy! Tôi đã hứa với Phật! Nếu để tôi một mình đi, thì không giữ được lời hứa!"

"Và nữa, tôi biết ơn và báo đáp, bạn đã cứu tôi, nếu tôi không bảo vệ bạn tìm được kinh thật, thì tôi sẽ không yên tâm!"

Huyền Trang nhìn vào mặt ông, vẫn diêu đầu.

"Không cần phải báo đáp, tội lỗi của bạn đã được tha, nên thoát khỏi khó khăn, và không liên quan đến tôi."

"Hãy mở đường, đừng cản đường tôi."

Sơn Ngộ Không bước lên để ngăn chặn, nhưng Huyền Trang đã lẩn tránh và tiếp tục đi.

Đúng lúc này, hai người đang đứng im lặng.

-----

Trên không trung, bỗng nhiên có một luồng ánh sáng rực rỡ, và màu sắc rực rỡ.

"Tam Tạng, hãy dừng lại."

Một giọng nói đầy lòng thương xót và nghiêm trang vang lên.

Hai người cùng nhìn lên.

Chỉ thấy Quán Âm Bồ Tát ngồi trên đài sen, hiện hóa trên không trung.

"Quán Âm Bồ Tát!"

Sơn Ngộ Không như đã thấy được người cứu giúp, chỉ tay vào mặt Huyền Trang lớn tiếng:

"Quán Âm Bồ Tát! Bạn đến đúng lúc, hãy giúp tôi giải quyết vấn đề này! Thầy này không biết điều, tôi đã hứa với Phật, thậm chí còn xin được làm đệ tử của thầy, nhưng thầy lại muốn đuổi tôi đi! Không cho tôi một chút tôn trọng!"

Quán Âm Bồ Tát ấn đầu mây, nhìn vào tình huống này, và trong lòng thầm nhủ.

Cô đã vừa mới báo cáo với Lục Tổ về hành vi bất thường của người tìm kinh.

Lục Tổ im lặng một lúc, sau đó nói rằng đây là một đại nạn, nạn khó lường, vàng nhện thức giấc, cũng là một điều tốt, có lợi cho truyền thống Phật giáo.

Hãy cho cô nhanh chóng trở về, và thêm vào hồ sơ.

Nhưng không ngờ, vừa đến nơi, cô đã thấy được cảnh này.

"Huyền Trang."

Quán Âm Bồ Tát nhìn vào mặt Huyền Trang, nói một cách nhẹ nhàng: "Thầy vừa mới trở về từ Linh Sơn, và thấy được tình huống này."

"Thầy hãy lắng nghe tôi một chút, mặc dù con này có thể là một con quỷ, nhưng đã được tôi hóa độ, và cũng như thầy đã nói, đã hứa sẽ cải thiện. Tây Thiên đường dài, có nhiều quỷ thần, nếu thầy một mình đi, thì kinh này có thể khi nào được tìm được?"

Huyền Trang quay đầu lại, hai tay hợp lại, ánh mắt vẫn bình tĩnh:

"Thượng tọa, con đường tây tạng, không phải vì nhanh chóng rời đi, mà cũng là một phần của hành trình tu luyện. Tôi, một vị tăng nghèo, lấy kinh sách để giúp đỡ người thoát khỏi khổ đau, không phải vì gây ra tội ác và sát sinh. Tôi đi một mình, không có gì không thể."

A Di Đà nhẹ nhàng mỉm cười, từ trong áo tay lấy ra một vật.

Đó là một chiếc mũ hoa vàng, ánh sáng chói lọi.

"Thượng tọa biết rằng bạn lo lắng. Ông ta thực sự có tính cách khó đoán, chỉ dựa vào lời thề thì khó có thể ràng buộc được."

A Di Đà đưa chiếc mũ hoa vàng đến với Ngưu Ma Vương, đồng thời truyền âm thanh bí mật: "Ngưu Ma Vương, trong chiếc mũ này có chứa 'tắc kẽ' (tức là một loại phép thuật để kiểm soát). Bạn hãy khiến ông ta mặc lên, sau đó tôi sẽ truyền cho bạn một bài thánh ca khác, gọi là 'định tâm chân ngôn'."

