Chương 161: Thông quan Warcraft

[Nhìn đám Varian với vẻ mặt không thể tin nổi, nhất là Tomli Megilas, kẻ kinh ngạc nhất và cảm thấy tình cảm của mình bị lừa dối, ngươi nhún vai với họ: Sao nghiêm túc thế?]

[Đúng như Tomli Megilas đã nói, về bản chất ngươi là người tốt, cũng không phải con quái vật như họ tưởng, ngươi chỉ hơi kỳ quặc mà thôi. Sau khi cảm nhận sức mạnh khổng lồ mà mình đang sở hữu, rồi thử triệu hồi ra cả một vùng tử linh rộng lớn, cuối cùng ngươi vẫn chọn thả cho bạn bè mình chạy thoát, hy vọng trong những ngày tháng sau này, họ sẽ mang đến cho ngươi nhiều điều bất ngờ hơn.]

[Sau khi nhổ thanh Sầu Đau Băng Giá lên, trong đầu ngươi đột nhiên xuất hiện vô số giọng nói khiến người ta phát điên. Một ý chí hắc ám đang cố xui khiến ngươi phục tùng Vua Lich, hủy diệt mọi sinh linh. Sau đó, ngươi có thể cảm nhận được cơn giận dữ của Ner'zhul trong tâm trí mình. Thực ra, ngay khoảnh khắc cầm lấy Sầu Đau Băng Giá, ngươi đã cảm thấy giữa ngươi và Ner'zhul hình thành một mối liên kết sâu hơn. Ngoài giận dữ, ngươi còn cảm nhận được một tia mừng thầm sâu trong lòng hắn. Có lẽ hắn cho rằng ngươi cũng xem như một cái vỏ bọc không tệ. Rồi chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi, hắn đã chửi ra không dưới mười câu tục tĩu, tốc độ líu lưỡi chẳng kém gì ca sĩ rap. Đối mặt với cơn giận của hắn, ngươi giải thích một câu chẳng hề có thành ý: hoàn toàn là ngoài ý muốn. Cũng không biết hắn có tin hay không, dù sao thì ngươi tin rồi.]

[Tháng tám năm hai mươi, sau khi cầm Sầu Đau Băng Giá trong tay, năng lực điều khiển vong linh của ngươi tiến bộ rất lớn, sức mạnh cũng trở nên hùng mạnh vô cùng. Tuy có Uther, cựu chiến binh mạnh nhất trong lịch sử Lordaeron, hiện là thánh kỵ sĩ mạnh nhất, cùng Varian ngày càng trở nên hùng mạnh dưới sự rèn giũa của Uther trấn giữ, nhưng các đạo quân viễn chinh của Lordaeron vẫn nhanh chóng lần lượt chết trong gió lạnh thấu xương của Lordaeron, rồi lại được sức mạnh khủng khiếp của Vua Lich hồi sinh, trở thành nanh vuốt của Thiên Tai. Đồng đội ngày xưa biến thành đối thủ hôm nay... sự sụp đổ của người trưởng thành thường đến rất đột ngột. Chẳng bao lâu sau, quân viễn chinh bắt đầu tan rã hoàn toàn, cuối cùng gần hai vạn quân viễn chinh, chỉ còn chưa tới một nghìn người trở về Lordaeron.]

[Tháng chín năm hai mươi, sau khi quân viễn chinh của Lordaeron thất bại hoàn toàn và rút về bản thổ Lordaeron, ngươi nhận được lời triệu hồi của Ner'zhul: hắn bảo ngươi trở lại Ngai Băng. Ngươi biết, phần thú vị nhất đã đến. Sở dĩ trước đây Ner'zhul muốn dụ dỗ Arthas sa đọa, chính là để hắn rút Sầu Đau Băng Giá ra, xé nát chút nhân tính cuối cùng của hắn, trở thành vật chứa cho mình hồi sinh. Mà hắn triệu hồi ngươi tới, hiển nhiên cũng mang cùng ý nghĩ đó. Bây giờ ngươi đặc biệt muốn biết, sau khi hợp nhất với Vua Lich, rốt cuộc là ngươi có thể đồng hóa hắn, hay là hắn có thể đồng hóa ngươi?]

