Quyển 1 · Chương 309: Vương miện của kẻ tầm thường và thần thánh·Người thường tự làm phiền mình (Bảy)

Trong khi đám tàn quân hư tốt bị tiêu diệt, Asta xuất hiện giữa một quầng lửa xanh, được Nhà Khai Phá đỡ lấy vững vàng.

Sau khi đưa đến phòng y tế, Screwllum cho biết cô chỉ bị hoảng sợ đôi chút và đang dần hồi phục. Ngoài cô ra, những người mất tích khác cũng lần lượt được tìm thấy, kết luận là mọi người đều an toàn.

"Tuy nhiên, trong toàn bộ sự việc này, vẫn còn một nghi vấn chưa được giải quyết. Và đó là việc tôi cần phải xử lý."

……

Lúc này ở phía bên kia trạm không gian.

Đốm lửa nhỏ của Đại công Minh Hỏa đang chạy loạn khắp nơi, vừa nãy sau khi triệu hồi hư tốt, nó đã nhân lúc hỗn loạn mà bỏ trốn, nhưng ngay lúc này, nó bị một lực hút khổng lồ kéo mạnh, nhanh chóng bị thu vào trong một vật chứa hình khối vuông vức.

Chủ nhân của vật chứa đó, không ai khác chính là Ratio.

Khi ông đang thỏa mãn ngắm nhìn khối lửa này, bên tai bỗng vang lên giọng nói của Screwllum: "Đợi ngài đã lâu."

Ratio quay đầu nhìn ông: "Dư chấn của sự kiện vẫn chưa dứt, các người hẳn là còn nhiều việc phải xử lý chứ? Hay là sự an nguy của trạm không gian không liên quan gì đến ông?"

"Đáp án: Tôi đến đây chính là vì điều đó. Suy cho cùng, nhân vật chính thực sự của sự kiện — đang ở đây."

Ratio mỉm cười nhẹ, ông không hề phủ nhận: "...Từ khi nào mà ông bắt đầu nghi ngờ tôi?"

"Người làm nghiên cứu học thuật, luôn trở nên khó tin vào một sự việc. Ngược lại, nghi ngờ nó lại dễ dàng hơn nhiều." Screwllum bình thản nói, "Ngay từ đầu, thưa ngài Ratio. Tôi cũng có thói quen xấu giống như ngài vậy."

"Tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh, thưa ngài Screwllum. Nhưng đã sớm nhìn thấu, tại sao ông lại không nói một lời?"

——

Na Tra chi Ma Đồng Náo Hải.

"Hà! Tiểu gia ta đã sớm nhìn ra rồi!" Na Tra "vút" một tiếng nhảy dựng lên, chỉ vào Ratio trên màn trời, "Tên này nhìn mặt là biết loại mưu mô xảo quyệt, quả nhiên hắn mới là kẻ đứng sau nhóm Hủy Diệt!"

Ngao Bính nghe vậy thì thở dài bất lực: "Na Tra, đừng vội, hãy khoan kết luận."

"Khoan cái gì mà khoan!" Na Tra lộn một vòng nhào tới trước mặt Ngao Bính, "Ngươi nhìn hắn xem, suốt ngày trưng ra cái mặt đưa đám, chửi trời chửi đất chửi không khí, chắc chắn là không có ý tốt gì rồi!"

"Nhóm Hủy Diệt là tay sai của [Hủy Diệt] Nanook, mà ngài Ratio đây cùng với ngài Screwllum đều là người của [Trí Tuệ], hơn nữa lại được tập đoàn tin tưởng sâu sắc. Nếu ngài Ratio thực sự là kẻ xấu, tại sao lại phải giúp đỡ Nhà Khai Phá, giúp đỡ ngài Screwllum chứ? Điều này không thông..."

"Ta biết đâu được?" Na Tra mất kiên nhẫn vung tay ngắt lời, chộp lấy quả tiên bên cạnh cắn một miếng, "Ngươi chính là quá dễ tin người! Theo ta thấy, loại người nhìn có vẻ tâm cơ thâm trầm thế này, mười tên thì chín tên không phải người tốt!"

Ngao Bính khẽ cười: "Vậy còn một tên còn lại thì sao?"

Na Tra bị hỏi đến nghẹn họng, trợn mắt không nói nên lời. Hắn cắn mạnh vào quả tiên, nói ú ớ: "Dù sao thì... dù sao thì tên này chắc chắn có vấn đề!"

Ngao Bính ôn hòa nói: "Có lẽ vậy, nhưng ta cho rằng ngài Ratio này là người khẩu xà tâm phật. Tuy lời nói của ngài ấy có phần công kích, nhưng xuất phát điểm đều là vì tốt cho người khác — điểm này, từ đầu đến cuối ta chưa từng nghi ngờ."

——

"Vì tò mò. Logic: Tôi đã đưa ra quyết định giống như ngài: Đồng hành, quan sát." Screwllum nói.

"Ồ... vậy khi nào thì ông mới xác tín?"