"Nếu ông ta không nghe lời dạy, bạn hãy đọc bài thánh ca, khiến ông ta đau đầu đến mức muốn vỡ ra, mắt sưng lên, cơ thể bị liệt, không thể không phục. Như vậy, bạn có thể yên tâm thu hồi ông ta?"

Ngưu Ma Vương chậm rãi đẩy chiếc mũ hoa vàng ra, mở miệng nói:

"Thượng tọa."

Lời nói của Ngưu Ma Vương không lớn, nhưng có sức ảnh hưởng đến tận đất trời:

"Vật này, tôi không muốn."

A Di Đà một chút ngạc nhiên: "Tại sao? Đây là một vật quý giá của Phật, có thể giúp bạn kiểm soát được Ngưu Ma Vương."

Ngưu Ma Vương nhìn thẳng A Di Đà, ánh mắt trong sáng, nói với một giọng nói chân thành nhưng cũng có một chút nghiêm khắc:

"Kiểm soát? Tôi không muốn thu nhận ông ta làm học trò, không phải vì ông ta có nhiều phép thuật và không muốn kiểm soát, mà là vì ông ta đi tây tạng để lấy kinh sách không phải vì ý muốn chân chính. Vì sao phải ép buộc?"

"Nếu muốn dựa vào đau đớn và vật quý giá để kiểm soát, thì ông ta học hỏi làm gì? Chỉ là một con vật bị trói buộc bởi roi và dùi, chứ không phải là một học trò của Phật."

"Thượng tọa đi tây tạng để lấy kinh sách, không phải để bắt giữ tội phạm."

Lời nói của Ngưu Ma Vương khiến A Di Đà im lặng không nói gì.

Cùng lúc đó, Thần Tử Cáp cũng bị sốc, thân thể rung chuyển.

Ông ta không thể tin được, một vị tăng như vậy lại từ chối một vật có thể kiểm soát được mình? Còn giúp đỡ mình?

"Không phải bắt giữ tội phạm……"

Thần Tử Cáp tự nói với mình.

Ngưu Ma Vương đi đến trước mặt Thần Tử Cáp.

Lời nói của Ngưu Ma Vương có sức ảnh hưởng:

"Thượng tọa, tôi hỏi bạn một câu. Nếu không phải vì báo đáp ơn, không có vật này, cũng không có phép thuật để kiểm soát."

"Thần Tử Cáp, bạn có muốn trở thành học trò của tôi, nghe lời dạy của tôi? Cùng tôi đi tây tạng? Cùng tôi tu luyện và giúp đỡ mọi người?"

Thần Tử Cáp nhìn thẳng vào mắt Ngưu Ma Vương.

Không có suy nghĩ, không có đe dọa, chỉ là hỏi về tâm ý chân chính.

Trong một khoảnh khắc, Thần Tử Cáp nhớ đến vị thầy đã dạy mình trên núi Tản Viên, thu lại tất cả những hành động hài hước.

Ngưu Ma Vương thẳng đứng, đập đầu xuống đất.

"Thầy ơi! Tôi, Thần Tử Cáp, sẵn sàng trở thành học trò của thầy!"

Thần Tử Cáp đánh một cái mạnh, giọng nói hoài cổ nhưng kiên quyết:

"Thầy ơi! Tôi, Thần Tử Cáp, mặc dù được trời đất nuôi dưỡng, nhưng cũng biết rõ được thiện ác. Thầy đã giúp tôi thoát khỏi khó khăn, đối với tôi có lòng chân thành, tin tưởng tôi, không ép buộc tôi……"

"Ta ơi, tôi sẽ nói một điều, để Phật tử làm chứng!"

"Tôi sẽ bảo vệ bạn, đi tìm kinh Phật ở Tây Thiên, và sẽ giữ cho bạn an toàn!"

