Chương 669: Trò chơi suy luận

“Đó là nhà của Zoran.”

Asji dựa người vào xe, nhìn Chu Tuấn Giang và Lý Hạo Trần đang xào nấu món ăn cách đó không xa.

Thời tiết này vẫn cho phép họ tận dụng được một ít rau củ quả tươi lấy từ tủ lạnh ra hôm qua, tạm thời chưa cần lo lắng về vấn đề hư hỏng.

Thiệu Minh đứng bên cạnh đang uống nước, nghe thấy lời Asji, anh đặt chai nước xuống rồi vặn chặt nắp.

“Cái gì?”

“Cửa hàng máy bay không người lái kia, đó là nhà của vị linh mục.”

Asji lấy một viên kẹo từ trong túi ra, dùng đôi găng tay lấm lem của mình vo viên lớp giấy gói kẹo.

“Sao anh biết?” Thiệu Minh không nhịn được hỏi, “Tôi cứ tưởng chỉ là ông ấy… từng đi ngang qua, hoặc biết được nhờ sự hiểu biết của bản thân thôi.”

“Tôi lại thấy lạ là các người đều không phát hiện ra.”

Asji tiếp tục vo viên giấy gói kẹo, ngón trỏ vốn có thể bóp cò chính xác từ khoảng cách một nghìn mét để đưa viên đạn vào giữa trán mục tiêu, lúc này lại tỏ ra hơi vụng về.

“Tất nhiên rồi… các người đều dán mắt vào màn hình máy bay không người lái, làm gì có thời gian để ý những thứ khác.”

“Đừng có nói đố nữa.”

Thiệu Minh ném chai nước vào thùng xe Hummer phía sau, không nhịn được thúc giục.

“Tôi có nhận ra tâm trạng ông ấy hơi bất thường, nhưng không ngờ đó lại là nhà ông ấy.”

“Ừ hửm, nhìn phản ứng của vị linh mục thì thấy, ông ấy không đi về phía nam thành phố, không bố trí bẫy ở bên này, lý do chính không giống như là thiếu sức lực. Ít nhất thì tôi đã nghe ông ấy nói ba lần rằng ông ấy… có thừa thời gian.”

“Cho nên việc ông ấy không đi về phía nam thành phố phần lớn là do tổn thương tình cảm. Là một linh mục Công giáo sùng đạo, ông ấy không được phép kết hôn sinh con, vậy thì điều có khả năng nhất khiến ông ấy bị tổn thương tình cảm đến mức—”

Asji kéo dài giọng.

“Trong nửa năm cầu nguyện ngày đêm với Chúa mà vẫn không thể buông bỏ, có lẽ chỉ có thể là người thân như cha mẹ mà thôi. Đây mới là lý do chính khiến ông ấy không muốn đi về phía nam thành phố.”

“Anh nói như vậy… nghe cũng có lý.”

Thiệu Minh nhìn anh ta tiếp tục vo viên giấy gói kẹo trong tay, rồi phân tích tiếp lời anh ta.

“Thế nên hôm đó khi tôi bảo ông ấy là phải đi về phía nam thành phố, ông ấy dường như đã biết trước rồi, hay nói cách khác, chính ông ấy vốn dĩ muốn lấy cái máy bay không người lái này làm cái cớ để chúng ta đi về phía nam, chỉ là vô tình trùng hợp với việc chúng ta thực sự phải đi.”

“Ông ấy một mình không muốn đi, nhưng thông qua cái ‘cớ’ là ‘giúp đỡ người khác’ này, có lẽ có thể vượt qua rào cản tâm lý không muốn về nhà, ít nhất có thể khiến bản thân không phải chịu áp lực quá lớn khi về nhà.”

Asji gật đầu, nói tiếp.

“Cho nên ông ấy mới tỏ ra thông thuộc cửa hàng này như lòng bàn tay, hơn nữa ở đó không chỉ có cửa hàng này, mà còn có mấy nhà hàng, cửa hàng kim khí và cửa hàng vật tư nông nghiệp, tại sao vị linh mục lại chọn máy bay không người lái?”

Anh ta nhìn về phía Thiệu Minh.

“Chẳng lẽ không kỳ lạ sao? Một vị linh mục thắp đèn dầu trong nhà thờ, thứ công nghệ cao nhất trong cuộc sống của ông ấy là khẩu súng shotgun trong tay, vậy mà lại hứng thú với máy bay không người lái.”

Thiệu Minh cười nói: “Cũng đâu có ai cấm linh mục chơi máy bay không người lái.”

Anh nhìn biểu cảm của Asji, người sau rõ ràng vẫn còn điều gì đó muốn nói.

“Được rồi, anh phát hiện ra điều gì trực tiếp hơn à?”

“Anh cũng biết quan sát sắc mặt đấy.”

Asji đáp.

“Tôi nhìn thấy trong kho phía sau cửa hàng có một tấm ảnh gia đình… không cần tôi nói cũng biết nhân vật chính là ai rồi chứ.”

“Cảm ơn.”