[Thế là ngươi vô cùng vui vẻ lao như điên từ Vịnh Gió Hú thẳng về phía Sông Băng Băng Miện. Khi đi ngang qua Azjol-Nerub, lãnh chúa hầm mộ Anub'arak đến bên cạnh ngươi, dẫn ngươi xuyên qua một loạt đường hầm cổ xưa dưới lòng đất, chỉ trong nửa tháng ngắn ngủi đã trở về Pháo Đài Băng Miện.]

[Tháng mười năm hai mươi đến tháng năm năm hai mươi lăm, khi ngươi băng qua băng tuyết rét buốt, tiến lên trên con đường núi của Ngai Băng, cuối cùng đến đỉnh Ngai Băng, đứng trước bộ giáp khắc phù văn trong lớp băng cứng, tiếng gọi khát khao tự do của Ner'zhul lập tức chiếm cứ ý thức của ngươi.]

[Ngươi vung Sầu Đau Băng Giá đập vào khối băng phong ấn Ner'zhul. Theo một tiếng “ầm” giòn vang, khối băng vỡ tan. Nhìn bộ giáp khắc phù văn và chiếc mũ Trấn Ngự rơi xuống đất, khóe miệng ngươi nhếch lên một độ cong khoa trương, cầm lấy mũ Trấn Ngự, đội lên đầu mình. Điều đó cũng có nghĩa là từ nay về sau, ngươi sẽ hợp làm một với Vua Lich, trở thành ma vật hùng mạnh nhất trên thế giới Azeroth.]

[Khi ngươi ngồi ngay ngắn trên Ngai Băng, trong đầu ngươi bắt đầu cuộc chiến dai dẳng với Ner'zhul nhằm tranh đoạt quyền khống chế thân thể. Vô số ký ức quá khứ hiện về trong tâm trí ngươi, có của Ner'zhul, cũng có của ngươi. Dù cường độ linh hồn của Ner'zhul mạnh hơn ngươi rất nhiều, bởi hắn hưởng thụ sức mạnh Vua Lich lâu hơn ngươi, nhưng lối tư duy hỗn loạn vô trật tự của ngươi khiến hắn căn bản không thể nào nắm bắt được điểm yếu trong linh hồn ngươi.]

[Ngược lại, đối với một chuyên gia tâm lý như ngươi, điểm yếu của Ner'zhul thật sự quá nhiều, thủng lỗ chỗ đến mức ngươi chẳng còn sức mà châm chọc: nỗi sợ Kil'jaeden, di chứng sau sang chấn vì bị tra tấn linh hồn, thậm chí là cảm giác tội lỗi vì năm xưa dẫn dắt thú nhân quy phục Quân Đoàn Rực Cháy. Còn về ngươi, ngươi đã sớm chôn vùi toàn bộ nhân tính và cảm giác tội lỗi. Đối với ngươi, thậm chí ngươi còn ước gì tất cả mọi người phản kháng mình, thậm chí muốn cả thế giới phản kháng mình, như vậy ngươi mới có thể hủy diệt toàn bộ thế giới.]

[Thông qua những điểm yếu trong linh hồn chẳng khác nào cái sàng của Ner'zhul, ngươi dễ như trở bàn tay nghiền nát ý chí của hắn, đồng thời giành được quyền khống chế hoàn toàn sức mạnh Vua Lich. Cuối cùng, khi ngươi chậm rãi mở hai mắt, ngươi phát hiện tinh thần của mình đang vươn dài vô hạn khắp toàn bộ thế giới Azeroth.]

[Ngươi nhận ra bên dưới tầng băng gần đó đang phong ấn một luồng oán hận cổ xưa, là hài cốt của một rồng mẹ đã chết từ lâu. Luồng oán hận ấy dần ngưng tụ, rồi một cái tên hiện lên trong lòng ngươi: Sindragosa... Ngươi rời khỏi Ngai Băng, đi tới nơi rồng xanh Sindragosa ngã xuống. Ngươi cảm thấy bộ hài cốt này ẩn chứa sức mạnh và oán hận khủng khiếp của cự long, vì vậy hồi sinh nàng thành một con rồng băng giá, làm thuộc hạ đắc lực của mình.]

