Quyển 1 · Chương 426: Thiên Tinh Ký Du: "Giờ đây, dưới cùng một bầu trời sao" (2)

「Thiếu nữ đeo kính nhẹ nhàng nâng chiếc máy ảnh trên tay, hơi ngước đầu, qua thấu kính quan sát bầu trời đêm đầy sao.」

「“Đây là gì vậy?” Firefly tiến lại gần, tò mò hỏi.」

「“Tôi nhặt được trên chiến trường, hình như là thiết bị dân dụng. Dù không dùng được nữa, thấu kính cũng đã trầy xước… nhưng chỉ cần nhìn qua nó, tôi lại thấy cả thế giới như khác hẳn.”」

「Thế giới dưới ống kính, lá sen lặng lẽ trôi trên mặt nước, thỉnh thoảng làn gió đêm thổi qua, khẽ gợn lên những vòng sóng tan biến trong chớp mắt. Vài con đom đóm kéo theo vệt sáng huỳnh quang trong màn đêm, bay lượn nhẹ nhàng rồi cuối cùng đáp xuống bụi hoa phía xa.」

「“Thấu kính…”」

「Thiếu niên tóc trắng bên cạnh khẽ cười: “Hèn gì cậu lại đeo loại kính bảo hộ kỳ lạ đó.”」

「“Cũng còn lý do khác nữa, nếu ai cũng trông giống hệt nhau, chẳng phải sẽ không phân biệt được ai với ai sao?” Thiếu nữ hướng ống kính về phía Firefly, “Tóc của cậu cũng rất đặc biệt đấy.”」

「Firefly nghe vậy liền nở nụ cười rạng rỡ, vén lọn tóc xõa bên tai ra sau: “Cảm ơn nhé, mình đã nuôi nó rất lâu rồi.”」

「“Độ dài của tóc cũng là minh chứng cho thâm niên mà.”」

「Gió đêm khẽ lay mái tóc dài của cô, những sợi tóc như dải lụa dệt từ ánh trăng tung bay, vẽ nên đường cong mềm mại dưới bầu trời sao: “Nhưng thỉnh thoảng nó lại che mất mắt, dạo này hơi phiền… mình cũng đang phân vân không biết có nên buộc lên không.”」

——

Chúc phúc cho thế giới tươi đẹp này.

“Cô ấy đẹp thật đấy.”

Kazuma ngước đầu, không kìm được mà lẩm bẩm.

Cùng lúc đó, những nam mạo hiểm giả khác trong hội cũng đồng loạt thốt lên cảm thán tương tự.

Không đơn thuần là lời tán dương nhan sắc thiếu nữ, mà là sự cảm thán trước vẻ ngây thơ và dịu dàng của cô – người dù đã trải qua vô số trận chiến đẫm máu, vẫn có thể dừng chân vì một đóa hoa dại.

Aqua bừng tỉnh, cô nhận ra mình suýt nữa cũng bị nụ cười của Firefly mê hoặc, vội vàng lao tới túm lấy vai Kazuma lắc mạnh: “Này, Kazuma! Đừng để người phụ nữ này lừa! Đối phương là loại lính tráng giết người không chớp mắt đấy!”

“Cái gì gọi là giết người không chớp mắt?” Kazuma gạt tay Aqua ra, “Tôi chỉ thấy một người phụ nữ tuyệt vời, người trừ gian diệt ác, lương thiện đến mức không đành lòng nhìn người khác chịu khổ, nên đã quét sạch đối thủ rồi tiễn họ đi một lượt.”

Aqua vẻ mặt ghét bỏ: “Cậu nghe lại xem mình đang nói gì đi? Không biết còn tưởng cậu bị Succubus ếm bùa mê rồi đấy.”

“Xin đừng so sánh tiểu thư Firefly với loại phấn son rẻ tiền như Succubus.” Kazuma nhún vai, “Hơn nữa, Aqua cũng đừng nói tôi. Lúc quá khứ của Aventurine được chiếu trên màn trời, tên chủ nô kia nói Aventurine chỉ đáng giá 60 đồng xích đồng… là ai đã nói muốn đi làm thuê một tháng để dành tiền mua lại cậu ta nhỉ?”

“T-Tôi…” Aqua lập tức lắp bắp, “Làm gì có chuyện mua được thật! Vả lại… tôi muốn mua Aventurine cũng là để chinh phục Ma Vương! Tôi nảy ra ý nghĩ đó chẳng phải tại cậu sao, Kazuma?!”

“Này này! Sao nghĩ kiểu gì cũng là lỗi của nữ thần vô dụng như cô vậy hả?!”

Hai người lại bắt đầu chí chóe cãi nhau trong hội, trong khi các mạo hiểm giả bên cạnh hoàn toàn làm ngơ, như thể đang ở một thế giới khác – họ vẫn đắm chìm không rời mắt khỏi thiếu nữ trên màn trời, thốt lên những lời cảm thán chân thành.

