Quyển 1 · Chương 364: Vũ điệu mặt nạ đôi (Bốn)

““Lại là Hanabi sao? Cổ bị cuồng trò tự viết kịch bản cho mình chết à?””

““Ồ, Aha trên cao chứng giám, nếu anh còn xăm xoi chọc ngoáy tôi nữa, tôi thề sẽ đá vào mông anh một phát thật đau đấy!” Cơn giận bùng lên khiến gã cảnh sát trưởng chẳng buồn dùng giọng kịch, để lộ ra hẳn bản giọng thật của Hanabi.”

——

Vũ trụ DC.

“Tinh thần hài hước của vị tiểu thư Hanabi này làm tôi nhớ đến vài... gã quen cũ trong Viện Tâm thần Arkham.”

Khi quan sát “màn trình diễn” của tiểu thư Hanabi trên Thiên Mạc, Bruce Wayne luôn trỗi lên một cảm giác quen thuộc khó tả. Nếu cô ta dám bén mảng tới Gotham, cái thể loại “nhân tài” này chắc chắn là ứng viên sáng giá hàng đầu được đặt gạch sẵn một suất trong Arkham.

Cùng với tiếng chuông đồng hồ cổ điểm nhịp, Alfred bưng khay bạc đứng trước cửa phòng sách. Dưới bóng đêm, ánh quang ảnh từ Penacony xuyên qua lớp kính màu, hắt xuống sàn gỗ sồi những mảng màu quái đản.

“Cậu chủ, không lẽ cậu lại nhớ tới gã quý ông tóc xanh nào đó rồi sao?” Vị quản gia già nhẹ nhàng đặt tách hồng trà lên bàn làm việc của Bruce, “Nói mới nhớ, xét về phong cách hành sự, tiểu thư Hanabi này quả thực có vài phần tương đồng với gã.”

“Ý ông là Joker?” Bruce lắc đầu, “Gã đó ít nhất cũng biết đến lúc hạ màn, nhưng Hanabi dường như chẳng hề có ý định dừng lại. Giải quyết xong vụ án án mạng này, e rằng cô ta vẫn sẽ đeo bám Black Swan để chơi trò tiếp theo.”

Alfred điềm nhiên đặt ấm trà xuống: “Nhưng ít nhất thì cũng không đến mức nguy hiểm như vậy.”

“Thì đúng là thế, thứ Joker theo đuổi là sự hỗn loạn và vô trật tự, còn đám Bất Nhược Giả như Hanabi chỉ muốn tìm chút niềm vui cho bản thân thôi. Miễn là cô ta không thực sự san phẳng Penacony, Sunday có lẽ vẫn đủ kiên nhẫn để dung thứ cho họ.”

——

“Cảnh sát trưởng tuyên bố, Hanabi bị siết cổ chết trong lúc đi mua cà vạt, còn ba nghi phạm tại hiện trường vẫn là những người quen cũ: Ah You, Zhong Shan và Zorro.”

““Sau cùng, dựa vào video giám sát, nhân chứng sống, cùng đủ loại bằng chứng lộn xộn khác, thủ phạm chắc chắn nằm trong số ba người này — và họ tuyệt đối không phải là đồng phạm.””

“Sampo bực bội chống hông: “Anh hoàn toàn lười bịa tiếp kịch bản rồi đúng không?””

““Ồ, Aha trên cao chứng giám, nói thêm với anh một câu thôi cũng đủ làm hoen ố linh hồn cao quý thánh thiện của tôi rồi!””

“Viên phó cảnh sát trưởng sau khi tiết lộ thông tin của ba người quen cũ cho Black Swan liền giục cô mau chóng đi điều tra. Hai người phát hiện bên đường một chiếc cà vạt chuyên dùng của Hanabi, nhưng ngoài ra chẳng còn manh mối nào khác, xem chừng lại giấu trong máy chơi game giống hệt lần trước.”

“Mặt nạ của Hanabi đột nhiên xuất hiện, cất giọng nũng nịu: “Hanabi đại nhân không muốn làm gián đoạn quá trình điều tra đâu mà~””

““Hay cho câu không muốn làm gián đoạn điều tra, Hanabi đúng là một công dân tốt biết chấp hành pháp luật — vậy sao cô ta không tự đi đầu thú luôn đi?””

“Cả hai hóa thân thành anh em Hanu bước vào thế giới máy chơi game, ngoại trừ tìm thấy một chiếc ghế đẩu nhỏ, thì còn lại là một con... cá. Sampo khinh bỉ dùng tay quạt quạt không khí: “... Cái mùi gì thế này — sao trên sàn lại có một con cá hun khói?””

““Anh Sampo, nhìn kỹ lại xem... Đây là một con ‘Cá trích đỏ hun khói’ loại hảo hạng đấy.””

“Sampo rùng mình một cái, run rẩy bần bật: “Cứu với, trò đùa này thực sự quá nhạt nhẽo rồi...””

“Black Swan nở nụ cười đầy ẩn ý: “Ngay cả trong số những Bất Nhược Giả mà tôi từng biết, khiếu hài hước của tiểu thư Hanabi cũng thuộc hàng độc nhất vô nhị đấy.””

——

Teyvat.

“Trò đùa không mấy buồn cười này làm tôi nhớ đến một người... bạn.”

“Ừm, tôi cũng...” Kaveh ngập ngừng muốn nói lại thôi.

“Người hai cậu nghĩ đến chắc là cùng một người rồi, để tôi đoán xem... Có phải gã rất thích chơi Thất Thánh Triệu Hoán không?” Alhaitham thậm chí còn không ngẩng đầu lên, vẫn điềm nhiên lật tiếp trang sách trên tay.