Thiệu Minh hít sâu một hơi.

“Loại thông tin quan trọng thế này, lần sau có thể nói sớm hơn.”

“Thông tin quan trọng, còn bản thân sự việc thì không quan trọng.”

Asji cuối cùng cũng mở được lớp giấy gói kẹo, nhét viên kẹo cứng vào miệng.

“Thế giới phồn hoa làm mờ mắt người, đôi khi dù có vui đến mấy cũng đừng quên quan sát tình hình xung quanh. Nếu thứ đặt trong kho là một chiếc đài liên lạc thì sao? Biết đâu bây giờ đã có trực thăng đang oanh tạc trên đầu chúng ta rồi.”

“Cũng đúng.”

Thiệu Minh dựa vào xe, chấp nhận lời phê bình.

“Hiểu rồi.”

Asji ngậm viên kẹo trong miệng, nói hơi ngọng nghịu.

“Tất nhiên, một điểm khác là vì bây giờ cũng chẳng có việc gì làm, chơi trò suy luận với cậu nhóc anh cũng coi là trò giải trí không tệ.”

Thiệu Minh bĩu môi.

“Cảm ơn.”

Sau bữa cơm, mấy người vây quanh chiếc Hummer, bàn bạc về những việc tiếp theo.

Biển báo bên đường lúc này đã đổi thành tiếng Ukraine, càng đi về phía đông, phần lớn mọi người trên xe càng cảm thấy những ngôn ngữ này xa lạ.

Do đống máy tính và màn hình lớn trong khoang chỉ huy đã bị tháo dỡ ném lên tàu hỏa, mọi người lại quay về những ngày xem máy tính bảng và bản đồ giấy.

Hai thứ này được trải trên nắp ca-pô của chiếc Hummer, nhìn thế nào cũng thấy hơi nhỏ.

“Chúng ta dự kiến chiều nay sẽ đến được đây.”

Thiệu Minh chỉ vào một điểm trên bản đồ, đó là vị trí đã đi vào biên giới Ukraine một khoảng cách nhất định.

Chu Dịch nhìn bản đồ, không nhịn được càm ràm: “Hay thật, nơi này trên bản đồ đến cái tên cũng không có.”

Lambert nói: “Nó có tên, chỉ là chúng ta đều không biết mà thôi.”

“Ít nhất bên trên có một thành phố lớn.”

Asji chỉ về phía bắc của thị trấn nhỏ đó.

“Przemysl.”

“Chúng ta từng cử một đội trinh sát đến đây,” Simmons nói, “tình hình rất tồi tệ, một lượng lớn người tị nạn tập trung ở đây, đội trinh sát tổn thất nặng nề, tình hình hiện tại khó mà nói là sẽ tệ hơn hay tốt hơn.”

“Khụ khụ.”

Lambert hắng giọng.

“Tôi cần nhắc nhở một chút, đó là một thành phố lớn của Ba Lan, không phải của Ukraine, cho nên ở đó chắc cũng sẽ không có nhiều tàu hỏa đường ray rộng để chúng ta… ừm, lựa chọn.”

“Đừng lo, mục tiêu của chúng ta vẫn là Lviv, ở đó chắc chắn sẽ có số lượng và chủng loại tàu hỏa phong phú cho anh lựa chọn.”

Thiệu Minh nói.

“Tuy nhiên, vì toa tàu nằm đã bị bỏ lại ở phía tây, tàu hỏa mới lại gần như bị nhồi nhét đầy ắp, mà chúng ta thì hoàn toàn không có lều trại hay thứ gì tương tự…”

“Cho nên chúng ta phải tìm cho đám người này một chỗ trú ẩn che mưa chắn gió trước khi mặt trời lặn, nếu không kịp trinh sát thành phố, thì chỉ còn cách chọn trước vị trí qua đêm bên ngoài thành phố.”

Anh dừng lại một chút, nói tiếp.

“Nhưng chuyện này lát nữa chúng ta bàn sau, thị trấn này thực tế có một mạng lưới đường sắt ba hướng — đi về phía tây đến Sanok, đi về phía bắc đến Przemysl, đi về phía đông đến Lviv, cho nên đây sẽ là ngã rẽ đầu tiên chúng ta cần điều chỉnh sau khi vào Ukraine.”

“Tôi hy vọng mọi người sau thời gian nghỉ ngơi này vẫn chưa quên cách chuyển ghi đường ray. Nếu thời gian cho phép, việc điều chỉnh đường ray và chuẩn bị chỗ qua đêm có thể tiến hành đồng thời; nếu thời gian không cho phép, việc điều chỉnh đường ray cứ để đến sáng mai làm cũng được.”

Anh đặt tay lên nắp ca-pô.

“Asji, đội một vẫn làm tiên phong vào thành phố trinh sát; Simmons, đội của anh vẫn phụ trách cảnh giới; Chu Dịch, Lambert, việc điều chỉnh đường ray giao cho hai người và các binh sĩ thiết giáp.”

Thiệu Minh nói xong, đẩy máy tính bảng về phía Lambert.