Chương 165: Khi Adam Smith gặp biến đổi khí hậu: Hóa đơn Trái Đất bị bỏ sót

(Lời tự thuật: Ngươi biết không? Những lý luận kinh điển của các bậc tiền bối kinh tế học, có lẽ đang che giấu một lỗi hệ thống khiến Trái Đất lâm bệnh.)

Một, ba khoản nợ cũ bị bỏ sót trong sổ sách sinh thái

1. Cái bẫy "không khí miễn phí" của thuyết giá trị lao động

Adam Smith cho rằng lao động tạo ra của cải, điều này không sai, nhưng ông lại mặc định không khí, rừng rậm và các tài nguyên tự nhiên khác cũng giống như hòn đá ven đường, cứ thế mà dùng. Thực tế thì sao? Một nhà máy xả thải tiết kiệm được 1 triệu, nhưng chính phủ lại phải tốn 1,5 triệu để chữa bệnh thận cho cư dân hạ lưu; tại Trung Quốc, chi phí xử lý ô nhiễm hàng năm chiếm 1,5% GDP. Giống như việc ngươi dùng nước máy rửa xe và tưởng rằng nó miễn phí, mà không biết rằng toàn bộ nhà máy xử lý nước thải của thành phố đang thay ngươi chi trả.

2. Tại sao "bàn tay vô hình" lại không chạm tới sợi dây sinh thái?

Smith cho rằng thị trường có thể tự điều tiết, ví dụ như cá khan hiếm thì giá tăng, ngư dân tự nhiên sẽ giảm đánh bắt. Nhưng cá tuyết Bắc Đại Tây Dương đã giáng một đòn mạnh vào lý thuyết này: từ năm 1980 đến 1992, giá cá tăng gấp bội, sản lượng đánh bắt cũng tăng theo, kết quả là đàn cá hoàn toàn sụp đổ. Điều này giống như việc cổ phiếu giảm sâu mới nhớ đến cắt lỗ, hệ thống sinh thái "treo máy" mới biết đạp phanh. Indonesia chặt rừng mưa để trồng cọ, GDP tăng 1 tỷ, nhưng vốn tự nhiên lại mất đi 3,8 tỷ, một ví dụ điển hình của việc "chặt đầu cá, vá đầu tôm".

3. Khoản "khấu hao Trái Đất" bị lãng quên

Nông dân Brazil chặt rừng trồng đậu nành kiếm được 100 triệu, GDP ghi nhận 100 triệu, nhưng việc mất rừng dẫn đến đất đai bị xói mòn, năm sau phải tốn 20 triệu mua phân bón hóa học. Đây chính là sự "khấu hao" vốn tự nhiên mà sổ sách truyền thống không hề ghi chép. Giống như ngươi lái xe chỉ tính tiền xăng mà không tính đến việc xe sẽ hỏng, đến khi báo hỏng mới nhận ra mình đã lỗ nặng.

Hai, hóa đơn của Trái Đất: Những khoản chi khổng lồ bị bỏ sót

1. Tài nguyên không phải món ăn vặt miễn phí, đó là tiền tiết kiệm của con cháu

Dầu mỏ là "khoản tiết kiệm năng lượng mặt trời" mà Trái Đất đã tích lũy suốt 200 triệu năm, với tốc độ tiêu thụ hiện tại, 47 năm nữa sẽ cạn kiệt. Đốt 1 tấn than, bề ngoài chỉ trả vài trăm đồng, nhưng thực tế phải tính thêm 3.300 đồng chi phí trị ô nhiễm không khí, 760 đồng cho biến đổi khí hậu, 1.200 đồng để tìm nguồn năng lượng mới, tổng chi phí vượt quá 5.000 đồng. Đây đâu phải là mua than, rõ ràng là đang quẹt thẻ tín dụng để mua hàng xa xỉ.

2. Ai nên gánh nồi ô nhiễm?

Một nhà máy điện "tiết kiệm" được 0,1 đồng tiền than cho mỗi độ điện, nhưng vùng Đồng bằng sông Trường Giang lại phải tốn thêm 200 tỷ mỗi năm để phòng chống lũ lụt. Giống như có kẻ hút thuốc trong quán ăn, tự mình tiết kiệm tiền mua máy lọc không khí, nhưng người bên cạnh lại mắc bệnh ung thư phổi. Số liệu của WHO cho thấy mỗi năm có 4,2 triệu người chết vì ô nhiễm không khí, đằng sau đó là những khoản nợ chồng chất từ năng lượng hóa thạch.

