Chương 537: Cuộc nói chuyện bí mật lúc nửa đêm (4k)

Chương 537: 535: Mật đàm lúc nửa đêm (4k)

“Tôi biết ông ấy sẽ đến.”

Ánh mắt Sean xuyên qua lớp lông màu vàng gừng của Crookshanks, nhẹ nhàng nói.

“Gừ gừ——”

Crookshanks gừ một tiếng, dường như đã tin lời Sean.

“Crookshanks, mày làm tốt lắm, nhưng bây giờ vẫn chưa phải lúc. Ông ấy đang ở đâu? Dẫn tao đi gặp ông ấy, được không?”

Sean đặt Crookshanks từ trên vai xuống, con mèo lớn màu vàng gừng như hiểu ý chủ, liền dẫn đường ở phía trước.

Cái đuôi đầy lông của nó lắc lư, chẳng mấy chốc đã đi ra ngoài lâu đài.

Trời đã chạng vạng, Sean bước trên thảm cỏ xanh mờ ảo, cảm nhận làn sương đêm mỏng manh đang dâng lên từ vùng cao nguyên Scotland.

Tại một góc khuất, Crookshanks dừng lại, nó kêu khẽ một tiếng rồi nhảy đến bên cạnh bụi cây.

Nơi này được bao quanh bởi những bức tường đen sì, nhầy nhụa, một bóng đen vô cùng quen thuộc hiện ra từ chỗ tối như thể đang ngượng ngùng.

“Đi giúp ta tìm……”

Sean ghé tai Crookshanks vào sát môi mình,

“……Ông quá nóng vội rồi, ông Black.”

Cậu quay đầu lại, nói với con chó đen có phần béo hơn trước một chút.

Một cảnh tượng kinh ngạc xảy ra, con chó đen nhảy lên phía trước, trong chớp mắt đã hóa thành một phù thủy.

Mái tóc đen rối bời rủ xuống tận khuỷu tay, nếu không nhờ ánh sáng trong đôi mắt sâu hoắm kia, thân hình gầy gò như que củi của ông ta trông chẳng khác nào một xác chết.

Nếu có bất kỳ phù thủy nào ở đây, e rằng họ sẽ hét lên vì sợ hãi.

Bởi vì ông chính là kẻ đào tẩu trọng tội đang bị cả giới phù thủy lẫn giới phi phù thủy truy nã, Sirius Black.

“Tôi rất xin lỗi, tôi chỉ là……”

Sirius không nhìn thẳng vào Sean, ông hơi hoảng loạn liếc nhìn lâu đài vài cái.

Hogwarts lúc chạng vạng thật yên bình và tĩnh lặng, nếu bên cạnh Harry Potter không có kẻ phản bội đáng ghét kia, Sirius cũng chẳng muốn làm phiền ngôi trường cổ kính này.

“Ông quá muốn trừ khử hắn, đúng không?”

Sean nói trúng tiếng lòng của Sirius.

Cậu biết Sirius sẽ đột nhập vào Hogwarts, vào một ngày không xa, nhưng cậu không ngờ Sirius lại đến thám thính nhanh đến vậy.

Có vẻ như ông đã lập một kế hoạch tỉ mỉ để giải quyết Scabbers.

“Cậu biết đấy…… tôi vốn đã biết cậu hiểu rõ mọi chuyện, nhưng tại sao……”

Sirius cung kính nói, ánh mắt dán chặt vào bức tường đen sì, nhầy nhụa,

“Tôi không làm hỏng kế hoạch nào của cậu chứ, thưa ngài?”

“Ông lo xa quá rồi.”

Sean bình thản nói.

Sirius nghe vậy ngẩng đầu lên, từ đôi đồng tử xanh thẳm của cậu, ông dường như chỉ nhìn thấy một đại dương mênh mông.

“Lẽ ra tôi phải biết điều đó, thưa ngài.”

Khóe miệng Sirius cong lên một đường.

