Chương 630: Bộ Nội vụ

Jones loạng choạng chạy dọc toa tàu, trong tay anh vẫn còn ôm khư khư một thùng đạn đã được đóng gói.

Thế nhưng, xung quanh tĩnh lặng đến đáng sợ, hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ tiếng súng đạn nào, chỉ có tiếng lạch cạch phát ra từ sự va chạm giữa tàu hỏa và đường ray.

"Ở đây."

Simmons vẫy tay với Jones đang vội vã, ra hiệu cho anh đặt đạn dược xuống bên cạnh mình.

"Đến đây."

Jones gật đầu, đặt thùng đạn xuống, thở phào một hơi nhẹ nhõm.

"Còn cần gì nữa không? Tôi mang đến cho các người."

"Tạm thời không cần nữa."

Simmons lắc đầu.

"Thế thì tốt... thế thì tốt..."

Jones đứng thẳng người, nhìn ra bên ngoài.

Đoàn tàu đang lao nhanh qua thành phố, lúc này nhìn qua những thanh thép bên ngoài cửa sổ, chỉ còn lại những tàn tích đổ nát đã sớm hoang phế.

Nửa giờ trước, bầy xác sống đuổi theo đoàn xe quay trở lại, thực sự khiến mọi người trở tay không kịp.

Trong thâm tâm, anh có chút hy vọng mọi người có thể dùng hết số đạn dược mà mình đã vất vả khuân vác, nếu không lát nữa lại phải chuyển ngược về.

Nhưng nghĩ lại, dù không dùng đến, cũng có thể để người của Simmons giúp chuyển đi, vẫn là nên tiết kiệm thì hơn.

Dựa lưng vào tường ngồi xuống, Jones vung chiếc máy ảnh bên hông lên trước ngực, nhắm vào những người lính Ba Lan đang sẵn sàng chiến đấu bên cửa sổ mà chụp một tấm ảnh.

"Này... sử quan chính nghĩa."

Krzysztof giơ tay làm ký hiệu chữ V trước ống kính, Jones vội vàng chụp thêm một tấm nữa.

Anh đã nghỉ ngơi đủ rồi—hay nói đúng hơn là chụp đủ rồi, đứng dậy đi xuyên qua toa chỉ huy một lần nữa, hướng về phía toa ăn.

"Ông nhà báo."

Shao Ming đang dán mắt vào màn hình giám sát liền chào anh, bên cạnh đó Anthony đang ngồi trước dãy máy tính để chuyển đổi camera.

"Nếu chúng ta tiếp tục đi sâu vào trong, e rằng sẽ dẫn dụ thêm nhiều xác sống—khoảng cách từ Kosice đến Presov quá gần, các thị trấn ở giữa hầu như rải rác dọc theo tuyến đường sắt, chúng ta vẫn chưa trinh sát..."

Lời của Asgi khiến Jones chậm bước chân lại, anh dỏng tai nghe vài câu.

Chỉ nghe Shao Ming nói.

"Nhưng bây giờ dừng lại cũng sẽ bị bầy xác sống phía sau phát hiện, chi bằng cứ dồn sức xông thẳng vào Presov, cùng lắm là đi quá đà, đến khu vực biên giới thì sẽ an toàn hơn nhiều."

"Vẫn tốt hơn là quay đầu lại..."

Jones rời khỏi toa chỉ huy, nhanh chóng nhảy vào toa ăn.

Feng Yusheng đang ghi chép gì đó bên quầy bar, mọi người trong đội hai đang vào vị trí bên cửa sổ.

Nhìn thấy Jones quay lại, biểu cảm trên mặt cô cuối cùng cũng trông nhẹ nhõm hơn.

"Phù..."

Jones ngồi lên chiếc ghế cao trước quầy bar, bưng nước uống một hơi cạn sạch.

Feng Yusheng nhìn anh đầy áy náy.

"Lambert và Yamada Ryo phải lái tàu, ở đây chỉ còn lại anh và Schultz, Schultz lại hơi lớn tuổi rồi, chỉ đành làm phiền anh thôi..."

"Không sao," Jones xua tay, "Chẳng phải cô cũng đã khuân vác sao?"

"Vẫn là anh vất vả hơn," Feng Yusheng mỉm cười nói nhỏ, "Nhưng chúng ta có chút đặc quyền nhỏ, hôm nay có thể phát thêm cho anh một hộp dứa đóng hộp."

Jones hỏi: "Có thể đổi thành đào vàng không? Lê thơm cũng được."

"Đương nhiên, vậy thì đào vàng."

Feng Yusheng mở sổ sách, trên đó chi chít những ghi chép về vật tư.

"Đồ đạc của chúng ta tạp nham quá..."

Schultz sau quầy bar lại rót cho Jones một ly nước.

"Hôm đó tôi nói định ra lượng dùng hàng ngày... không ngờ lại khó khăn đến thế, có chút vội vàng rồi."

"Phải đấy."

Jones nhấp một ngụm nước.

"Tôi đề nghị là, hãy tiêu thụ những loại... có số lượng ít trước, như vậy cũng đỡ việc cho chúng ta."

Feng Yusheng gật đầu, khẽ cắn môi.

"Cũng đúng, đỡ cho chúng ta lúc thống kê phải bấm máy tính đến mòn cả nút, còn một phần vật tư mang từ Anh, Pháp, Đức sang, cũng nên tiêu thụ trước đi."