“Cô ấy đẹp thật đấy…”

——

「Ống kính chuyển sang bộ giáp của đội cận vệ, thiếu nữ đeo kính mỉm cười: “Đến lượt cậu rồi, thực sự không định nói gì sao?”」

「Nó hạ đôi tay xuống, dường như sắp cất lời, nhưng thiết bị liên lạc bên tai lại vang lên đúng lúc. Nó khựng lại một giây, lập tức nói: “Liên lạc đã khôi phục, quy tắc quân đội Glamoth điều thứ 8, kỵ sĩ còn sống sót phải chủ động quay về đội.”」

「Firefly ngước mặt lên, ánh mắt dừng lại trên lá cờ bị chiến hỏa xé nát bên cạnh.」

「Cô đưa tay khẽ xé lấy hai đoạn vải tương đối nguyên vẹn từ mảnh vải rách, một đoạn dùng làm dây buộc tóc, một đoạn thắt thành chiếc nơ hơi thô sơ giữa những ngón tay, rồi cẩn thận cài lên mái tóc.」

「Thiếu nữ đeo kính khẽ vỗ vai cô: “Rất đẹp, rất hợp với cậu.”」

「Đã đến lúc chia tay, vài người cũng phải từ bỏ quãng nghỉ ngắn ngủi để trở lại chiến trường. Thiếu niên tóc trắng đã cùng họ biến hình trở lại thành giáp máy, lao vút lên không trung: “Chiến trường tiếp theo, hy vọng có thể nhìn thấy những vì sao.”」

「“Chúng ta còn gặp lại nhau không?”」

「“Chắc là không đâu.”」

「“Nếu chiến tranh kết thúc thì sao?”」

「“…Vậy chắc chúng ta sẽ nhận ra nhau nhỉ?”」

「Nhìn ba vệt lửa lao đi trên bầu trời, Firefly-IV dưới mặt đất giải trừ biến hình, khi ngọn lửa tan đi, bước ra là một người phụ nữ cũng có mái tóc trắng.」

「Cô lặng lẽ đứng trong gió sớm, nhìn bình minh phía xa đang từng tấc từng tấc xâm lấn lãnh địa của màn đêm, nhuộm bầu trời thành sắc xanh chuyển màu. Cô nheo mắt, khóe miệng cuối cùng cũng vẽ nên một đường cong nhàn nhạt.」

「“Có cần nói gì không nhỉ…”」

「“Vậy thì, chúc chúng ta khải hoàn trở về nhé?”」

——

Akame ga Kill.

“Xem ra… cuộc chiến trong miệng họ đã kết thúc rồi.”

Trong trụ sở của Night Raid, Mine nhìn thấy ánh bình minh trên màn trời, trong mắt thoáng qua tia nhẹ nhõm, cô nằm bò ra bàn: “Chỉ là không biết giờ họ đang ở đâu? Firefly không chủ động tìm kiếm tung tích của họ sao?”

“Ồ? Mine… sao cậu lại cho rằng cuộc chiến của họ đã kết thúc?” Chelsea đặt chiếc bánh ngọt nhỏ xuống, liếc nhìn thiếu nữ tóc hồng bên cạnh.

“Kết quả rõ ràng mà. Nhìn xem, Firefly đã tự do rồi.” Mine giơ tay, đếm từng ngón một, “Yêu đương, mua sắm, du lịch, thưởng thức mỹ vị… không còn sự ràng buộc của quy tắc quân đội Glamoth, chỉ cần sau này giải quyết triệt để chứng mất entropy, cô ấy chẳng khác gì người bình thường. Chẳng phải đây chính là dáng vẻ sau khi chiến tranh kết thúc sao?”

“Ừm… quả thực là một viễn cảnh rất đẹp nhỉ?” Chelsea chớp mắt, khóe môi cong lên một nụ cười đầy ẩn ý: “Nhưng, Mine… cậu nói xem, liệu có khả năng nào khác tồn tại không?”

“Khả năng gì?”

“Có lẽ, chiến tranh chưa bao giờ thực sự kết thúc.” Chelsea khẽ vung chiếc nĩa trong tay, “Có lẽ… đồng đội của cô ấy đều đã tử trận, người còn sống sót chỉ có một mình cô ấy, những thiếu niên thiếu nữ đang ở bên cô ấy lúc này, cũng đều đã tan biến trong khói lửa rồi.”

Nụ cười trên mặt Mine lập tức đông cứng.

“Cô này! Sao có thể nói ra những lời máu lạnh như vậy?” Mine tức giận lao tới túm lấy cổ áo Chelsea, “Cô không phải đang ám chỉ chúng ta đấy chứ? Hả?”

“Đồ con gái bạo lực này…” Dù bị đối xử thô bạo, trên mặt Chelsea vẫn cố giữ một nụ cười lịch thiệp, “Tôi chỉ đang đưa ra suy đoán của mình thôi, là cậu tự muốn áp đặt vào thực tế đấy chứ. Vả lại, nếu cậu thực sự định sống sót trong chiến đấu, chỉ biết trút giận lên đồng đội thì không làm được đâu nhé?”

“Hừ!”

Mine tức giận buông Chelsea ra, quay đầu trừng mắt nhìn cô một cái lạnh lùng: “Cứ chờ xem, tôi nhất định sẽ sống sót… cùng với Tatsumi.”