Trên thế giới này không ai có thể phá hỏng kế hoạch của một người đã biết trước mọi thứ.

“Bây giờ vẫn chưa phải lúc.”

Sean lại nói.

“Khi nào mới là……”

Sirius kiềm chế hỏi.

“Cả ông và tôi đều biết, ông Black, Pettigrew không phải là nguồn gốc của mọi chuyện.”

Sean vốn không muốn tiết lộ thêm, nhưng cậu không đành lòng để Sirius chìm trong sự hoang mang dày vò này.

“Tôi biết, tất nhiên là tôi biết, thưa ngài. Đó sẽ là cuộc chiến vĩ đại của chúng ta.”

Sirius lộ vẻ kiên định đáng sợ.

“Tương lai đang thay đổi, ông Black. Không một phù thủy nào có thể đảm bảo vận mệnh vẫn đi theo quỹ đạo cũ……”

Sean nghĩ đến lời tiên tri của giáo sư Trelawney – “Hắn vẫn xảo quyệt như xưa”……

“Chúng ta cần tìm hiểu nhiều hơn.”

“Ý cậu là?”

Sirius dường như đã ngộ ra điều gì đó.

“Hắn sẽ tìm thấy hắn.”

Cuối cùng Sean cũng tiết lộ một vài sự thật.

Mi mắt Sirius chớp liên hồi, yết hầu ông nhấp nhô, việc nuốt nước bọt lúc này bỗng trở nên khó khăn.

“Chúng ta phải ngăn hắn lại, thưa ngài…… không thể để hắn……”

“Không, thưa ngài, sự đáng sợ của những điều chưa biết nằm ở chỗ chúng ta không có cách nào đối phó.”

Sean nói, cậu hơi rũ mắt xuống.

Để Voldemort trở lại tốt hơn, hay trực tiếp tống giam Peter Pettigrew vào Azkaban tốt hơn?

Sean đã sớm đưa ra lựa chọn.

Thay vì để Voldemort trở thành một con rắn độc thực sự ẩn mình, chờ cơ hội phá hủy toàn bộ lâu đài Hogwarts trong bóng tối, chi bằng hãy để tương lai không phải trải qua quá nhiều thay đổi.

Mà nền tảng của tất cả những điều này, suy cho cùng vẫn dựa trên sức mạnh ma thuật cá nhân.

Nếu có người có thể đánh bại và thực sự tiêu diệt được Voldemort, họ sẽ không cần phải tính toán kế hoạch như cụ Dumbledore trong nguyên tác.

Nếu không ai có thể đánh bại và thực sự tiêu diệt được Voldemort, thì kế hoạch cũng chỉ là lời nói suông.

Từ rất lâu rồi, Sean đã không còn đường lui.

Harry đã không còn là Trường Sinh Linh Giá của Voldemort, tương lai đã bị thay đổi, kết cục Harry dùng “sức mạnh mà Voldemort không hiểu” để giết Voldemort cũng không còn là điều đã định.

Từ đầu đến cuối, người phải đối mặt với Voldemort là……

Sean nhìn lên bầu trời đêm xa xăm, bức tranh đen thẳm treo đầy những vì sao câm lặng.

“Khi hắn trở lại, chúng ta sẽ tiêu diệt mọi chỗ dựa của hắn. Tôi sẽ đánh bại hắn, và sau đó, giết chết hắn.”

Sean nói.

Trong đôi mắt bình thản của cậu ẩn chứa sự hào hùng mà Sirius không thể hiểu thấu.

Sirius không dám nhìn thẳng vào mắt cậu, giống như không dám nhìn thẳng vào một vị thần.

“Trước khi điều đó xảy ra, xin ông hãy kiên nhẫn thêm chút nữa.”

Khi Sean quay người rời đi, Sirius gọi cậu lại với giọng cực thấp.

“Thưa ngài, chẳng lẽ cứ để mặc Peter như vậy sao… chúng ta cứ thế này…”

Sirius không cam lòng, thận trọng hỏi.

