Quyển 1 · Chương 397: Pi-nô-cô-ni (Bảy mươi sáu)

“Ha… các người biết cũng không ít nhỉ, quả nhiên ta không nhìn lầm các người. Đến nước này thì ta cũng chẳng còn lý do gì để không thành thật với mọi người nữa. Vậy thì hãy bắt đầu nói về vụ án thôi, tất nhiên… sẽ kèm theo cả câu chuyện về Mikhail đó nữa.”

——

Vũ trụ Marvel.

“Tôi! Đã! Chịu! Đủ! Rồi!”

Star-Lord đập mạnh lon bia xuống bàn, tiếng gầm giận dữ của anh vang vọng khắp con tàu Milano.

“Không tìm thấy Dinh thự Vĩnh Hỏa thì thôi đi—” Anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trong màn sáng giữa không gian xa xôi kia, Himeko và những người khác sắp sửa biết được câu chuyện về Mikhail, họ đã tiến rất gần đến sự thật, thế mà nhóm anh ngay cả tọa độ của Penacony còn chẳng tìm ra, cứ mãi quanh quẩn trong không gian.

“Nếu không tìm thấy Penacony nữa thì di sản của Thợ Đồng sẽ bị họ lấy mất! Đến lúc đó chúng ta ngay cả khói đuôi tàu của họ cũng chẳng hít được! Chết tiệt… chẳng phải họ đang ở trong dải ngân hà sao? Sao đến một hành tinh du lịch mà cũng không định vị được? Mẹ kiếp, không lẽ cái thứ này hỏng rồi?”

Star-Lord giận dữ vỗ vào bảng điều khiển dùng để dẫn đường, cố gắng “sửa chữa” bằng phương pháp vật lý món đồ cũ kỹ mua lại từ gã Sưu tầm này.

Drax ngồi xếp bằng trên ghế, đang mài con dao găm yêu quý của mình, gã ngẩng đầu hỏi: “Có khi nào Penacony vốn dĩ không tồn tại không?”

“Ý anh là… là ảo giác sao?” Mantis thò đầu ra từ sau chậu cây.

“Không khả thi lắm.” Gamora nhìn màn sáng lơ lửng trên bầu trời, “Chúng ta có thể cảm nhận rõ rệt ảnh hưởng mà Acheron mang lại, điều này đủ để chứng minh thế giới trong màn sáng là có thật—thậm chí chính màn sáng cũng có thể là kiệt tác của một vị Aeon nào đó. Hơn nữa, màn sáng này dường như chứa đựng một chút sức mạnh vĩ đại của Aeon, nếu không… chúng ta đã không lái tàu suốt hai tháng trời mà ngay cả sợi lông của màn sáng cũng chẳng chạm vào được.”

“Tôi hiểu rồi!”

Rocket đột nhiên thò đầu ra từ buồng lái, vẻ mặt phấn khích nói: “Là vũ trụ song song! Lão tử đáng lẽ phải nghĩ ra sớm hơn mới phải! Những nhân viên của Tập đoàn Hành tinh Hòa bình trong màn sáng kia quảng cáo còn dán tận vào bồn cầu trong nhà vệ sinh, thế mà chúng ta lại chẳng gặp lấy một cái quảng cáo nào. Chuyện này sao có thể chứ?”

“Ừm, quả thật…”

Lời của Rocket đúng là đã đưa ra một lời giải thích hợp lý hơn. Cha nuôi của cô, Thanos, tung hoành khắp vô số thiên hà, nhưng cô chưa bao giờ nghe ông ta nhắc đến “Aeon”, “Tập đoàn Hành tinh Hòa bình” hay những thông tin tương tự. Nếu không phải màn sáng đột ngột xuất hiện trong vũ trụ, e rằng đến tận hôm nay cô vẫn chẳng biết gì về các Aeon.

“OK, vậy đổi mục tiêu, chúng ta phải tìm cách đến vũ trụ song song ngay lập tức.” Star-Lord hô hào.

“Này này này, anh điên rồi à?!” Gamora chặn ngay trước mặt anh, “Anh có biết vũ trụ của họ nguy hiểm hơn chúng ta nhiều không? Các Aeon của họ chỉ cần ra tay nhẹ nhàng thôi cũng đủ hủy diệt vô số thiên hà, anh nghĩ chúng ta có thể sống sót trong thảm họa đó sao? Biết đâu một ngày nào đó chúng ta đang lái tàu trong vũ trụ, giây tiếp theo là tiêu đời hết cả lũ!!”

“Tất nhiên là~” Star-Lord lấy từ sau lưng ra một chiếc hộp cỡ lòng bàn tay, tất cả mọi người có mặt lập tức im bặt, họ đều biết bên trong chứa thứ gì.

—— Viên đá Sức mạnh.

“Gamora, đừng vội… chúng ta có cái này.” Star-Lord đắc ý lắc lắc chiếc hộp trước mặt Gamora, “Chúng ta cũng không làm chuyện gì xấu, nhưng có thứ này, chúng ta không dám nói là giết được Sứ giả, nhưng ít nhất cũng có thể giữ mạng trong lúc nguy cấp chứ?”

