Quyển 1 · Chương 425: Thiên Tinh Ký Du: "Giờ đây, dưới cùng một bầu trời sao" (1)

Zenless Zone Zero.

“Trời ơi… nhiều cơ giáp quá!”

Trong phòng thí nghiệm của Bạch Chỉ Trọng Công, đầu Grise dường như sắp bốc khói. Những ngón tay thon dài của cô lướt điên cuồng trên máy tính bảng, cố gắng phóng to các chi tiết ngoại hình của ba cỗ cơ giáp vừa xuất hiện.

“Á á á—! Cái cấu trúc khớp truyền động này!” Hơi thở cô trở nên dồn dập, đôi gò má bắt đầu ửng hồng một cách bất thường, “Cơ giáp này được trang bị bộ giảm chấn thủy lực, tôi nghe thấy âm thanh tuyệt mỹ của nó rồi… còn cả lớp giáp phức hợp dạng tổ ong nữa! Đúng là sự kết hợp hoàn hảo giữa mỹ học cơ khí và mỹ học bạo lực! Hoang dã quá, tôi thích quá đi mất—!”

Koleda cạn lời, đưa tay đỡ trán: “Haiz, bà chị lại bắt đầu rồi…”

“Còn cỗ máy có kích thước lớn hơn kia nữa! Thật muốn tháo lớp bảo vệ bên ngoài của nó ra, để nghe âm thanh khi cấu trúc của nó bung mở… A, đó mới là vẻ đẹp thanh xuân và diễm lệ nhường nào…”

“Chị thôi đi, loại cơ giáp này của họ hình như có chức năng giống với quân phòng vệ, đều là cơ giáp quân dụng. Đợi chị rảnh rỗi nghiên cứu xong đống này… có khi người ta đã kéo quân đến tận cửa rồi.”

“Nhưng có một điểm rất kỳ lạ.” Anton đứng bên cạnh đặt câu hỏi, “Ngay cả quân phòng vệ cũng đang hợp tác với Học hội Wise-Tower để dần triển khai nghiên cứu cơ giáp điều khiển từ xa không người lái. Nhưng những cỗ máy này rõ ràng sở hữu công nghệ cao cấp và tiên tiến hơn, tại sao lại phải dùng người thật ngồi lái?”

Nếu một cỗ cơ giáp bị hỏng, đồng nghĩa với việc một phi công rơi vào nguy hiểm, thậm chí là mất mạng. Chế tạo một cỗ máy chỉ tốn tiền bạc, nhưng đào tạo một phi công giàu kinh nghiệm chiến đấu thì khó hơn nhiều.

“Khụ khụ, cũng có khả năng khác.” Grise dần bình tĩnh lại sau cơn cuồng nhiệt, hắng giọng, “Có lẽ bản thân những cỗ cơ giáp này được trang bị một loại hệ thống thích ứng sinh học nào đó… nói ngắn gọn là có thể đốt cháy sinh mệnh của phi công để tăng công suất cho cơ giáp trong thời gian ngắn.”

“Thế, thế chẳng khác nào giết người sao?” Koleda hít một hơi lạnh.

“Nếu chúng chắc chắn là cơ giáp quân dụng, thì việc tiêu diệt mục tiêu và hoàn thành nhiệm vụ chắc chắn phải được đặt lên hàng đầu.” Grise đổi sang vẻ mặt nghiêm túc hơn, “Hơn nữa, nhóc con, em có phát hiện ra không? Dù là Firefly hay cô bé đeo kính kia, họ đều rất trẻ, trông có vẻ… thậm chí còn chưa trưởng thành. Em nghĩ tổ chức quân sự nào lại đưa phi công vị thành niên ra chiến trường chém giết?”

“Chuyện này…”

“Chị suy đoán rằng tổ chức quân sự này đã rơi vào tình trạng thiếu hụt phi công, nên mới buộc phải cưỡng chế trưng binh các thiếu niên thiếu nữ. Thứ họ phải đối mặt chắc chắn là một cuộc chiến tàn khốc đến mức không thể tưởng tượng nổi.”

——

「“Này, cậu…”」

「Trong lúc cỗ cơ giáp cao lớn đang kinh ngạc, Firefly bên cạnh cũng đã giải trừ biến thân, nhẹ nhàng đáp xuống từ trong ngọn lửa: “Ra là vậy, quân quy Glamoth điều thứ 4, nghiêm cấm rời khỏi buồng lái khi chưa được phép.”」

「Cô gái bên cạnh đẩy chiếc kính đỏ, khóe miệng nhếch lên một nụ cười tinh quái: “Như thế này, chúng ta sẽ sớm bị phát hiện thôi. Dù sẽ phải chịu phạt…”」

「“Cũng chẳng còn cách nào khác.”」

「Firefly mỉm cười nhạt, sự chú ý bị thu hút bởi những con đom đóm đang bay lượn gần đó. Cô nghiêng đầu, cùng cô gái bên cạnh nhìn những sinh linh nhỏ bé đang nhảy múa nhẹ nhàng trong bóng tối.」

