Chương 159: Vua Lich

【Dĩ nhiên ngươi biết giọng nói ấy thuộc về ai: Lich King Ner'zhul, một lão thú nhân bi thảm. Sau khi phản bội ác ma Kil'jaeden, hắn bị tra tấn rồi bị biến thành Lich King, giam cầm trên Frozen Throne sâu trong Icecrown Glacier.】

【Giọng nói ấy cứ ong ong mãi, thật sự rất ồn, chẳng khác nào cái máy lặp. Nhưng nghĩ đến bản thân Ner'zhul, ngươi quyết định tha thứ cho hắn. Khóe miệng ngươi nhếch lên một cách khoa trương, cảm thấy có lẽ hắn là một lão thú nhân rất có chiều sâu, đồng thời cũng là một lựa chọn trò chơi có độ khó cao. Không biết là ngươi có thể khống chế hắn, hay hắn có thể khống chế ngươi? Thế là ngươi không chút do dự đổi mục tiêu, chuyển hướng đến Northrend.】

【Tháng 6 năm thứ 18, ngươi đi thuyền đến lục địa Northrend ở phương bắc. Trên thuyền có mang theo một người dẫn đường, nhà khảo cổ học Tomli Megilas đến từ Hiệp hội Thám hiểm Ironforge. Ông ta muốn đến Howling Fjord để hội hợp với Brann Bronzebeard, cùng nhau khám phá lịch sử của người lùn—dù ngươi đã nói rõ rằng ngươi không hứa sẽ bảo đảm an toàn cho ông ta.】

【Tomli nói với ngươi rằng người ở lục địa Azeroth gọi Northrend là “nóc nhà thế giới”. Đây là một lục địa băng giá, tuyết phủ trời đất. Trên Northrend có một vùng rộng lớn chất đầy hài cốt của hàng vạn con cự long, nơi ấy chính là Dragonblight. Những con rồng này, trước khi sinh mệnh đi đến hồi kết, đều bay đến Northrend để ngủ cùng tổ tiên của chúng tại đây. Nơi này cũng được gọi là quê hương của cự long.】

【Từ tháng 6 năm thứ 18 đến tháng 3 năm thứ 19, Tomli Megilas xuống thuyền ở Howling Fjord. Ngươi không có hứng thú ra tay với một người thật thà trông có vẻ chẳng chút mưu mô. Lúc chia tay, ông ta nói với ngươi rằng ngươi là một người tốt, mong chờ lần sau lại cùng ngươi thám hiểm, ha ha. Sau đó, khi ngươi đến Dragonblight, tận mắt ngươi thấy vô số rồng xanh lam, rồng xanh lục, rồng đồng bay đầy trời như muỗi, thỉnh thoảng lại phun lửa xuống mặt đất. Trên lớp đất đóng băng phủ tuyết, vô số quái vật nhện khổng lồ gọi là Nerubian, cùng rất nhiều ghoul, gargoyle và bộ xương đang chạy loạn, quả thật rất kích thích. Lúc này, trong đầu ngươi lại vang lên giọng nói của Ner'zhul. Hắn bảo ngươi băng qua Azjol-Nerub—mạng lưới ngầm khổng lồ của vương quốc quái vật nhện—để đến Icecrown Citadel.】

【Ở Azjol-Nerub, ngươi nhìn thấy một bí ẩn còn chờ được khám phá. Nơi này từng có một nền văn minh hùng mạnh và phát triển, trong các đại sảnh dưới lòng đất tràn ngập vô số bảo thạch và vật phẩm ma pháp, nhưng khốn nạn thay chúng đều bị khóa lại. Ngươi thử ném một quả bom vào đại sảnh ngầm, kết quả gây ra sụp đổ dây chuyền! Chà chà! Cuối cùng, nhờ sự giúp đỡ của một quái vật nhện vong linh tên Anub'arak, sau mấy tháng trời bôn ba, ngươi mới thoát khỏi nguy hiểm, đến được dòng sông băng bên dưới Icecrown Glacier.（Ngươi nhận được đá triệu tập phụ bản: Azjol-Nerub.）】

【Cuối tháng 4 năm thứ 19, trong sông băng, ngươi gặp một nhân loại còn sống khác, một pháp sư loài người trông rất lạnh nhạt—Kel'Thuzad. Cận vệ vong linh của Ner'zhul, một bộ xương vrykul cao đủ bốn mét, dẫn các ngươi tiến vào Icecrown Citadel. Đây là một pháo đài khổng lồ được xây bằng saronite, bên trong cư trú đủ loại vong linh hùng mạnh với hình thái khác nhau. Khi cuối cùng ngươi bước lên Frozen Throne cao vút tận mây, ngươi nhìn thấy một u hồn mặc áo giáp đen kịt toàn thân, bị phong ấn trong một khối băng khổng lồ—đây chính là Lich King trong truyền thuyết sao?】

【Hắn cố ép ngươi thần phục, từ đó khống chế linh hồn của ngươi. Đổi lại, ngươi sẽ có sinh mệnh vĩnh hằng và pháp lực hùng mạnh. Nhưng lối tư duy hỗn loạn cực độ khiến ngươi phớt lờ mọi sự tẩy não và khống chế. Ngươi nhạy bén nhận ra đây có lẽ là một cơ hội. Theo quan sát của ngươi, sau thời gian dài bị ác ma Kil'jaeden tra tấn, trạng thái tinh thần của Ner'zhul đã đến sát bờ sụp đổ. Nhờ diễn xuất và tài ăn nói, ngươi thành công giành được lòng tin của Ner'zhul. Hắn xem ngươi là tâm phúc, ban cho ngươi một nguồn pháp lực cực kỳ hùng mạnh, cùng năng lực chi phối tử linh. Tiếp đó, hắn ban cho các ngươi mệnh lệnh đầu tiên: đến Lordaeron, sáng lập một giáo phái tôn Lich King làm thần.】

