Quyển 1 · Chương 20:

Chương 20

Khương Ngôn: “Giữa trưa tan học, ngươi tạm ca lại đây tiếp ngươi về nhà sao?”

Từ Hiểu Anh lắc đầu: “Ta sẽ vào buổi chiều sáu giờ lại đây tiếp ta.”

“Hiểu Anh tỷ,” Mộ Mộ đem trong tay kẹo sữa, triều nàng đưa đưa, “Cầm nhé.”

“Cầm đi.” Khương cười nói: “Ngươi phân ở đại ban sao?”

Từ Hiểu Anh “Ân” một tiếng, ngẩng đầu, ánh nắng nhanh bay trên mặt Khương Ngôn, rồi tiếp nhận lời miêu tả: “Cảm ơn Mộ Ngôn, đệ.”

Khương Ngôn nhìn hai tiểu bằng hữu, không yên tâm mà dặn dò: “Hiểu Anh, Mộ Mộ, nhớ kỹ, đừng dễ dãi người khác, cũng đừng để mặt khác tiểu bằng hữu dễ dãi.”

Tiểu cô nương gắt gao nắm chặt tay, nhìn Khương Ngôn hứa hẹn: “A di, ta sẽ chiếu cố tạ Mộ Ngôn.”

Khương Ngôn sửng sốt, nhìn nàng trong mắt nghiêm túc, vội cười: “Không cần, nếu hợp nhau các ngươi sẽ cùng chơi, không hợp cũng đừng ép buộc.”

Từ Hiểu Anh có chút mất mát, cúi đầu xuống.

Khương Ngôn còn định nói gì, nhưng tiếng quảng cáo vang lên dồn dập.

Tạ Kê: “Cao ngất, đã đi rồi.”

Khương Ngôn cúi người ôm Mộ Mộ: “Kiển Kiển, chờ Mỗ Mụ giữa trưa tới đón ngươi.”

“Mỗ Mụ, ba ba, tái kiến!” Ở Thượng Hải, Mộ Mộ từ ký sự khởi, liền biết Mỗ Mụ muốn đi làm; sáng sớm họ gặp nhau, trưa lại gặp, chiều gặp, tối gặp; với hắn mà nói, đã thành thói quen, không cảm thấy gì.

“Mộ Mộ, hiểu Anh, tái kiến!” Khương Ngôn bèn đi theo Tạ Kê phía sau ra ngoài, hai người vẫy tay.

Từ Hiểu Anh chần chờ một chút, giơ tay: “A di, thúc thúc, tái kiến!”

“Đi lạp,” Mộ Mộ một phen giữ chặt nàng, rồi đám người phóng đi, “Chúng ta tìm người chơi đánh giặc trong trò chơi.”

Mẫu giáo bé, đường Lão Sư điểm xong danh, thiếu một chữ: “Tạ Mộ Ngôn ——”

“Đến!” Mộ Mộ tiếc nuối buông tay cho Từ Hiểu Anh: “Hiểu Anh tỷ, ta đi trước đi học lạp, tan học, rồi lại đến tìm ngươi chơi.”

“Từ Hiểu Anh, Từ Hiểu Anh, người đâu?” Đại Ban Lão Sư cầm báo danh hô.

Từ Hiểu Anh nhìn Lão Sư, không hé răng.

Mộ Mộ nghi ngờ mà liếc nhìn nàng một cái.

“Từ Hiểu Anh ——”

“Hiểu Anh tỷ ở chỗ này,” Mộ Mộ đáp xong, vội đẩy nàng một phen, “Hiểu Anh tỷ, ngươi mau đi ——”

Từ Hiểu Anh xem hắn, chậm rì rì, Lão Sư tiến tới.

Mộ Mộ tiểu đại nhân dường như thở nhẹ một tiếng, xoay người, Lão Sư chạy tới.

Mẫu giáo bé không biết chữ, Lão Sư làm đại gia xếp hàng ngồi, giới thiệu một chút về mình, họ gọi nhau gì, vài tuổi lạp.

Mộ Mộ bên tay trái ngồi một vị gầy gầy, có vài phần ốm yếu tiểu nam hài, bên tay phải là một vị mập mạp tiểu nữ sinh.

Nam hài gọi Lý qua, nữ hài gọi Vương qua qua.

Mộ Mộ nhìn phía tả hữu, cào mặt: “Các ngươi tên ‘ge’ là cùng một tự sao, viết như thế nào?”

Vương Quá Quá nhíu mày, “Không biết nhé.”

Cô ấy vẫn chưa bắt đầu học chữ.

Lý Quá liếc hắn một cái, không mỉm cười.

Một tiết học ở dưới, Mộ Mộ tưởng như hiểu rõ, nhưng họ đều sinh ra ở Sa Mạc Than.

Sa Mạc Than.

Mộ Mộ lần đầu tiên nghe tên địa danh này.

