Quyển 1 · Chương 48: KING, ngươi đã nhìn thấu thực lực thực sự mà Clara giấu giếm sao?

“Ừm, cô bé này rất dễ—”

KING theo bản năng thốt ra, nhưng chưa kịp nói hết câu đã dừng bặt.

Dưới vành mũ, nơi những sợi tóc che khuất, một giọt mồ hôi to như hạt đậu lăn dài trên trán KING.

“Phù, nguy hiểm thật, suýt chút nữa là hùa theo lời Tatsumaki mà khen cô bé đó dễ thương rồi, đến lúc đó thì khó mà giải thích cho xuôi.” KING thầm nghĩ trong lòng, anh thở phào nhẹ nhõm, cảm giác như vừa thoát khỏi cửa tử.

“Dễ… cái gì? KING, tại sao không nói hết câu?” Tatsumaki nhíu mày hỏi. Cô cực kỳ ghét kiểu nói chuyện úp mở như đố chữ, y hệt như phong cách chiến đấu thần long thấy đầu không thấy đuôi của KING vậy.

“Ý KING chắc là muốn nói cô bé tên Clara đó rất đáng sợ phải không?” Metal Bat bổ sung, “KING đã trải qua vô số trận chiến, chắc chắn đã chạm trán không ít kẻ thù bề ngoài trông yếu đuối nhưng thực chất lại vô cùng nguy hiểm.”

“Vậy ra… ý của KING là, sự yếu đuối mà cô bé Clara này thể hiện chỉ là vỏ bọc của cô ta sao?”

Pig God vừa kinh ngạc há hốc mồm, vừa không quên nhét một nắm khoai tây chiên vào cái miệng đang mở to của mình.

“Đúng vậy, lúc trước thấy Clara đứng cạnh tên robot tên Svarog đó, thái độ của Svarog với cô bé khá thân thiện. Theo lão phu thấy, sức chiến đấu của con robot to lớn đó e rằng không hề thua kém Drive Knight…” Bang vừa nói vừa nhìn về phía cyborg cải tạo máy móc toàn thân đen kịt đang ngồi ở góc phòng họp.

Drive Knight không nói gì, cũng không đưa ra ý kiến, chỉ bình thản gật đầu.

“Kẻ có thể sánh vai với cường giả, chắc chắn cũng là cường giả… Hóa ra là vậy, đây chính là thực lực thật sự mà Clara che giấu sao? Đúng là KING, thật không hổ danh.” Tanktop Master liên tục thốt lên đầy ngưỡng mộ.

Ngồi chéo đối diện với KING là Atomic Samurai, ông ôm chặt lấy thanh kiếm của mình, mắt không rời khỏi màn hình, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt vô hại của Clara, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán.

Lạ thật… tại sao ông lại không nhìn ra Clara có ẩn ý gì?

Chẳng phải cô bé chỉ là một cô gái bình thường thôi sao? Biểu cảm, thần thái, ánh mắt, cử chỉ tay chân… dù ông có quan sát tỉ mỉ đến đâu cũng không thấy chút sơ hở nào.

Nhưng tại sao KING lại có thể nhìn ra?

Chẳng lẽ khoảng cách giữa hai người họ đã lớn đến mức…

Atomic Samurai càng nghĩ càng thấy đáng sợ, càng sợ lại càng không thể ngừng suy nghĩ. Đến khi hoàn hồn, mồ hôi lạnh đã thấm đẫm bộ võ phục từ lúc nào không hay.

Ông đành từ bỏ việc suy đoán, cảm giác như vừa trải qua một trận đại chiến kinh thiên động địa, cả người rã rời tựa vào ghế, ánh mắt mệt mỏi nhìn về phía “người mạnh nhất nhân loại” đang hạ thấp vành mũ, từ đầu đến cuối vẫn bất động ở phía đối diện.

“…Đúng là một người đàn ông khiêm tốn mà lại đáng sợ.”