「“Đây là lần thứ mấy rồi?”」

「Giọng cô rất khẽ, gần như hòa vào tiếng côn trùng kêu trong đêm. Đầu ngón tay khẽ nhấc lên, một con đom đóm đậu ngay trên ngón trỏ, ánh sáng mờ nhạt ở đuôi phản chiếu lên bộ chiến phục trắng muốt.」

「“Hửm?”」

「“Rời khỏi buồng lái như thế này.”」

「Firefly khẽ ngước mặt lên, gió đêm thổi bay những sợi tóc bạc của cô. Cô gái bên cạnh cũng lặng lẽ ngước nhìn, trong đôi mắt của cả hai cùng lúc phản chiếu dải ngân hà rực rỡ.」

「Vô số đom đóm bơi lội giữa bầu trời đêm, tựa như bụi sao mà các vị thần rắc xuống. Những đốm sáng của chúng hòa quyện cùng dải ngân hà, nhất thời chẳng thể phân biệt đâu là tinh tú trên trời, đâu là đom đóm dưới đất.」

「Trên bầu trời đêm đột ngột vạch ngang một vệt đỏ rực, một ngôi sao băng rực lửa ầm ầm đập xuống mặt đất, trong làn khói bụi, một cỗ cơ giáp kiểu mẫu hoàn toàn mới chậm rãi đứng thẳng dậy.」

「“Quân quy Glamoth điều thứ 2, giữ cảnh giác; điều thứ 4, nghiêm cấm rời khỏi buồng lái.”」

「Nó ngẩng đầu nhìn mấy người trước mặt: “…Các người không cần mạng nữa à?”」

——

Attack on Titan.

Trong một quán ăn nhỏ tại khu tập trung Liberio, nhìn cỗ cơ giáp mới xuất hiện đầy oai phong trên màn trời, Gabi vô thức hớp một ngụm nước ngọt thật mạnh.

“Cái gì chứ…” Cô bĩu môi, “Glamoth rốt cuộc là nơi nào? Quân quy còn nghiêm ngặt hơn cả doanh trại của Marley, đến việc ra khỏi buồng lái cũng quản, quản như vậy có phải là quá đáng rồi không?”

“Gabi.” Pieck bên cạnh đột nhiên gõ bàn đầy nghiêm nghị.

Cô bé theo phản xạ vội bịt miệng lại, cảnh giác quét mắt nhìn xung quanh, sau khi xác nhận không có hiến binh ở gần, cô mới từ từ buông tay ra: “Xin lỗi, lần sau em sẽ chú ý.”

Falco ngồi cùng bàn ngẩng đầu nhìn màn trời, lông mày nhíu chặt: “Em vừa thấy, hình như ngoài Firefly ra, cô gái đeo kính đỏ kia khi giải trừ cơ giáp cũng có những vết nứt tương tự, không nghi ngờ gì nữa đó là chứng Entropy… chẳng lẽ những phi công này đều mắc phải căn bệnh nan y đó sao?”

Pieck gật đầu: “E rằng Glamoth chuyên chọn những đứa trẻ mắc bệnh nan y này để làm phi công cơ giáp, dù sao sinh mệnh của họ cũng đã rất ngắn ngủi, có thể không chút gánh nặng mà bắt họ thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm.”

“Glamoth này chẳng phải quá độc ác sao?” Gabi hạ thấp giọng.

“Đúng là rất độc ác, nhưng Marley cũng…”

Nói được nửa chừng, Pieck chợt nhận ra mình lỡ lời, lập tức dừng lại.

“Marley thì sao?” Gabi nhìn Pieck đầy nghi hoặc.

Pieck nhíu mày, cô cũng không biết liệu có nên tiết lộ sự thật cho một đứa trẻ như Gabi hay không.

Quân đội Marley mà cô luôn tin tưởng thực chất còn tàn bạo hơn cả Glamoth. Nếu kẻ sau chỉ đưa những đứa trẻ mắc bệnh nan y ra chiến trường, thì ít nhất chúng còn có một cỗ cơ giáp để tự bảo vệ mình. Còn Marley lại đang biến vô số người Eldia bình thường thành những Titan vô tri, nói là đưa vào chiến tranh, nhưng thực chất chẳng khác nào tàn sát.

“Không có gì… Gabi.” Pieck đột nhiên khẽ thở dài, mỉm cười xoa đầu cô bé, “Dù sau này có lao vào bất kỳ chiến trường nào, nhất định phải nhớ bảo vệ bản thân trước, sống sót thật tốt mới là điều quan trọng nhất.”

——

「Trên mặt mấy người không hề có vẻ sợ hãi, ngược lại Firefly còn mang theo vài phần ngưỡng mộ tán thưởng: “Firefly-V, là kiểu mẫu của đội cận vệ… ngầu thật.”」

「Cỗ cơ giáp bên cạnh cô lúc này cũng đã giải trừ biến thân, sau tia lửa lóe lên, một thiếu niên tóc bạc chống một tay lên hông, chậm rãi nói: “À, lại là một kẻ lẻ loi…”」

「Cô gái đeo kính đưa ra lời mời: “Cậu cũng không liên lạc được với bộ chỉ huy đúng không? Cơ hội hiếm có, có muốn gia nhập bọn tôi không?”」

「“Thôi, coi như tôi chưa thấy gì cả.”」