Chương 662: Vật thay thế

Ngày hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, đội tìm kiếm lại tiếp tục xuất phát, nối tiếp lộ trình còn dang dở từ hôm qua.

Nhưng trước hết, họ phải ghé qua nghĩa trang để đón linh mục Zoran.

"Nói thật, ông nên đặt thêm vài cái bẫy quanh khu vực nghĩa trang đi."

Shao Ming dựa vào nắp ca-pô, nói với Zoran đang cầm khẩu shotgun và một chiếc túi đeo chéo đi tới.

"Như hôm nọ, chúng tôi đã mò đến tận ngoài tường rào của ông mà chẳng gặp chút trở ngại nào, nguy hiểm thật đấy."

"Nơi này... tôi không muốn phá hỏng sự thuần khiết của nó."

Zoran đặt ba lô vào cốp xe đang mở.

"Hôm nay đi xa à?"

Thấy ông không muốn tiếp tục chủ đề này, Shao Ming cũng không ép, vừa ngồi vào ghế lái vừa đáp.

"Đi xa, tất nhiên rồi."

Lambert nhướng mày, rõ ràng định nghĩa về "xa" của mỗi người trong nhóm có sự khác biệt.

Shao Ming cầm bộ đàm gọi cho chiếc xe đi trước.

"Xuất phát."

Đoàn xe nhỏ lại rời khỏi thành phố, nửa chặng đường đầu tiên đã đi qua từ chiều hôm qua nên chẳng có gì đáng lưu luyến.

Chỉ khi đi ngang qua đống đổ nát của chiếc máy bay lần nữa, mọi người mới không kìm được mà quay đầu nhìn lại.

Tuy nhiên, ánh mắt của Shao Ming lại vô tình hay hữu ý rơi vào nhà máy chế biến thực phẩm mà Zoran đã nhắc đến hôm qua.

Từ đồng ruộng đến nhà máy thực phẩm, đến kho bãi nhà ga trong khu logistics, rồi đến siêu thị và nhà hàng, cả đội đã càn quét theo chuỗi cung ứng, không bỏ sót bất kỳ khâu nào trong quy trình sản xuất thực phẩm.

Ánh mắt anh quay lại mặt đường, chợt nhớ ra điều gì đó, anh liền hỏi Lambert đang ngồi cạnh.

"Vì là đường ray khổ rộng và hẹp dùng chung, chúng ta có thể nối toa phẳng đang có sẵn đường dốc thủy lực vào phía sau xe mới để dùng tạm một thời gian không?"

Lambert nhíu mày, miệng hơi há ra, nhất thời không biết trả lời câu hỏi này thế nào.

"Chưa từng có ai làm vậy cả... nhưng móc kéo thì đúng là giống nhau, và cũng chỉ cần kéo một toa thôi, nên... về lý thuyết thì có lẽ khả thi."

"Vậy là được."

Shao Ming đáp.

"Thực tiễn mới là chân lý."

Lambert gãi đầu.

"Chắc là... không vấn đề gì, ông hỏi vậy làm tôi cũng thấy bí, cái này tôi thực sự không rành lắm."

Shao Ming nói: "Trong nhà ga chẳng phải có mấy toa phẳng khổ rộng sao? Như vậy có thể đưa tất cả xe của chúng ta lên đó, tạm thời không cần dùng đến cần cẩu nữa."

"Ồ... đúng thật, nếu không thì phiền phức quá."

Lambert khẽ gật đầu, vẻ mặt đang suy tư.

Đoàn xe đi tiếp khoảng bốn năm thị trấn nữa, đột nhiên, một đoàn tàu xuất hiện sau sườn đồi.

Nó không dài, tính cả đầu tàu thì chỉ có bốn toa, trừ đầu và cuối, hai toa ở giữa là toa hành khách bình thường.

Lambert ngồi thẳng người dậy, chiếc tàu này khá khớp với mô tả về đoàn tàu đi làm mà Zoran đã nói.

Shao Ming nhìn vào gương chiếu hậu, anh còn chưa kịp hỏi thì Zoran đã lên tiếng.

"Chính là nó, đoàn tàu chạy từ Ukraine sang."

Shao Ming vội cầm bộ đàm.

"Chúng ta tìm thấy rồi."

Hai chiếc Hummer dừng lại bên cạnh đoàn tàu. Đây trông như một đầu máy diesel bình thường, vuông vức, lớp sơn giản dị, phần đầu tàu có thiết kế hơi khí động học, nhìn qua cũng có chút dáng dấp của tàu cao tốc.

Shao Ming lại thấy nó hơi giống loại tàu anh từng thấy ở trong nước, có lẽ ngôn ngữ thiết kế của họ quả thực có điểm tương đồng.

Anh quan sát môi trường xung quanh, nơi này nằm ở khúc cua trong một thung lũng đồi núi, tầm nhìn không tốt lắm.

"Thiết lập phòng tuyến, cho tài xế của chúng ta chút thời gian."

Asgi vẫy tay với Du Yan phía sau.

"Cùng Lisa đi kiểm tra mấy ngôi nhà đằng kia, tìm một điểm cao."

