Chương 5: Giao lưu

Dưới sự chăm sóc tận tình của Colette, cơ thể Lạc Trần dần chuyển biến tốt đẹp. Hơn nữa, những lúc nhàn rỗi, Colette và Lena còn dạy Lạc Trần ngôn ngữ của thế giới này.

Qua ngày tháng tích lũy, Lạc Trần dần học được ngôn ngữ bản địa. Cổ Tư ngữ rất giống tiếng Anh trong ký ức của cậu, nhưng không hiểu sao, thứ ngôn ngữ vốn dĩ học hành rối tinh rối mù kia, khi ở trong môi trường thực tế lại khiến cậu nhanh chóng nắm bắt được cách nói. Tuy nhiên, để viết được thì hiện tại cậu vẫn chưa làm nổi. Có thể đạt đến trình độ này, công lớn thuộc về hai vị giáo viên cần mẫn.

........

“Chào ngươi.”

“Chào ngươi, tiên sinh.”

“Ân, chuyện phiếm chúng ta đừng nói nhiều nữa, vào thẳng vấn đề đi. Ta biết ngươi không thuộc về nơi này, ta không bận tâm ngươi là ai hay vì sao lại tới đây, ta chỉ muốn nhờ ngươi giúp một việc.”

“Cụ thể là việc gì? Nếu quá khó khăn, e là ta khó lòng tuân mệnh.”

“Cũng không phải chuyện gì lớn, chỉ hy vọng sau khi rời đi, ngươi giúp ta nhắn một câu với một người thôi.”

“Rời đi? Ý ngươi là sao?”

“Ngươi sẽ sớm biết thôi, nhưng trước đó hãy nghe kỹ những gì ta sắp nói đây.”

........

“Co... lette?”

“Đúng rồi, chính là như vậy, Co... lette...” Trong giọng nói thiếu nữ tràn đầy vui sướng, nàng mừng vì Lạc Trần có thể gọi tên mình. Tuy nhiên, dù đã gọi được nhưng vẫn chưa trôi chảy lắm. Nàng như đang dạy trẻ nhỏ, đặt những ngón tay tái nhợt của Lạc Trần lên dây thanh quản của mình.

Cảnh tượng này khiến Lạc Trần nhớ tới một quảng cáo công ích từng xem hồi nhỏ, cậu bé trong đó giống hệt cậu bây giờ.

“Colette, tại sao lại lấy cái tên này, nghe chẳng giống chút nào...” Lạc Trần thận trọng đưa ra suy nghĩ. Câu hỏi có phần thất lễ, nhưng nghĩ đến mối quan hệ giữa hai người, cậu vẫn hỏi.

Colette không hề tức giận, nàng ngồi trên ghế, chống cằm nhìn thiếu niên đang nói lắp bắp đối diện: “Thật ra ta cũng không biết, là bà nội đặt cho ta. Còn vì sao bà lại đặt tên này, có lẽ vì phụ thân ta cũng tên là Colette chăng.”

“Xin lỗi, Colette.” Lạc Trần hơi áy náy nói. Sớm chiều chung đụng khiến cậu biết thiếu nữ dường như từ nhỏ đã sống nương tựa vào bà nội, chưa từng gặp mặt cha mẹ mình.

“Không sao! Ta quen rồi, thật đấy.” Nhìn vẻ cô đơn thoáng qua trên gương mặt thiếu nữ, Lạc Trần biết nàng đang nói dối.

“Thời tiết... khá tốt, hay là chúng ta ra ngoài đi dạo chút đi?” Cứ đợi mãi thế này cũng không phải cách, Lạc Trần nghĩ ra một phương án vụng về.

“Được.” Thiếu nữ nín khóc mỉm cười, “Đi thôi, ta đỡ ngươi.”

Ánh mặt trời ấm áp chiếu lên mặt Lạc Trần, khiến cậu thoải mái nheo mắt. Cảm nhận hơi ấm cùng sự chăm sóc ân cần của thiếu nữ, cậu có cảm giác như đã trải qua mấy kiếp người.

“Lạc... Trần, ta vẫn chưa hỏi vì sao lúc trước ngươi lại bị thương nặng đến vậy?” Thiếu nữ hỏi ra vấn đề giấu kín trong lòng bấy lâu. Vì tên Lạc Trần hơi khó đọc đối với nàng nên phát âm không được trôi chảy.

“Có lẽ là do không hợp khí hậu.” Nghĩ đến những cơn sốt không dứt cùng làn da thối rữa ngày đó, Lạc Trần vẫn còn thấy sợ hãi. Tuy hiện tại cơ thể không còn sốt hay ho, nhưng nó đã để lại những vết sẹo vĩnh viễn trên người cậu; thân hình tàn tạ dưới lớp áo chính là bằng chứng.

