Quyển 1 · Chương 411: Penacony (92)

“Nếu cậu không biết, tôi có thể dạy cậu.”

“Không sao, tôi biết mà.” Aventurine khẽ mỉm cười, “…Tất nhiên là tôi biết.”

……

Mưa như trút nước, người phụ nữ tóc vàng quỳ một nửa trong bùn lầy, hai tay ôm chặt lấy cậu bé trong lòng, dịu dàng lau đi lớp bùn đất trên mặt cậu.

“Chúng ta phải chia tay ở đây rồi, Kakavasha. Người Katica sắp đến rồi.”

Kakavasha đã không còn phân biệt được trên mặt mình là nước mưa hay nước mắt, giọng cậu run rẩy không ngừng: “Tại sao? Người Katica đã cướp đi tất cả tiền bạc, thức ăn của chúng ta, còn giết cả cha mẹ… Họ còn muốn gì nữa?”

“Người Katica tàn nhẫn, khát máu, tham lam vô độ. Chúng muốn tất cả, nên chúng sẽ chẳng có được gì cả.” Người chị đỡ lấy đôi vai gầy guộc của cậu, an ủi: “Đây là một kế sách, một cuộc trả thù. Nhớ không? Hôm nay là ngày [Kakava], cũng là sinh nhật của em.”

“Chúng biết người Avgin nhất định sẽ tổ chức tế lễ vào ngày này. Mượn trận mưa này, chúng sẽ đến phá hủy đoàn xe, cướp đi mọi thứ chúng muốn.”

“Nhưng người Katica không biết, lần này chúng ta sẽ phản kháng, những người mặc áo đen đến từ trên trời cũng đứng về phía chúng ta. Người Katica không có cơ hội thắng trước họ, nhất định sẽ phải trả giá cho sự ngạo mạn của mình.”

“Nếu không có trận mưa này, người Katica sẽ không hành động, chúng ta cũng không có cơ hội xoay chuyển. Đây đều là ân huệ của Mẫu Thần, còn em là [Kakavasha], vận may của em sẽ phù hộ cho chị thành công.”

——

Attack on Titan.

“Tôi muốn… tôi muốn giết sạch bọn chúng……”

Khi nhìn thấy chị của Kakavasha quỳ một chân trong bùn lầy, Eren lại nhớ đến cảnh tượng mẹ chia tay cậu trong đống đổ nát ba năm trước.

Nước mắt lăn dài trên má, nhưng trên mặt cậu không hề có lấy một tia đau buồn, cậu nghiến chặt răng, như thể có một luồng nhiệt nóng bỏng quen thuộc từ dạ dày xộc lên cổ họng, từng kẽ răng nghiến chặt đều rỉ ra mùi máu tanh nồng, chỉ hận không thể tự tay xé nát cổ họng người Katica.

“Eren, Eren……”

Bên tai truyền đến giọng nói của Mikasa, Eren lúc này mới hoàn hồn từ trong ký ức, kèm theo đó là cơn đau nhói truyền đến từ lòng bàn tay — cậu mới muộn màng nhận ra mình đã vô tình đâm thủng lòng bàn tay khi nắm chặt nắm đấm.

“Xin lỗi, Armin, Mikasa……” Eren hổ thẹn lắc đầu, “Tôi chỉ là quá tức giận, tôi thật sự không hiểu tại sao Bộ Đầu tư Chiến lược vẫn chưa ra tay, chẳng lẽ nhất định phải đợi đến khi người Avgin chết hết họ mới chịu ra tay sao?”

“Không phải vậy đâu, Eren. Trước hết, nơi này không thuộc quyền quản lý của Bộ Đầu tư Chiến lược, mà là Bộ Khai phá Thị trường.” Armin lộ ra vẻ mặt tiếc nuối, “E ngại rằng họ không hề có hứng thú với cuộc thảm sát giữa hai bộ tộc này.”

“Vậy tại sao không để [Diamond] đến? Chẳng phải ông ta là Sứ giả của [Bảo hộ] sao? Làm sao ông ta có thể mặc kệ chuyện này xảy ra ngay dưới mí mắt của Công ty được?!” Eren gần như gào lên trong sự cuồng loạn.

“Đám khốn này rốt cuộc đã bảo hộ cái gì chứ?!”

“……”

Armin nhất thời cũng không biết nói gì, cậu cũng hy vọng [Diamond] là người chịu trách nhiệm chuyện này, có lẽ Sứ giả của Bảo hộ có thể mang đến điều gì đó khác biệt chăng?

Nhưng đáng tiếc, đối với Kakavasha mà nói, đã không còn chữ “nếu như” nữa rồi.

“Armin, cậu nói xem liệu có một ngày nào đó… Bộ Khai phá Thị trường sẽ đến thế giới của chúng ta không?” Eren đột nhiên hỏi.

“Có lẽ… sẽ có.” Armin ngẩn người ra một chút, “Nếu một ngày nào đó chúng ta có thể xua đuổi hết lũ khổng lồ, có khả năng Bộ Khai phá Thị trường sẽ chú ý đến chúng ta, kết nối thế giới của chúng ta với vũ trụ.”

“Nếu ngày đó thực sự đến… chỉ cần tôi còn sống, tôi nhất định phải đấm cho tên quản lý của bọn chúng một cú thật mạnh.” Eren nghiến răng, từng chữ từng chữ nói, “…Coi như là đánh thay cho Kakavasha.”

——

“Nhưng… nhưng sẽ có người chết, cả chị cũng sẽ gặp nguy hiểm… đây đâu phải là vận may! Tại sao các người lại làm như vậy…” Kakavasha lau nước mắt, nghẹn ngào không dứt.