【Ngươi vốn chẳng có chút hứng thú nào với chuyện này, nhưng người còn lại thì có... Kel'Thuzad, kẻ cùng ngươi tiến vào Icecrown Citadel, đã hoàn toàn thần phục Lich King. Sau khi cùng ngươi trở về Lordaeron, hắn nhanh chóng thúc giục ngươi bắt đầu chiêu mộ giáo đồ. Dưới sức mạnh ảo thuật của Kel'Thuzad, chẳng bao lâu sau, rất nhiều người Lordaeron vừa trải qua nỗi đau chiến tranh và khổ nạn đời sống đã gia nhập giáo phái ngầm của các ngươi. Theo đề nghị của Kel'Thuzad, ngươi gọi tổ chức này là Giáo phái Nguyền rủa. Giáo phái hứa hẹn với các thị tăng địa vị xã hội bình đẳng và sinh mệnh vĩnh hằng, dùng điều đó khiến họ trung thành với Ner'zhul. Trong quá trình này, về cơ bản ngươi chỉ đứng ngoài cho có, còn Kel'Thuzad lại tìm được rất nhiều lao công có địa vị xã hội thấp làm thành viên giáo phái. Dưới tác dụng của tiền bạc và ảo thuật, hắn rất dễ dàng thuyết phục dân chúng từ bỏ tín ngưỡng Ánh Sáng Thánh để tin vào sức mạnh bóng tối của Ner'zhul.】

【Cuối tháng 9 năm thứ 19, ngươi về Vương quốc Stormwind một chuyến. Nhắc lại lần nữa, hương vị của cô nàng rồng đen vẫn khá không tệ. Sau vài đêm ở lại, ngươi đưa hai thuộc hạ đắc lực là Hogger và Putress trở về Lordaeron.】

【Tháng 1 năm thứ 20, lần đầu tiên ngươi nhìn thấy Arthas. Dù chỉ là thoáng nhìn từ xa, lúc này hắn đã là một thánh kỵ sĩ cũng coi như khá mạnh, một con người đáng thương. Hắn đang ở cùng Varian Wrynn, cựu quốc vương Vương quốc Stormwind bị lưu đày; hiện tại hai người bọn họ là bạn đồng hành như hình với bóng. Ngoài ra ngươi còn gặp Jaina, cũng là một người có ý chí không mấy kiên định. Đối với ngươi, hiện tại bọn họ đều chỉ là độ khó đơn giản của “trò chơi”.】

【Cuối tháng 2, ngươi gặp một dreadlord tên Mal'Ganis ở Lordaeron. Theo lời hắn nói, hắn phụ trách đến dụ dỗ vương tử Arthas của Lordaeron gia nhập Scourge vong linh. Không hiểu vì sao, ngươi cảm thấy dường như các ngươi là cùng một loại người.】

【Tháng 3 năm thứ 20, vì thành công của ngươi và Kel'Thuzad ở Lordaeron, các ngươi lại được Ner'zhul triệu hồi về Icecrown Citadel. Lich King phát cho các ngươi một số thần khí gọi là nồi hơi dịch bệnh, đồng thời chỉ thị các ngươi đặt chúng trong các ngôi làng để truyền bá ôn dịch. Ngươi chẳng có hứng thú gì với thủ đoạn thô bạo, đơn giản và không hề có phẩm vị này, nhưng Kel'Thuzad vẫn gánh hết mọi việc. Rất nhiều thôn dân không hề hay biết nhanh chóng chết vì nhiễm bệnh, rồi lại bị phục sinh thành những xác sống vô não.】

【Tháng 4 năm thứ 20, Ner'zhul lại ủy thác Mal'Ganis truyền đến chỉ thị: ngươi hoặc Kel'Thuzad sẽ chết dưới tay Arthas, đây cũng sẽ là một phần trong sự sa đọa của Arthas. Đổi lại, hắn sẽ phục sinh kẻ hy sinh, đồng thời ban cho người đó sinh mệnh vĩnh hằng... Chỉ có đồ ngốc mới làm! Nhưng Kel'Thuzad chính là đồ ngốc ấy, vậy mà cứ thế thản nhiên đi chịu chết.】

【Tiếp đó, đúng như thiết kế của Ner'zhul, Kel'Thuzad chết dưới tay Arthas, Varian và Jaina. Trước khi chết, hắn nói với Arthas rằng kẻ đứng sau thật sự là ngươi, kẻ đang ở Stratholme, cùng với dreadlord Mal'Ganis. Sau khi Kel'Thuzad chết, ngươi tiếp quản Giáo phái Nguyền rủa trong tay hắn. Phần lớn giáo phái này đều là cuồng tín đồ thờ phụng bóng tối, đặc biệt dễ tẩy não và lợi dụng. Chỉ mới vài ngày trôi qua, ngươi đã hoàn toàn khống chế giáo phái này. Ngoài ra, dưới sự sắp đặt của ngươi, ba ngày sau, Mal'Ganis bị Hội Hiệp sĩ Bàn tay Bạc do Uther dẫn đầu phát hiện, bất ngờ qua đời, trở về Twisting Nether.】