Càng ở lâu, Lạc Trần càng hiểu rõ mình có lẽ đã xuyên không. Là một người từ Trái Đất đến vùng đất xa lạ này, chắc chắn cậu sẽ bị vi khuẩn địa phương tấn công, bởi cậu làm gì có vắc-xin của thế giới này. Rõ ràng, suy nghĩ của Lạc Trần và thực tế trùng khớp đến tám chín phần.

“Là vậy sao?” Colette hiển nhiên không tin lắm, nhưng nàng cũng không nói thêm gì. Dù sao Lạc Trần đã không muốn nhắc tới thì cũng không cần hỏi nhiều.

Hai người cứ thế lặng lẽ đi trên con đường nhỏ trong thôn, ánh mặt trời chiếu lên người họ, kéo dài bóng của cả hai. Bóng dáng họ như chính chủ nhân, hình với bóng không rời.

“Colette, ta muốn nhờ ngươi một việc, được không?” Lạc Trần nghiêng đầu nhìn thiếu nữ bên cạnh.

“Ân? Việc gì thế?” Thiếu nữ nhìn lại thiếu niên, nàng hơi nghiêng đầu, có chút khó hiểu.

“Ta muốn nhờ ngươi dạy ta bắn cung và cách tự bảo vệ mình trong rừng rậm.”

Lạc Trần hiểu rõ mình không phải kẻ an phận. Giống như chim ưng con rồi sẽ có ngày bay lên bầu trời, cậu cũng sẽ có ngày rời khỏi ngôi làng này để khám phá thế giới chưa biết. Và cậu tin ngày đó sẽ không còn xa.

“Ngươi muốn rời đi sao? Nhưng không phải ngươi nói mình bị sốt nên quên hết mọi thứ rồi à?” Trong mắt thiếu nữ chứa đầy sự không nỡ.

“Không phải đâu Colette, ta chỉ muốn rèn luyện bản thân thôi, dù sao nhàn rỗi không có việc gì làm cũng không được, phải không? Nhưng nói thật, ta đúng là không nhớ nổi một vài thứ.” Lạc Trần nói nửa thật nửa giả. Không biết là do sốt hay vì lý do gì mà ký ức của cậu trở nên chắp vá. Trong ký ức, cậu không biết mình đã đến đây bằng cách nào, gương mặt người thân cũng mơ hồ như chưa từng tồn tại.

“Nhưng chính vì đã quên nên ta mới muốn thử tìm lại, không phải sao?”

Thấy thái độ Lạc Trần kiên quyết, Colette không tiện nói thêm gì nữa, nàng gật đầu đồng ý.

“Nhưng ngươi phải hứa với ta là phải dưỡng thương cho tốt rồi mới làm việc nguy hiểm, nếu không ta sẽ không thèm để ý tới ngươi nữa.”

Thấy thiếu nữ nghiêm túc, Lạc Trần cũng trịnh trọng đáp: “Được, ta hứa với ngươi, trước khi vết thương lành hẳn, ta sẽ không dễ dàng dấn thân vào nguy hiểm.”

“Vậy thì tốt, đi thôi, về nhà trước, ta sẽ dạy ngươi vài thứ cơ bản.”

Không thể không nói Colette là một giáo viên giỏi. Dưới sự chỉ dạy của nàng, Lạc Trần nhanh chóng nắm vững kỹ thuật giương cung bắn tên, nhưng cũng chỉ dừng lại ở lý thuyết suông. Cậu hiểu rõ, một người không trải qua tôi luyện lâu dài thì không phải là một thợ săn đủ tư cách.

Thoắt cái, xuân đi thu tới, chớp mắt đã sang đông.

......

“Chỉ có vậy thôi, còn việc rời đi thì ngươi phải đến trung tâm rừng rậm.”

“Trung tâm rừng rậm? Ở đó có gì?”

“Thật ra ta cũng không biết, nhưng ta chắc chắn đó là lối ra duy nhất. Nếu nơi đó không phải lối ra thì ngươi có thể từ bỏ đi.”

“Làm sao ta xác định được mình đã tới trung tâm? Ta sẽ gặp nguy hiểm gì không?”

“Ngươi chỉ cần tới nơi là sẽ cảm nhận được đó là trung tâm rừng rậm, là chính là, không phải thì vĩnh viễn không phải. Còn về nguy hiểm, nơi này cũng chẳng có kẻ nào đáng sợ cả, cùng lắm là vài con dã thú, ta tin ngươi có thể giải quyết được.”

“Là chính là, không phải thì không phải?”

“Được rồi, đến đây thôi, ta làm liên lụy ngươi rồi, đi đi. À, khuyên chân thành là đừng cố cạy miệng người khác để lấy tin tức, ta là ‘người tỉnh táo’ duy nhất lúc này đấy.”