“Lúc nguy cấp… ý anh là Đại nạn Côn trùng hay là cuộc chiến giữa các Sứ giả?” Gamora trừng mắt nhìn anh, “Anh nghĩ đến lúc ‘nguy cấp’ như anh nói thật, anh có cơ hội lấy thứ này ra không?”

——

“Nói kết luận trước đi: Theo manh mối trong tay Gia tộc, Firefly này quả thực không phải người bản địa, cũng không phải khách mời được mời đến. Nói cách khác… cô ta là một kẻ nhập cư trái phép chính hiệu.”

Gallagher thở dài bất lực: “Tôi cũng bị cô bé này lừa, đúng là già rồi nên hồ đồ. Nhưng ở Hành tinh Lễ hội, nhập cư trái phép không phải chuyện gì quá hiếm hoi, cũng không khó tra. Sau đó chúng tôi bắt đầu truy vết từ cả trong giấc mơ lẫn hiện thực, nhưng kết quả… chỉ có một tin xấu, cũng là tin khiến người ta đau đầu nhất.”

“Cô bé này bốc hơi khỏi nhân gian, trong mơ không để lại bất kỳ dấu vết nào, trong hiện thực cũng hoàn toàn không tìm thấy cơ thể, cứ như thể chưa từng đến Penacony vậy.”

March 7th kinh ngạc che miệng: “A? Chẳng lẽ điều này có nghĩa là…”

“【Cái Chết】 đã xóa sổ hoàn toàn cô ấy…”

“Không thể nào.” Gallagher lắc đầu phủ nhận, “Vấn đề hiện tại không phải là ‘cô ấy đã chết’, mà là ‘cô ấy như chưa từng xuất hiện’. Tôi nói thẳng luôn, tình trạng của cô bé này… đừng nói là các người, ngay cả gia tộc Săn Bắn cũng là lần đầu tiên nhìn thấy.”

Himeko nhạy bén nhận ra manh mối trong lời nói: “【Lần đầu tiên】… Vậy ở Penacony, 【Cái Chết】 quả thực có tồn tại, đúng không?”

“Đều bị các người nhìn thấy cả rồi, còn gì phải giấu nữa. Một thành phố có bề mặt hào nhoáng rực rỡ, thì chắc chắn phải có mặt tối không thể nói ra, chuyện của người lớn tôi không cần phải nói nhiều.”

Gallagher lắc đầu: “Nhưng nếu chỉ dựa vào điểm này mà muốn nghi ngờ Gia tộc thì quá ngây thơ rồi. Trong giấc mơ cũng có những cái chết ngoài ý muốn, thì đã sao? Loại xác suất cực nhỏ này… chỉ ảnh hưởng đến rất ít người mà thôi.”

“Nếu các người thực sự muốn đào sâu vụ án này, thì trước tiên phải hiểu rõ 【khó khăn】 thực sự của Gia tộc là gì.”

——

Gintama.

“Không được đâu mà——!!”

Trong Vạn Sự Ốc lại phát ra tiếng gào thét không giống tiếng người, làm kinh động mấy con chim đang đậu trên mái hiên. Người qua đường tuy đều giật mình, nhưng gần đây họ cũng đã quen rồi.

“Nếu cô ấy không còn nữa, thì mảnh ghép nữ chính ‘từ trên trời rơi xuống’ này ai sẽ bù đắp cho tôi đây? Bây giờ cô ấy và Stelle đang trong tình thế ‘bách hợp’ cực tốt đấy!”

Kagura bình thản nhai miếng tảo biển giấm ở bên cạnh: “Gin-san, cô ấy có chết đâu, chỉ là biến mất hoàn toàn thôi mà Aru.”

“Này này, nghe xem cô đang nói tiếng người đấy à? Biến mất hoàn toàn còn tệ hơn cả chết đấy biết không?” Gintoki bật dậy khỏi ghế sofa, “Nếu cô ấy chết, ít nhất trong giấc mơ ở Penacony còn có cơ hội hồi sinh, nhưng thể xác biến mất chẳng phải có nghĩa là… cô ấy ngay cả tro bụi cũng không còn sao?! Á á, Memetic của Vùng Ký Ức, trả Firefly lại cho ta!”

Shinpachi chỉnh lại kính: “Nếu kiểu nhân vật ‘từ trên trời rơi xuống’ như Firefly biến mất, thì liệu có nghĩa là… kiểu ‘thanh mai trúc mã’ đã giành chiến thắng vang dội không?”

“Ai là thanh mai trúc mã?” Gintoki ngơ ngác nhìn Shinpachi.

“Hơi… ừm, phù hợp với điều kiện một chút… chắc là March 7th?”

Gintoki liều mạng lắc vai Shinpachi, cố gắng lắc cho não cậu ta cân bằng lại: “Đồ khốn! March 7th là chị em tốt, bạn thân của Stelle đấy! Cậu đang nghĩ cái quái gì thế!”

“Gin-san, nhưng vào lúc này, thân phận ‘từ trên trời rơi xuống’ của Firefly đã hoàn toàn không thể bảo vệ được cô ấy nữa rồi, đúng không?” Kagura nhún vai, “Trừ khi, cô ấy có thể giành được một thân phận bất khả chiến bại trong các bộ anime tranh giành tình cảm qua các năm, chỉ cần sở hữu là thắng lớn — thanh mai trúc mã từ trên trời rơi xuống!”