“Ồ, chuyện đó không quan trọng đâu, thưa ông. Peter sẽ giúp chúng ta tìm thấy hắn, tất nhiên, Peter sẽ trở nên rất ngoan ngoãn.”

Sean vừa nói vừa lộ vẻ suy tư.

“Ý ngài là?”

Sirius sững sờ, sau đó tò mò hỏi.

“Yêu tinh nắm giữ những khế ước cổ xưa nhất trong lịch sử ma thuật.”

Sean nói như thể đang trình bày một sự thật hiển nhiên.

Lòng Sirius chợt nhẹ nhõm hẳn.

Để Peter trở thành tai mắt của họ, thâm nhập vào bên cạnh Chúa tể Hắc ám, bất kể Chúa tể Hắc ám có phát hiện ra sự bất thường của hắn hay không, họ đều có thể nắm bắt được tung tích của kẻ đó.

Còn về sống chết của Peter ư?

Tin ông đi, không ai muốn nhìn thấy Peter chết thảm hơn Sirius ông đâu.

“Ông nên đi thôi, mặc dù phần lớn mọi người ở Hogwarts không nhận ra ông, nhưng giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám mới của chúng ta là ông Lupin.”

Sean khẽ nhắc nhở.

“Lupin… cậu ấy…”

Sirius định hỏi gì đó, nhưng cuối cùng lại nuốt lời vào trong.

Sắc mặt ông trở nên tồi tệ, khóe miệng co giật một cách mất tự nhiên, để lộ hàm răng ố vàng.

“Xin ông đừng trách cứ ông Lupin.”

Sean thì thầm.

“Tôi tất nhiên… tất nhiên là…”

Sắc mặt Sirius lộ vẻ vô cùng gượng gạo.

Sau vụ nổ đêm đó, ai cũng cho rằng ông đã phản bội James và Lily để đầu quân cho Chúa tể Hắc ám.

Nhưng sự thật thì sao?

Nếu có bất kỳ ai đến hỏi ông, họ đều sẽ nhận được sự thật.

Liệu ông có không muốn nói cho Lupin – người bạn thân nhất của mình – biết không?

Hay nói cách khác, liệu ông có không muốn nói cho Dumbledore biết tất cả những gì bị chôn vùi sau vẻ bề ngoài kia không?

Họ đã chọn tin vào sự phản bội của ông.

Nhưng tất nhiên, ông không thể trách họ.

“Vào cái đêm đó, người mất đi tất cả có lẽ không chỉ có ông đâu, ông Black.”

Sean nhìn về phía màn đêm mờ ảo, một bóng hình giản dị xuất hiện trong tầm mắt họ. “Chào buổi tối, Ngài Trăng Sáng.”

Sean lên tiếng chào.

“Chào buổi tối, cậu Green.”

Lupin ngạc nhiên nhìn Sean, dường như tò mò vì sao cậu lại biết biệt danh đó.

Và khi nhìn thấy bóng hình tóc đen ở phía bên kia, ông lập tức hiểu ra.

Vẻ mặt ông trở nên nghiêm trọng, ngay lập tức kéo Sean ra sau lưng rồi rút đũa phép.

“Cậu ở đây à, Sirius…”

Lupin mỉm cười, nhưng ánh mắt lại lộ rõ vẻ cảnh giác cao độ.

“Trăng Sáng… cậu đến để bắt tôi sao?”

Sirius bất ngờ mỉm cười.

“Crookshanks là một con mèo thông minh, nó đã tìm đến tôi. Bây giờ, xin ông hãy rời đi, cậu Green.”

Lupin dịu dàng nói với Sean, đồng thời khen ngợi con mèo màu gừng đang nhảy lên vai cậu.

“Ồ, thôi đi Trăng Sáng, cậu tưởng cậu Green cần phải tránh né cái gì sao?”

Sirius cười nhạo như một kẻ điên.

“Tốt nhất là ông nên tránh xa cậu Green ra, Chân Nhồi Bông.”