Trong quán cà phê của Giáo Viện, Tinhnari hễ cứ nghe thấy hai chữ “trò đùa” là lại cảm thấy lông trên chiếc đuôi của mình bắt đầu dựng ngược cả lên. Nhiệt độ xung quanh vô thức hạ xuống cả chục độ, mang theo cảm giác lạnh thấu xương.

“Các cậu có biết —”

Nơi cánh cửa đột nhiên vang lên một giọng thiếu niên trầm đục, như thanh gỗ ngấm nước mưa giữa mùa mưa, chẳng thể phát ra tiếng gõ trong trẻo. Giọng nói này dường như mang theo một luồng khí lạnh buốt giá, lập tức khiến sống lưng của tất cả những người có mặt lạnh sống lưng.

“Tại sao con cá trích đỏ của Hanabi lại không được Sampo đón nhận không?”

Một thiếu niên da ngăm đội mũ trùm đầu tai chó sói chậm rãi bước tới, nhịp bước chân gõ xuống sàn nhà hệt như một bản đếm ngược nào đó.

“— Bởi vì nó sẽ khiến hiện trường ngập tràn bầu không khí ‘Cá’ (Cá ngố) ngốc nghếch.” Cyno giữ khuôn mặt hình sự, vô cùng nghiêm túc kể lại trò đùa của mình, “Đây là trò đùa tôi vừa mới nghĩ ra đấy, mọi người thấy thế nào?”

“Ư...” Toàn bộ khuôn mặt của Kaveh hiện lên sự đẫn đờ sau khi bị lối chơi chữ đồng âm hành hạ một cách dã man — vừa muốn khẩu nghiệp chê bai, lại chẳng biết phải bắt đầu chê từ đâu.

“... Cyno, cậu đến từ khi nào thế?”

“Ừm, ngay vừa rồi thôi, lúc ở trước cửa chuẩn bị đi vào thì tôi thấy manh mối mà Hanabi để lại, thế là cảm hứng bùng nổ.” Giọng điệu của Cyno có phần tự hào, “Nói mới nhớ, mọi người thấy trò đùa vừa rồi của tôi thế nào? Nếu ổn thì lần tới gặp Nhà Lữ Hành tôi dự định sẽ kể cho cậu ấy nghe.”

“E là hơi sâu xa quá, e rằng chỉ có Thảo Thần đại nhân mới hiểu nổi thôi.” Alhaitham cúi đầu nhấp một ngụm cà phê, “Lần tới nếu cậu có cơ hội gặp Thảo Thần đại nhân, chi bằng cứ kể cho ngài ấy nghe trước đi.”

——

“Manh mối cuối cùng là một chiếc nhẫn, sau khi thu thập đủ, Black Swan đã nhận ra câu đố lần này có điểm kỳ lạ, định bụng quay về báo cáo với cảnh sát trưởng trước.”

““Ồ! Aha trên cao chứng giám! Không ngờ thám tử Black Swan lại quay về nhanh đến thế! Thế nào rồi? Cô đã tìm ra thủ phạm chưa?””

““Tạm thời coi là vậy đi.” Black Swan nhạt nhẽo đáp.”

““Ồ~ Quả không thẹn là thám tử Black Swan, cô nhạy bén hệt như tổ chim khách trên mái nhà kho của ông chú Frank nhà tôi vậy!””

“Sampo không kìm được mà bật cười: “Được đấy, đổi hẳn cho cô sang một loài chim khác luôn rồi.””

“Black Swan giao chiếc cà vạt cho cảnh sát trưởng, bày tỏ rằng vụ án án mạng này vốn dĩ chẳng hề tồn tại thủ phạm. Qua lời cảnh sát trưởng, nguyên nhân cái chết của Hanabi là do kích hoạt cơ quan chống trộm trong cà vạt nên bị siết cổ chết, trước khi chết vì để giữ cho đường thở thông thoáng nên mới nuốt luôn chiếc nhẫn... Tóm lại là một cái chết mang tầm trừu tượng.”

“Sampo nhíu mày: “Ư... Có gì đó sai sai đúng không? Thế này thì đơn giản quá rồi? Dù vụ án đầu tiên cũng chẳng khó gì, nhưng cái này thì...””

“Black Swan cho biết đây chỉ là một trò đùa quái ác của Hanabi, cho dù có đưa ra bằng chứng thế nào thì kết quả vẫn sẽ là đúng.”

““Cần gì phải nghiêm túc thế chứ? Hanabi đại nhân là Bất Nhược Giả, chứ đâu phải Bất Nhược Thiên Tài, muốn có câu đố mang tính thử thách thì xin mời rẽ phải ra cửa tìm CLB Bác Nhã, chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm mang lại trải nghiệm suy luận đong đầy tính giải trí mà thôi!””

“Nói xong, gã liền chia sẻ câu đố tiếp theo cho cả hai người.”

“Trên suốt chặng đường, Sampo không kìm được mà lên tiếng: “Đúng thật là giống hệt như cô nói, giải đố chỉ là cái bình bình phong thôi, con bé đó thuần túy lấy chúng ta ra làm trò tiêu khiển. Giờ tính sao đây? Cứ để cô ta dắt mũi mãi thế này à?””

““Tiểu thư Hanabi quả thực là một người rất thú vị. Nội tâm cô ấy nhìn thì có vẻ hỗn loạn, nhưng lại vô cùng dễ hiểu, giống như một đào hát trên sân khấu, lại giống như một đứa trẻ khao khát nhận được sự chú ý.””