Du Yan chưa kịp bước tới liền quay người, cùng Lisa đang đợi cạnh xe Hummer đi về phía khu nhà được chỉ định.

Asgi quay lại, nói với Anthony.

"Quay lại vị trí súng máy đi, tôi muốn đổi chỗ cho cậu."

Shao Ming quay đầu lại, Lambert đã leo lên tàu.

Chướng ngại vật đầu tiên chắn trước mặt anh là cánh cửa buồng lái bị khóa trái, anh thử vặn mãi không được, đành quay lại nhìn Shao Ming với ánh mắt cầu cứu.

Shao Ming leo lên toa tàu, rút xà beng từ trong túi ra.

"Dù sao cũng chỉ là... dùng tạm thôi mà."

Anh nắm lấy tay vịn, dùng xà beng đập vào cửa sổ trên cửa.

Chẳng bao lâu sau, hai người vào được bên trong, lôi gã tài xế đang khóa cửa bên trong ra ngoài.

Hay nói đúng hơn là những gì còn sót lại của gã tài xế.

Trong buồng lái hơi bừa bộn, vài tờ báo cáo và tài liệu hướng dẫn nằm rải rác trên bảng điều khiển.

Không gian buồng lái kín mít còn đọng lại mùi hôi thối của sự phân hủy, tuy không quá nồng nặc nhưng cũng đủ khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Lambert nhìn bảng điều khiển trước mắt, rồi nhìn chìa khóa vừa lấy ra từ túi áo gã tài xế, rơi vào thế khó.

"Cái này... tôi không biết."

Shao Ming tự tin đáp: "Đây là tàu loại DPKr2."

Lambert ngạc nhiên hỏi: "Sao ông biết?"

Shao Ming chỉ vào dưới chân, nói: "Vì trên bảng tên ghi thế này."

Lambert hỏi: "Có phải vì trên bảng tên ông chỉ biết mỗi mấy chữ cái này không?"

"Ừm..."

Shao Ming hít sâu một hơi.

"Đáng lẽ chúng ta nên mang theo Kartnov."

Lambert nói: "Tôi nhớ tiếng Nga và tiếng Ukraine có sự khác biệt mà?"

Jones vừa leo vào, phủi bụi trên đầu ngón tay.

"Có khác biệt, nhưng không lớn, chắc chỉ khác ở chữ cái và một phần cách phát âm thôi."

"Có thể hỏi Zoran, biết đâu ông ấy đọc hiểu được chút ít."

Shao Ming đi đến bên cửa sổ, vẫy tay với Zoran.

Vị linh mục leo vào trong tàu, ba người kể sơ qua tình hình hiện tại cho ông nghe, chỉ thấy ông lắc đầu.

"Tôi chưa từng học tiếng Ukraine, nếu bảo tôi chào hỏi người Ukraine thì có thể được, nhưng bảo tôi đọc cái này..."

“Không sao, nhìn hiểu không có nghĩa là nắm bắt được hết…”

Lambert tỉ mỉ nghiên cứu bảng điều khiển.

“Tuy nguyên lý đại loại là giống nhau, nhưng tàu hỏa dù sao cũng chẳng phải ô tô, phương thức vận hành giữa các dòng xe khác nhau sẽ có sự khác biệt rất lớn, tôi cần chút thời gian để tìm hiểu.”

Anh quay đầu lại.

“Thêm nữa, chữ trên này đều là tiếng Ukraine, mấy thuật ngữ chuyên môn…”

Nói đoạn, anh chợt nhớ ra điều gì đó.

“Có lẽ trên tàu sẽ có sách hướng dẫn vận hành hay gì đó, chữ không hiểu thì hình tôi vẫn xem được, không được thì mang cái đó về.”

“Cũng được.”

Thiệu Minh vỗ vai Jones.

“Cùng tìm đi.”

Bốn người đang lục lọi trong toa tàu, sách hướng dẫn còn chưa thấy đâu thì Asgi bên ngoài đã tìm thấy đàn xác sống đến từ Ukraine kia trước.

“Số lượng thế nào?”

Thiệu Minh bước nhanh đến bên cạnh toa tàu, anh cũng nhìn thấy trên đồi dường như xuất hiện vài bóng người.

“Tạm thời chưa rõ, vị trí của Đỗ Nham báo về là khoảng một hai ngàn con.”

Zoran phía sau kinh hãi biến sắc, giọng điệu tràn đầy lo âu.

“Nhiều thế sao?”

“Nhiều ư?”

Jones đứng cạnh anh ta.

“Chỉ là món khai vị thôi, bọn họ sẽ giải quyết nhanh thôi.”

“Một lần luôn à?” Jones suy nghĩ một chút, “Mười vạn đi.”

“Thú thật, cả đời này tôi chưa từng thấy nhiều người đến thế, đừng nói là tất cả bọn họ tụ tập lại một chỗ.”

Lambert đang lật xem sách hướng dẫn bên cạnh nghe vậy, không khỏi cảm thán một câu.

“Ngay cả lúc trước cũng khó mà thấy được nhiều người tụ tập lại một chỗ như vậy nhỉ…”