「Hai bên trao đổi một ít thuốc men rồi rời khỏi Rivet Town.」

「Sau khi giao dịch thuốc men thành công, Natasha cho biết Oleg đang có việc tìm họ, Dan Heng và March 7th đã đi trước rồi.」

「Đến chỗ Oleg, March 7th như thể cuối cùng cũng tìm được người để trò chuyện, vui vẻ vẫy tay: “Ở đây này, cuối cùng các người cũng về rồi.”」

「“Vì mọi người đã đông đủ, tôi xin đi thẳng vào vấn đề—” Oleg ngập ngừng, “Mục tiêu của các người là Stellaron, mục tiêu của chúng tôi là phá vỡ sự phong tỏa của Khu Hạ. Nói cách khác, mục tiêu của chúng ta đều là Svarog. Nếu không giải quyết được ‘lão đại’ đó, thì những chuyện sau đó đều là vô nghĩa.”」

「“Có lẽ có thể nghĩ cách khiến ông ta đứng về phía chúng ta, nếu tình hình thay đổi…” Stelle đề nghị dùng lễ trước binh sau.」

「“Hừ, ông ta là robot, hiểu cái gì chứ? Trực tiếp chém nát đống sắt vụn đó là nhanh nhất!” Seele đề nghị trực tiếp dùng vũ lực.」

「Oleg cũng đồng ý với ý kiến của Stelle, chỉ là Svarog không bao giờ chịu trò chuyện với họ, khả năng dùng lời nói để giải quyết là rất thấp.」

「Sau khi lên kế hoạch cẩn thận, Oleg để Seele đi cùng Stelle và những người khác, đồng thời cử một thành viên của Wildfire dẫn đường cho họ.」

「Khi mọi người đến nơi Oleg đã hẹn, người đứng đó lại là… Đại nhân Hook Đen Kịt.」

「“…Khoan đã, Hook?” Seele ngạc nhiên.」

「“Là, là ta, Hook Đen Kịt đây! Tìm ta có việc gì?” Thấy một đám người lớn vây quanh mình một cách khó hiểu, Hook nhất thời sợ hãi.」

「“Ừm, nhóc con, chắc là hiểu lầm thôi…”」

「Sampo không biết từ đâu xuất hiện, đứng sau lưng Hook, vẻ mặt đau khổ: “Oleg nhờ tôi dẫn đường cho mọi người… thật sự làm tôi đau lòng quá, các người nghĩ đến cả một đứa trẻ nhỏ như vậy mà lại không nghĩ đến tôi?”」

「“Được rồi, được rồi, so đo chuyện đó làm gì, đã là lão đại nhờ cậu đến thì mau dẫn đường đi.” Seele sốt ruột xua tay.」

「“Được thôi, vậy mọi người phải theo sát đấy.”」

「Sau một hồi đi bộ, cảnh vật xung quanh bắt đầu thay đổi từ địa hình nhấp nhô đầy hố mỏ và đường ray, dần dần bị thay thế bởi một vùng tuyết trắng mênh mông bát ngát.」

「Trong tuyết có thể thấy rải rác những con robot tàn tạ, có những con vỏ ngoài đã rỉ sét, linh kiện vương vãi khắp nơi; có những con thì bị chôn vùi một nửa dưới tuyết, chỉ lộ ra một phần hình dáng. Càng đi về phía trước, những mảnh vụn cơ khí tương tự lại càng nhiều.」

“Ở đây lại có nhiều robot đến thế, nếu có thể biến chúng thành quân đội của mình thì tốt biết mấy.” Ambessa nghịch con dao găm trong tay, bà chú ý đến hành trình của bộ ba đội tàu, dù sao thì những gì họ thấy dọc đường cũng giúp bà mở mang tầm mắt không ít.

Sau khi chứng kiến những con robot mạnh mẽ ở Khu Hạ, Ambessa bắt đầu tính toán—trước đây bà chưa từng nghĩ, một đống sắt vụn lại có thể phát huy uy lực đáng sợ đến thế.

Robot trông giống nắm đấm có thể đánh đấm và phát nổ, robot có đèn giao thông trên đầu dường như có thể chống đỡ mọi đòn tấn công, nếu có thể áp dụng những cỗ máy này vào chiến trường, quân đội của bà chẳng phải sẽ vô địch thiên hạ sao?

Xem ra… đã đến lúc phải đến Piltover thăm con gái một chuyến rồi.

「“Sampo… chúng ta đến nơi chưa vậy?” Sau khi đi không biết bao lâu, March 7th lại mất kiên nhẫn hỏi.」

「“Cô em à, cũng không cần phải một phút hỏi một lần chứ? Thêm hai bước nữa, đi thêm hai bước nữa là tới rồi.” Sampo cũng mệt mỏi vì bị hỏi.」

「Trên cánh đồng tuyết xa xa lác đác vài chiếc lều lớn nhỏ. Khi mọi người tiến sâu vào trong, số lượng robot họ thấy ngày càng nhiều, người cũng ngày càng đông. Ở đây, con người và máy móc dường như đã đạt được một sự cân bằng nào đó, trông rất náo nhiệt.」

「“Được rồi, đây chính là hang ổ của Svarog—Khu Định Cư Máy Móc.”」