“Người Avgin có thù tất báo. Mẫu Thần đang gọi chị, cha mẹ đang đợi chị, chị phải đáp lại. Nhưng Người đã ban vận may cho em, muốn em phải sống sót.”

Người phụ nữ gỡ nắm đấm đang siết chặt của Kakavasha ra, dùng bàn tay rộng lớn và ấm áp hơn của mình nhẹ nhàng áp vào nhau… Chị nhắm mắt hôn lên trán Kakavasha, từng chữ từng chữ dặn dò: “Chỉ cần em còn sống, dòng máu của người Avgin sẽ không bao giờ cạn kiệt. Vì vậy hãy chạy đi, Kakavasha, đừng sợ hãi, đừng quay đầu lại. Hãy đi đến phía bên kia ngọn núi. Mưa sẽ luôn đồng hành cùng em, mưa sẽ phù hộ cho em.”

“Còn chúng ta, sẽ gặp lại nhau dưới ánh cực quang của ngày [Kakava] lần tới…” Người phụ nữ nắm chặt tay cậu, “Nguyện Mẫu Thần ba lần nhắm mắt vì em…”

“Khiến cho huyết mạch của em mãi mãi đập nhịp…”

“Hành trình mãi mãi bình an…”

“…Kế sách mãi mãi không bị bại lộ.”

“Tạm biệt, Kakavasha.”

……

“Người phát ngôn của Bộ Khai phá Thị trường thuộc Công ty xác nhận khu vực không chủ quyền Tsygonia đã bùng phát một cuộc nổi loạn quy mô nhỏ, tình hình hiện tại đã được kiểm soát hiệu quả—”

“Những kẻ nổi loạn đến từ một thị tộc ‘Katica’ tại địa phương, thị tộc này từ lâu đã bất mãn với Công ty, gây ra ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng đến công việc của Bộ Khai phá Thị trường tại địa phương—”

“Thị tộc này đã phát động cuộc tấn công quy mô lớn vào thị tộc ‘Avgin’ đang nằm dưới sự bảo hộ của Công ty, khiến 6728 người chết, 3452 người mất tích, những người bị thương hiện đã được tổ chức cứu trợ y tế [Mặt trận Thương tích] tiếp nhận—”

“Người phát ngôn cuối cùng cho biết: Chiếc búa lớn của Bảo hộ nhất định sẽ giáng xuống vì mọi sự sống, bất kể sống chết, bất kể chủng tộc, bất kể tư tưởng, để bảo vệ quyền lợi cơ bản mà chúng ta vốn có từ khi sinh ra……”

——

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

“Cút đi! Công ty! Á á á á——!”

Aqua không biết lấy đâu ra một chiếc gối ôm có in dòng chữ lớn “Tập đoàn Hòa bình Liên hành tinh”, rồi suốt cả buổi sáng điên cuồng đánh đập nó, vừa đánh vừa phát ra những tiếng gào thét xé lòng, khiến người nghe ai nấy đều phẫn nộ.

“Qlipoth đập tan [Sinh sôi] bằng ba nhát búa, cứu rỗi vũ trụ! Vậy mà các người ngay cả một thị tộc nhỏ vài nghìn người cũng không bảo vệ nổi, nói ra thật mất mặt Qlipoth! Các người đi ăn phân đi!”

“Á á á á——!”

Mặc dù nắm đấm của Aqua không có sát thương gì, nhưng tâm trạng kích động đã kích hoạt sức mạnh nguyên tố nước cuồn cuộn quanh người cô, ngay tại chỗ đấm chiếc gối ôm ướt sũng, như thể đang đánh cho dòng chữ “Tập đoàn Hòa bình Liên hành tinh” phải bật khóc vậy.

“Ừm…”

Kazuma chỉ vào chiếc gối ôm mà Aqua đang đánh đập dữ dội, quay đầu hỏi Megumin: “Thứ đó của cô ta lấy ở đâu ra thế?”

“Ồ, gần đây vì hình ảnh trên bầu trời làm nổi bật sự vô trách nhiệm của Công ty mà, xem xong nhiều nhà thám hiểm rất tức giận, nên có người in dòng chữ Tập đoàn Hòa bình Liên hành tinh lên gối ôm cho mọi người đánh xả giận.”

“Còn có chuyện này nữa sao?”

“Thế đã là gì, còn có nhà thám hiểm nâng kỹ năng phòng thủ lên mức cao nhất, khăng khăng nói đó là [Bảo hộ], giả làm người mặc áo đen của Công ty và người Katica công khai chịu đòn trên phố, đánh hắn một cái mười đồng, gần đây kiếm được không ít đâu… Em cũng đang định ra ngoài tặng cho hắn một phát Bộc liệt ma pháp đây.”

“Vậy để Darkness lên đó chẳng phải sẽ giàu to sao?” Kazuma nảy ra ý tưởng.

Megumin khẽ thở dài: “Kazuma, thôi bỏ đi, anh không biết giả làm người của Công ty và người Katica bị ghét đến mức nào đâu… Anh mà giả làm nhân viên Công ty, đánh thì sướng nhất thời, nhưng sau đó thì sao? Không chỉ lễ tân hội thám hiểm không giao nhiệm vụ cho anh, thậm chí đi tiêu diệt quái vật cũng chẳng ai thèm lập đội. Anh đi uống rượu… chủ quán biết anh từng giả làm người Katica, kiểu gì cũng pha thêm một thìa nước vào rượu của anh đấy.”

“Tôi thậm chí còn nghi ngờ… bây giờ chỉ số thù hận của Ma Vương cũng không cao bằng người Katica đâu.”