"Tôi sẽ học hỏi chân chính với bạn, nếu bạn không nghe lời tôi, thì tôi không cần phải dạy bạn bất cứ một phép thuật nào, tôi sẽ tự trở về núi Ngũ Chỉ, không nói đến việc phải chờ đợi năm trăm năm, tôi sẵn sàng để trở thành một vị Phật, để trấn áp ma quỷ mãi mãi!"

Nguyên Thăng mỉm cười nhẹ, trên khuôn mặt của ông xuất hiện một nụ cười ấm áp, như một làn gió xuân nhẹ nhàng.

"Nếu bạn sẵn sàng để học hỏi, thì tôi sẽ trở thành thầy của bạn."

"Không có gì tốt hơn việc làm tốt."

Nguyên Thăng quay đầu nhìn về phía Quan Âm, cúi đầu một cái:

"Thưa Phật, thầy biết rằng học trò này rất ngớ ngẩn, nhưng vẫn còn có hy vọng cứu chữa. Tôi sẵn sàng để nhận thầy, nhưng về phần mũ hoa này, tôi xin Phật hãy nhận lại nó."

Quan Âm nhìn thấy cảnh tượng này, và ánh mắt của bà trở nên phức tạp, cuối cùng thì bà cũng mỉm cười:

"Thật là tốt, thật là tốt."

"Nguyên Thăng, bạn đã đạt được một mức độ cao, thật là một vị Phật. Dường như lời của tôi không phải là vô nghĩa, bạn đã thức tỉnh được tâm thức ban đầu của mình, và đã hiểu được chân lý của Phật pháp."

Quan Âm thu lại mũ hoa, nhìn về phía Tôn Ngộ Không, nghiêm khắc nói:

"Pêu hổ, bạn thật là may mắn! Bạn đã gặp được một thầy giáo như vậy. Bạn cần phải nhớ lời thầy nói hôm nay, nếu bạn dám lại phạm lỗi, thì mặc dù tôi chưa từng đeo chiếc tròng này lên đầu bạn, nhưng tôi sẽ nhớ lại lời thề của bạn!"

Tôn Ngộ Không mỉm cười, và nói:

"Thưa Phật, hãy yên tâm! Tôi đã chịu thua! Tôi đã thật sự nhận thầy!"

Quan Âm mỉm cười, và không nói thêm gì nữa, thì bà đã bay lên trên không trung, và trở về Tây Thiên.

Sau khi Quan Âm bay đi.

Nguyên Thăng nhìn về phía Tôn Ngộ Không, vẫn còn đang ngồi trên mặt đất, thì ông đã đưa tay ra, và đưa cho Tôn Ngộ Không một chiếc túi nặng nề.

"Đứng dậy đi."

"Vì bạn đã trở thành học trò của tôi, thì việc này, bạn hãy làm cho tôi."

Tôn Ngộ Không nhanh chóng đứng dậy, và đã lấy chiếc túi ra, và đeo nó lên lưng.

"Ha ha ha, tôi đi rồi, thầy! Chúng ta hãy đi!"

"À, thầy ạ, bạn có thể cho tôi một cái tên mới không? Tôi đã nghe nói rằng, khi trở thành một vị Phật, thì người ta sẽ có một cái tên mới."

Nguyên Thăng chỉnh lại áo cà sa, và bước đi trước, biết rằng đó là một câu hỏi không cần thiết:

"Bạn ban đầu có tên gì?"

"Tôi tên là Tôn Ngộ Không."

"Tôn Ngộ Không, đúng là một cái tên phù hợp với chân lý của Phật pháp, không cần phải có một cái tên mới."

"Nhưng, vì bạn đã trở thành một vị Phật, thì tôi sẽ cho bạn một cái tên khác, để bạn có thể đi trên đường này, và gọi là 'Hành giả', như thế nào?"

Tôn Ngộ Không lấy tay ra, và nghĩ một lúc.

"Hành giả, Tôn Hành giả... tốt! tốt! tốt!"

Mặt trời lặn xuống phía tây.

Một người đi trên con đường cũ, một con khỉ đi cùng với người đó.