[Sau đó, ngươi phái các tôi tớ của mình đào ra Galakrond, con rồng nguyên thủy lớn nhất Azeroth, tại Hoang Dã Xương Rồng, rồi phục sinh hắn. Sự hung tàn và sức hủy diệt của hắn từng khiến mọi đồng loại không thể sánh kịp, hắn cũng từng lấy chính đồng loại của mình làm thức ăn. Khi cái bóng xương rồng khổng lồ đủ che khuất nửa bầu trời vỗ cánh xuất hiện trên không trung, ngươi có thể thấy vô số cự long run rẩy trước mặt hắn.]

[Tháng sáu năm hai mươi lăm, theo sự thức tỉnh trở lại của ngươi, giờ đây ngươi không chỉ sở hữu đại quân vong linh vô cùng vô tận làm thuộc hạ, còn có Galakrond hùng mạnh và Sindragosa trợ trận. Đồng thời, trong thế giới loài người, giáo phái nguyền rủa trung thành với ngươi, xem ngươi như thần linh, cũng nhờ sự ngầm cho phép của Onyxia mà lan rộng khắp Vương quốc Stormwind. Bây giờ ngươi có thể yên tâm thực hiện kế hoạch tiếp theo của mình: ngươi muốn hủy diệt mọi trật tự của thế giới này.]

[Ngươi hồi sinh Kel'Thuzad một lần nữa, biến hắn thành một đại vu yêu bất tử. Giờ đây hắn là một trong những phó quan trung thành nhất của ngươi. Đồng thời, ngươi xây dựng nên tòa thành bay khổng lồ được ngươi đặt tên là Naxxramas, lại lần nữa xâm nhập bầu trời Lordaeron. Để thế lực của ngươi có thể thật sự bao phủ Lordaeron theo đúng nghĩa, ngươi tuyên chiến với tất cả các thế lực trên vùng đất này. Hội Kỵ Sĩ Bàn Tay Bạc, Vương quốc Lordaeron, Vương quốc người lùn đều trở thành mục tiêu tấn công của Naxxramas.]

[Tháng sáu năm hai mươi lăm đến tháng năm năm hai mươi chín, dưới cuộc chinh phạt của ngươi, Vương quốc Lordaeron, Vương quốc Alterac, Vương quốc Gilneas, Vương quốc Silvermoon của các thượng đẳng tinh linh, Vương quốc Khaz Modan, Vương quốc người lùn Gnome đều lần lượt diệt vong dưới cuộc xâm lăng của Thiên Tai. Một phần con dân của họ biến thành vong linh, phần còn lại thì vượt biển sang phía tây tới lục địa Kalimdor dưới sự dẫn dắt của Varian. Khi ngươi tiêu diệt Vương quốc Dalaran, lấy được thần khí Sách của Medivh được cất giữ tại Dalaran, Mal'Ganis, kẻ trước đó đã chết trong tay ngươi, lại xuất hiện trước mặt ngươi. Hắn trở về từ Hư Không Vặn Xoắn, đồng thời mang đến mệnh lệnh của Kil'jaeden: hắn ra lệnh cho ngươi dùng Sách của Medivh mở cổng truyền tống, nghênh đón Quân Đoàn Rực Cháy cùng lãnh chúa ác ma hùng mạnh Archimonde của Quân Đoàn Rực Cháy đến Azeroth.]

[Nhưng không ai có thể khoa tay múa chân ra lệnh cho ngươi, Kil'jaeden cũng không được! Ngươi không chút do dự xé nát Sách của Medivh, tặng cho chúng một bất ngờ lớn. Điều này cũng khiến Quân Đoàn Rực Cháy không còn cách nào tiến vào Azeroth nữa. Mal'Ganis ban đầu trợn mắt há hốc mồm, sau đó không chút do dự đầu nhập dưới trướng ngươi.]