Lupin nhắc nhở với vẻ ngoài tử tế, nhưng đã nở một nụ cười đầy nguy hiểm.

Trong tòa lâu đài này, nếu còn có ai là người tuyệt đối không được xảy ra chuyện gì.

Thì đó chính là cậu Green.

Dumbledore đã sớm trò chuyện với ông, cậu Green chính là tất cả hy vọng của họ.

Ngoài ra, Lupin còn biết rõ, nếu tiểu phù thủy trước mắt này xảy ra chuyện, chắc chắn sẽ có một người phát điên.

Severus Snape.

Thú thật, Lupin chưa bao giờ nghĩ đến cái tên này.

“Đủ rồi đấy Trăng Sáng, muốn bắt tôi thì phải xem bản lĩnh của cậu thế nào đã.”

Sirius vẫn còn tâm trí nháy mắt với Sean.

Dường như ông chỉ đang tham gia một trò chơi thú vị.

“Ông nên nói cho ông Lupin biết đi, ông Black.”

Sean cắt ngang trò chơi của ông.

Tiếp đó, Lupin chứng kiến một cảnh tượng mà ông không thể tưởng tượng nổi.

Tên tội phạm bị giới ma thuật truy nã, trợ thủ đắc lực nhất của Nghệ thuật Hắc ám, người bạn thân nhất mà ông không dám nhớ lại, vậy mà sau một thoáng sững sờ, lại ngoan ngoãn đáp lời.

“Tuân theo ý nguyện của ngài, thưa ngài.”

Sirius thành kính nói.

“Chuyện này…”

Thế giới của Lupin bị chấn động, ông dường như không còn nhận ra tiểu phù thủy trước mắt mình nữa.

“Ồ, ông Lupin, ông Black sẽ kể cho ông nghe tất cả, tôi nghĩ trong lòng ông cũng luôn nghi ngờ điều gì đó đúng không?”

Sean nói thêm.

Hôm nay cậu đã nói nhiều hơn cả định mức cả tuần của mình rồi.

“Ồ, Trăng Sáng à…”

Sirius cuối cùng cũng không còn vẻ điên dại đó nữa, ông tựa vào gốc cây, ánh mắt lộ ra vẻ đau buồn mông lung.

Có người nói, thế giới này rất rộng lớn, rộng đến mức cả đời người cũng không thể đi hết;

Nhưng cũng có người nói, thế giới này rất nhỏ bé, nhỏ đến mức chỉ gói gọn trong vài tấc đất quanh mình, nhỏ đến mức chỉ có vài người bạn lẻ tẻ.

Nếu họ đều yêu quý bạn, thì đó chính là cả thế giới đang yêu quý bạn.

Nhưng nếu họ đều không tin anh thì sao?

Sirius cười thê lương.

Anh thò bàn tay gầy guộc như móng vuốt vào trong áo, lôi ra một mảnh giấy nhăn nhúm, vuốt phẳng rồi giơ cho mọi người xem.

Đó là bức ảnh gia đình Ron đăng trên tờ Nhật báo Tiên tri mùa hè năm ngoái, con chuột Scabbers của Ron đang đậu trên vai cậu bé.

"Nhìn đi, Moony, cậu thấy con chuột này có gì bất thường không?"

Lupin thận trọng cầm lấy bức ảnh.

"Lạy Chúa."

Lupin nhìn qua nhìn lại giữa Scabbers và bức ảnh trên báo, khẽ kêu lên:

"Chân trước của nó..."

"Nó bị thiếu mất một ngón chân."

Sirius nói.

"Phải rồi,"

Lupin lẩm bẩm, dường như cuối cùng anh cũng bừng tỉnh,

"Đơn giản làm sao... thật thông minh... hắn tự chặt nó đi sao?"

"Ngay khoảnh khắc trước khi hắn biến hình,"

Sirius nói,

"Sau khi tôi chặn đường hắn, hắn hét lớn để cả con phố nghe thấy rằng tôi đã phản bội Lily và James.