3. Giới hạn an toàn của Trái Đất: Đã vượt qua 4 trong 9 ngưỡng

Các nhà khoa học đã vạch ra 9 "giới hạn an toàn của Trái Đất", hiện tại nồng độ CO2 đã đạt 420ppm, vượt xa ngưỡng an toàn 350ppm. Vùng đất lạnh ở Bắc Cực giải phóng khí metan giống như mở chốt lò sưởi, không cách nào dừng lại được. Tệ hơn nữa là việc ong mật thụ phấn, thị trường không định giá được, nhưng nếu chúng biến mất, sản lượng cây nông nghiệp toàn cầu sẽ giảm 30%, tổn thất mỗi ngày lên tới 1,5 tỷ đô la, còn đáng sợ hơn cả việc máy in tiền bị hỏng.

Ba, công thức của cải mới: Lắp cho Trái Đất một chiếc cân sức khỏe

1. Của cải thực sự = Vốn nhân tạo + Vốn nhân lực + Vốn tự nhiên × Độ bền sinh thái

Na Uy coi đàn cá là "tiền tiết kiệm sinh thái", mỗi năm chỉ đánh bắt phần "lợi tức", vốn tự nhiên chiếm 41% tổng tài sản. Ả Rập Xê Út khai thác dầu mỏ điên cuồng, tốc độ khai thác nhanh gấp 30 lần tốc độ tái sinh, chỉ số tài sản bị chiết khấu trực tiếp còn 30%. Điều này giống như một người gửi tiết kiệm lấy lãi, còn người kia thì đập nồi bán sắt để tiêu xài tiền vốn.

2. Ba miếng vá sinh thái cho quy tắc thị trường

- Miếng vá quyền tài sản: EU thu thuế carbon 100 Euro/tấn đối với thép và sắt, buộc các nhà máy nước ngoài phải giảm phát thải, giống như thuế quan đối với trái cây nhập khẩu, giờ đây các sản phẩm phát thải carbon cao cũng phải trả thêm tiền.

- Miếng vá chi phí: Tại Đức, nếu doanh nghiệp có nhà cung cấp ở nước ngoài gây hại cho môi trường, chủ doanh nghiệp cũng phải chịu trách nhiệm liên đới và bồi thường. BASF năm ngoái đã chi thêm 800 triệu Euro, tương đương với việc lắp đặt "hệ thống giám sát bảo vệ môi trường" cho chuỗi cung ứng.

- Miếng vá bồi thường: Nông dân Vân Nam bảo vệ 1 mẫu rừng mưa, mỗi năm nhận được 200 đồng tiền bồi thường carbon và 80 đồng tiền bảo vệ nguồn nước. Trước kia chặt cây kiếm tiền nhanh, giờ đây bảo vệ rừng lại kiếm được tiền bền vững.

3. Từ GDP đến "Cân sức khỏe Trái Đất"

Rừng trúc An Cát ở Chiết Giang, GDP truyền thống chỉ tính 50 triệu tiền bán măng, nhưng thuật toán mới (GEP) tính thêm cả khả năng cố định carbon, hàm dưỡng nguồn nước, tổng giá trị một năm lên tới 120 triệu. Trước kia chỉ tính tiền vỏ bánh bao, giờ đây đã tính cả tiền nhân bánh vào. Chỉ số IWI của Liên Hợp Quốc còn tuyệt vời hơn: Dầu mỏ của Ả Rập Xê Út bị chiết khấu vì là "tiêu tốn vốn gốc", đàn cá của Na Uy được cộng điểm vì là "gửi tiết kiệm định kỳ". Kết quả, tài sản của Na Uy gấp 1,92 lần GDP, trong khi Ả Rập Xê Út chỉ đạt 0,58 lần.

Lời kết: Trái Đất không phải người làm công, mà là bạn cùng phòng thuê chung

Người chăn nuôi ở Kenya trước kia giết tê giác đen lấy sừng kiếm 5.000 đô la, hiện tại bảo vệ nó để nhận tiền bồi thường carbon và chia sẻ lợi nhuận du lịch, giá trị sinh thái của một con tê giác lên tới 500.000 đô la, quý giá gấp 100 lần. Điều này chứng minh điều gì? Khi bảo vệ sinh thái kiếm được nhiều tiền hơn là phá hoại, chẳng cần ai dạy, mọi người tự nhiên sẽ yêu quý Trái Đất. Từ "Của cải của các dân tộc" đến "Của cải của Trái Đất", không phải là lật đổ các bậc tiền bối, mà là bổ sung bài học còn thiếu: Của cải thực sự là làm sao để cuốn sổ tiết kiệm mang tên Trái Đất này có thể truyền lại cho con cháu.

(Chú thích số liệu: Số liệu trị ô nhiễm của Trung Quốc lấy từ báo cáo năm 2023 của Bộ Sinh thái và Môi trường, số người tử vong theo WHO là thống kê năm 2019, giới hạn hành tinh cập nhật theo tạp chí "Science" năm 2023, đảm bảo có căn cứ để tra cứu.)