"Xét về kết quả, ngoại trừ tổn thương tinh thần nhẹ, không có nhân viên nào chịu tổn hại thực chất trong cuộc tập kích này. Điều đó không phù hợp với phong cách của nhóm Hủy Diệt. Logic: Có bên thứ ba đã cứu họ."

Ratio nhún vai: "Nếu không phải ta tình cờ lấy được hỏa chủng của Linh Hỏa, ra tay can thiệp vào quá trình truyền tống của Minh Hỏa, thì những người đó đã sớm thành rác vũ trụ trôi dạt ngoài cửa sổ rồi."

"Ngài thành thật hơn so với tính toán của tôi."

"Nhưng cuối cùng thì nó vẫn nằm trong tính toán của ông, phải không?" Ratio tiếp tục hỏi: "Câu hỏi cuối cùng: Screwllum, thiên tài như ông, có tính ra được lý do ta làm vậy không?"

Screwllum cũng không thể khẳng định, chỉ có thể đưa ra suy luận. Hành vi của ông vừa có lòng nhân từ của người thầy thuốc, vừa có sự nghiêm khắc của một học giả, còn việc đứng sau màn, kiểm soát cục diện — chính là lời thách thức gửi đến thiên tài.

"Quân vương của hành tinh Screwllum quả nhiên thấu hiểu lòng người, chỉ tiếc là cũng giống như thiên tài, đều xa rời phàm chúng — ông vẫn sai một điểm." Ratio nhìn về phía thiết bị thí nghiệm bên trong cửa sổ, "Khoanh tay đứng nhìn mới là phương pháp chữa trị thực sự: Trên đời này có một loại bệnh nan y mang tên [Ngu dốt], khó trừ tận gốc hơn bất kỳ căn bệnh nào."

"Vận mệnh của Trí Tuệ vốn không có đạo lý, cũng chẳng có logic. Thiên tài dạo bước giữa các vì sao, kẻ phàm tục ngay cả một dấu chân cũng không thể đuổi kịp. Kẻ tầm thường chỉ đành học cách tự bước đi, trải qua một cuộc đời bận rộn trong những lần vấp ngã rồi đứng dậy."

"Nhưng cuộc đời thất bại cũng vẫn là cuộc đời, họ có quyền nếm trải cho đến tận cùng. Và chỉ khi ngã xuống đất, không có ai nâng đỡ, kẻ ngu ngốc mới có thể lĩnh hội được cách đứng lên." Ông quay đầu nhìn Screwllum: "Ta mắc bệnh sạch sẽ, không nhìn nổi kẻ ngốc, kẻ đần, kẻ đần độn. Nhìn thấy là muốn chết — tiếc thay trạm không gian này cũng giống như Hội Thông Thái, chẳng có thiên tài nào, chỉ toàn là kẻ phàm tục."

——

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Kazuma vắt chéo chân ngồi trên ghế của hội mạo hiểm giả, nghe vậy liền huých cùi chỏ vào Aqua bên cạnh, cười toe toét: "Này, Aqua, nghe thấy chưa? Giáo sư Ratio mà cô thích chính là nhìn thấy cô là muốn chết đấy? Vì sự an toàn tính mạng của ông ấy, haizz..." Kazuma cố tình thở dài đầy khoa trương.

"Hả?! Ngươi đang nói nhảm cái gì thế?"

Aqua đập bàn đứng phắt dậy, bọt bia trong cốc bắn đầy lên mặt nhưng cô chẳng hề bận tâm, ngược lại còn ưỡn ngực đầy tự hào, mái tóc xanh nước biển lắc lư theo động tác đầy khoa trương: "Ta là nữ thần! Cho dù hắn thực sự nghĩ quẩn muốn tự sát, ta cũng có thể hồi sinh hắn ngay lập tức! Dù hắn có chết bao nhiêu lần, ta cũng nhất định sẽ cứu hắn! Hơn nữa ta đảm bảo, cái nhìn đầu tiên khi hắn tỉnh lại chính là nhìn thấy ta!"

"Đây là hình phạt kiểu gì vậy..." Kazuma lộ vẻ ghê tởm, "Aqua, cô đừng có tự cảm động bản thân nữa, có khả năng nào là vừa mở mắt ra đã nhìn thấy cô đối với giáo sư Ratio mà nói chính là một sự trừng phạt không?"

"Nói bậy!" Aqua phồng má giận dỗi: "Tại sao ngươi lúc nào cũng mặc định ta là kẻ ngốc thế? Có khả năng nào là do ngươi không hả Kazuma? Ta là kẻ ngốc, ngươi cũng là kẻ ngốc!"

Trong tiếng ồn ào của hội mạo hiểm giả, cuộc tranh cãi về kẻ ngốc của hai người cứ thế nối tiếp nhau, sóng âm đợt sau cao hơn đợt trước, khiến đám đông hóng hớt xung quanh mặc định vây thành một vòng, thi nhau cổ vũ cho cả hai.

"Hai tên ngốc này..." Yunyun đưa tay lên trán, thực sự không muốn thừa nhận mình quen biết hai kẻ này.