Sau đó, khi tôi còn chưa kịp niệm chú, hắn đã dùng cây đũa phép giấu sau lưng làm nổ tung cả con phố, giết chết tất cả mọi người trong vòng hai mươi feet – rồi cùng với những con chuột khác chui xuống cống..."

"Mảnh thi thể lớn nhất của Peter mà họ tìm thấy, chỉ là một ngón tay của hắn."

Lupin tiếp lời.

"Ngài có biết nó sống được bao lâu không?"

Lupin hỏi Xi En với vẻ gấp gáp nhưng đầy kìm nén.

"Ron nói, nó đã sống được mười hai năm rồi."

Xi En đáp.

"Mười hai năm,"

Lupin lẩm bẩm,

"Một con chuột làm sao có thể sống lâu đến thế?"

Sirius im lặng, đợi cho đến khi hốc mắt Lupin hơi đỏ lên, anh mới khẽ hừ một tiếng:

"Cậu định nói với tôi là cậu vẫn luôn nghi ngờ tất cả những điều này sao?"

"Tôi e là mình không có tư cách để nói như vậy..."

Cổ họng Lupin nghẹn đắng, anh nhìn Xi En đầy khó tin, rồi lại liếc nhìn Sirius.

"Có lẽ ngài không nên trách cứ ông Moony như vậy."

Xi En thở dài.

Vào đêm đó, Harry đã mất tất cả, và Sirius cũng vậy.

Vậy còn Lupin thì sao?

Thế giới của anh cũng nhỏ bé lắm, nhỏ đến mức chỉ còn lại vài người bạn không ghét bỏ anh.

Hai chết, một tàn phế, một bị giam cầm vĩnh viễn... đó là những gì Lupin phải đối mặt.

Trong cái đêm mất đi tất cả ấy, trong cái đêm mưa tuôn xối xả ấy, làm sao có thể trách cứ một linh hồn đầy hoảng sợ và bi thương?

Bạn không thể yêu cầu anh phải giữ được sự tỉnh táo và bình tĩnh, cũng như mưa không thể gột rửa được những giọt nước mắt của anh.

"Thôi được, tôi tha thứ cho cậu, anh bạn già."

Nhìn thấy đôi tay lúng túng và hốc mắt đỏ hoe của Lupin, Sirius không muốn trách móc anh nữa,

"Tất nhiên là tôi rất xin lỗi, tôi đã tưởng cậu cũng là kẻ phản bội, cậu biết đấy, lúc đó chúng ta chẳng thể tin tưởng bất cứ ai."

"Hãy tha thứ cho tôi, Remus."

Sirius nói.

"Đâu có gì, Padfoot, anh bạn già,"

Biểu cảm của Lupin phức tạp, không giống đang khóc cũng chẳng giống đang cười, anh vừa nói vừa xắn tay áo lên,

"Vậy cậu cũng tha thứ cho tôi vì đã từng nghĩ cậu là kẻ phản bội nhé?"

"Tất nhiên rồi."

Trên gương mặt hốc hác của Black thoáng hiện một nụ cười, anh cũng xắn tay áo lên,

"Cậu phải giúp tôi, Moony."

"Chúng ta cùng tiêu diệt nó?"

Lupin nói xong lại nhìn về phía Xi En, anh không muốn để cậu phù thủy nhỏ nghe thấy quá nhiều thông tin, dù anh cho rằng có lẽ cậu biết còn nhiều hơn cả mình.

Nếu không, tại sao cậu lại thân thiết với Sirius đến thế?

"Ồ, e là không phải."

Sirius ngắt lời bầu không khí này.

Xi En có thể thấy rõ nụ cười của Lupin cứng đờ trên mặt.

"Vậy là sao?"

Lupin cứng nhắc hỏi.

"Chúng ta phải nói chuyện, anh bạn già. Về... một kế hoạch vĩ đại hơn."

Sirius hào sảng nói.

(Hết chương)