"Đi nghỉ ngơi chút đi, nếu hôm nay dừng tàu, chúng ta còn nửa toa vật tư y tế cần kiểm kê."

"Thế thì thật là..." Jones xụ mặt, "tuyệt quá."

Feng Yusheng khuyên nhủ: "Vất vả rồi, tôi biết mà, nhưng đây cũng là vì tốt cho mọi người thôi."

"Tôi biết."

Jones dụi mắt.

"Nhưng không phải cầm súng cũng tốt, làm tốt công tác hậu cần cho mọi người, chuyện đánh xác sống cứ để những người chuyên nghiệp làm."

"Thực ra tôi vẫn luôn nghĩ như vậy..."

Feng Yusheng khẽ phụ họa.

Schultz có chút ngạc nhiên, ông cũng hạ thấp giọng theo.

"Tôi thấy cô Feng bình thường đánh xác sống cũng không hề nương tay..."

"Việc này đâu có mâu thuẫn."

Feng Yusheng cười nói.

"Có thể lười biếng thì cứ lười, tôi vẫn luôn nghĩ như vậy."

"Khụ khụ," Jones hắng giọng, "Điểm này thì tôi nhìn ra rồi, cô Feng là kiểu người không muốn chủ động làm việc, nhưng đã bắt tay vào làm thì sẽ dốc toàn lực."

Gò má Feng Yusheng hơi ửng hồng.

"Anh nói vậy làm tôi thấy ngại quá."

Đoàn tàu lắc lư nhẹ, bầu không khí thoải mái trước quầy bar trông có vẻ hơi lạc lõng so với những người khác.

Đội nội vụ bình thường bận rộn nhất, không kém gì đội ngoại phái, mọi người đều thấy rõ, nhưng trong thời điểm căng thẳng như lúc này, vẫn cần phải chú ý đến ảnh hưởng.

Cô vội vàng hạ thấp giọng xuống lần nữa.

"Hai người kiểm tra lại danh mục đi, tôi đi xem tình hình thế nào."

Jones hiểu ý gật đầu.

"Thuật lười biếng, tôi hiểu mà."

Feng Yusheng ôm cuốn sổ ghi chép đi đến toa chỉ huy, cuộc thảo luận của Shao Ming và Asgi dường như đã kết thúc.

"Sao thế?"

Thấy cô bước tới, Thiệu Minh vội vàng đứng dậy.

“Tôi… đến xem chúng ta dự định khi nào thì dừng xe?”

“Nếu may mắn thì mười phút nữa là dừng, còn không thì có lẽ phải đến chiều, khi đi qua Prešov mới được.”

“Ồ—”

Phùng Dư San kéo dài giọng, Asgi đứng bên cạnh bước tới sau lưng Anthony, quay lưng về phía hai người.

Cô khẽ nghiêng người lại gần Thiệu Minh, từ trong túi lấy ra một nắm đồ ăn vặt nhỏ.

“Mấy thứ này… vẫn chưa ghi vào sổ, cũng không nhiều lắm, cho anh ăn này.”

“Cái này…”

Thiệu Minh liếc mắt một cái đã nhìn thấy miếng thịt bò khô nằm dưới mấy viên kẹo, lần này không biết là nhãn hiệu nào của Ba Lan, anh cứ thấy quen quen như đã từng nhìn thấy trên tấm biển quảng cáo nào đó.

“Tôi…”

Anh gãi gãi đầu, nhìn về phía bóng lưng của Asgi.

Dù anh biết hai người họ đang nói tiếng Trung, gã chẳng hiểu lấy nửa chữ.

“Sao thế?” Phùng Dư San hỏi, “Không thích ăn à?”

“Không phải, không phải.”

Thiệu Minh vội vàng xua tay phủ nhận.

“Ôi dào, anh đừng lo, sau khi chúng ta tiếp tế ở Nyíregyháza thì mấy món ăn vặt này nhiều lắm, tuy không phải muốn ăn lúc nào cũng được, nhưng thỉnh thoảng ăn một chút cũng chẳng sao đâu.”

Phùng Dư San vừa nói vừa cầm một viên kẹo cứng, bóc lớp vỏ giấy rồi đưa đến bên miệng Thiệu Minh.

“Vậy…”

Thiệu Minh há miệng.

Đúng lúc đó, Anthony đang ngồi trước máy tính định quay đầu lại, nhưng bị Asgi dùng tay xoay ngược trở về.

“Tập trung vào việc của cậu đi, chàng trai.”

Tiếng quát bất ngờ khiến Thiệu Minh giật thót, anh ngậm viên kẹo trong miệng, vị ngọt thấm vào tận tâm can.

Phùng Dư San mỉm cười, cô đặt cuốn sổ tay trước mặt Thiệu Minh để che đi đống đồ ăn vặt nhỏ, rồi chuyển sang dùng tiếng Anh.

“Tất cả đều đã ghi chép ở đây rồi nhé.”

“Được.”

Thiệu Minh gật đầu, cười hì hì.

“Này…”

Asgi ấn mạnh lên vai Anthony.

“Hai đứa nhỏ này… có cần thiết phải thế không?”

“Hả?”

Anthony ngẩng đầu lên.

“Gì cơ?”