[Trong thời gian này, ngay cả quân đoàn cự long cũng gia nhập cuộc chiến chống lại ngươi, nhưng chẳng có tác dụng gì. Thậm chí trong quân đoàn của ngươi còn có thêm vài con rồng xương. Hiện giờ trong các Vương quốc phía Đông chỉ còn Vương quốc Stormwind vẫn tồn tại. Bây giờ Vương quốc Stormwind là đại bản doanh của giáo phái nguyền rủa. Benedictus, đệ tử của đại giám mục Ánh Sáng trước kia, nhà tiên tri Ánh Sáng Alonsus Faol, dưới sự dụ dỗ của ngươi đã không chút do dự gia nhập bóng tối, trở thành đại tế ti của giáo phái. Hiện giờ tuyệt đại đa số quốc dân đều là tín đồ thành kính của giáo phái. Ngươi phát hiện tín ngưỡng rất có ích cho sức mạnh của mình.]

[Tháng sáu năm hai mươi chín, ngươi nhận được tin rằng sau khi Ironforge bị ngươi hủy diệt, quốc vương Magni Bronzebeard của Vương quốc Khaz Modan đã dùng sức mạnh bi phẫn rèn thánh kiếm Ashbringer trao cho Sứ Giả Ánh Sáng Uther. Giờ đây, lực lượng phản kháng cuối cùng của loài người đã liên minh với bộ lạc của Thrall, tập kết tại lục địa Kalimdor ở phía tây. Đây vẫn là lần đầu tiên Liên Minh và Bộ Lạc bắt tay nhau chống lại cùng một kẻ địch.]

[Varian cũng không phụ kỳ vọng của ngươi. Sau khi vua Terenas chết, hiện giờ hắn là thủ lĩnh của loài người, chiến binh mạnh nhất thế giới nhân loại, nắm giữ thanh kiếm thượng đẳng tinh linh Shalamayne, còn gửi chiến thư cho ngươi, thật nực cười.]

[Trước sự nghiền ép của sức mạnh tuyệt đối, mọi phản kháng đều thừa thãi. Ngươi dễ như trở bàn tay bẻ gãy Ashbringer, đồng thời lại một lần nữa đánh bại Varian. Nhìn thi thể của đối thủ đáng kính này, ngươi tùy tay phục sinh hắn thành một chiến binh vong linh mang ý chí bất diệt của chính hắn. Giờ đây hắn có thể chiến đấu mãi mãi, bất kể là với tư cách tôi tớ của ngươi, hay là người bị lãng quên cũng chẳng sao. Cuối cùng, dù có rồng đồng đưa Rhonin đỉnh cao, Varian Wrynn, Thrall và đại vương Saurfang cùng xuyên qua từ một chiều không gian khác đến để đối kháng với ngươi, tất cả cũng chỉ là phí công. Ngươi cưỡi trên lưng Galakrond, đôi cánh rồng xương cuốn lên cuồng phong, băng tuyết do Sầu Đau Băng Giá khơi dậy hoành hành khắp nơi. Sau khi hung hăng đùa bỡn và tra tấn các đối thủ của mình, ngươi tiêu diệt phần lớn lực lượng phản kháng của thế giới này.]

[Tháng năm năm hai mươi chín đến tháng chín năm sáu mươi, trong những ngày này, ngươi vẫn luôn ngồi ngay ngắn trên Ngai Băng mà trầm tư. Ở giữa lần lượt xảy ra rất nhiều chuyện, có vài Cựu Thần hồi sinh, hoặc là Deathwing cũng mang đến mối đe dọa diệt thế, nhưng quân đoàn Thiên Tai của ngươi cùng sức mạnh khủng khiếp điều khiển vong linh cũng khiến ngươi giành được thắng lợi trong những cuộc đối kháng ấy. Chỉ là sau khi mất đi những đối thủ ra hồn, thỉnh thoảng ngươi lại cảm thấy hơi nhàm chán.]

[Tháng mười năm sáu mươi, chỉ trong một thoáng hoảng hốt, ngươi phát hiện mình lại xuyên không trong tiếng cầu nguyện và ngâm xướng thành kính của các tín đồ, đi tới một nơi rất thú vị. Ở đây, ngươi có thể xuyên qua vô số thế giới thú vị. Khóe miệng ngươi nhếch lên thành nụ cười khoa trương. Tuy có giới hạn, nhưng điều này chẳng phải cũng có nghĩa là ngươi có cơ hội đi tìm vài người bạn cũ đã lâu không gặp sao? Chẳng hạn như ngươi, Người Dơi?]