“Đó là địa phương nào, ở đâu vậy?” Mộ Mộ hỏi hiếu kỳ.

Vương Quá Quá lắc đầu, cô đã sinh ra ở Sa Mạc Than khi còn rất nhỏ, nên không còn ký ức.

Lý Quá đưa cho Mộ Mộ một ít muối kim táo, giọng điệu hào hứng: “Ta nghe bố mẹ kể qua tai, nói ở đó có hạt cát, lạc đà, và khoai tây, mỗi ngày ăn khoai tây, ăn không ngừng.”

“Khoai tây ngon lắm, ta thích nhất ăn khoai tây,” Vương Quá Quá nghĩ ngợi, “Nhà chúng ta có khoai tây, bố mẹ luôn chuẩn bị cho ta ăn.”

Lý Quá nhìn cô, không biết nói gì.

Mộ Mộ trêu Lý Quá: “Ngươi thực sự gặp lạc đà sao?” Anh ta chỉ nhìn qua cuốn sách, như xem xét dáng người.

“Xem qua thôi, không nhớ rõ, lúc ấy ta còn bé.”

“Ta gọi đệ đệ là Vương Vệ Tinh,” Vương Quá Quá xen vào, “Ngày ấy vệ tinh được phóng lên. Các ngươi hãy nhìn kẻ bạn nhỏ kia…” Cô chỉ về phía Đường Lão Sư ngồi bên cạnh, một người trẻ hài hước, “Hắn kêu gọi chiến quốc, không có tay phải; tên hắn, bố mẹ ta nói mang nhiều ý nghĩa, khiến ta muốn giống như đại tỷ tỷ chiếu cố, để con cháu bảo vệ lẫn nhau.”

Mộ Mộ thò người ra xem, nam hài mặc áo sơ mi trắng dài tay, áo rủ xuống tới hông, không rõ có tay phải hay không.

Đường Lão Sư vỗ tay: “Lý Quá, tạ Mộ Ngôn, Vương Quá Quá, tiết học trên không chuẩn, không được nói chuyện nhé. Hiện tại, chúng ta mời Tôn Lão Sư giảng 《Tiểu Binh Trương Ca》 cho đại gia, chuyện xưa, đại gia vỗ tay hoan nghênh.”

Đường Lão Sư hơn ba mươi tuổi, là người hài hước, nói chuyện nhẹ nhàng, ngữ điệu êm ái.

Tôn Lão Sư là một cô nàng trẻ tuổi, tính cách phóng khoáng, câu chuyện xưa được thêu dệt hào hứng, khiến đại gia cười vang.

Vương Quá Quá đi theo, cười vang lên rồi lặng lại.

Lý Quá ôm ngực bằng hai tay, cằm nhẹ nâng, dáng vẻ như một tiểu đại nhân uy nghi.

Mộ Mộ đặt tay nhỏ lên cằm, nhìn đại gia cười, gương mặt lạnh lùng, 《Tiểu Binh Trương Ca》 là một tiểu thuyết, hắn có hai nhân vật, đều xuất hiện trong truyện. Hai người này có sức mạnh đặc biệt, khiến hắn phải giảng dạy lâu dài. Mỗ Mụ giảng trước sẽ truyền bá khoa học trong thời chiến, địa hình, và quá trình trưởng thành của Trương Ca…

Một nhân vật trong đầu hắn sống lại, họ sẽ cười, khóc, giận, hận… Cuộc chiến lửa lan tỏa, hắn giống như một tiểu binh Trương Ca, giả trang bán dưa hấu, người bán rong, trí tuệ ngày qua ngày, phối hợp tám đội quân, phá pháo đài quỷ dữ…

Dù sao, hắn thích nhất là cách Thái Công giảng 《Tiểu Binh Trương Ca》, ngôn ngữ bình dị, Trương Ca thông minh, tài năng, và không để hắn phải trải qua những ác mộng chạy trốn, cầm súng cùng đồng đội, lửa đạn liên miên trên chiến trường.

Trong một buổi cười vui, Lý Quá và Mộ Mộ trầm ngâm đột ngột.

“Lý Quá, tạ Mộ Ngôn, Lão Sư có nói được không? Nghe có khó không?” Tôn Giai Giai tò mò nhìn hai đứa trẻ.

“Nghe qua,” Lý Quá suy nghĩ, “có rất nhiều biến thể.”

Mộ Mộ liếc hắn một cái, đáp lại Tôn Giai Giai: “Tôn Lão Sư, ta cũng nghe rất nhiều biến thể, ngươi giảng… kém cỏi nhất.”

Tiểu Hài Tử hiểu được ý nghĩa của bổ đao.

Tôn Giai Giai nét mặt tức giận, không thể kiềm chế.

Đường Lão Sư canh báo: “Hảo hảo, đừng so sánh Tôn Lão Sư với Tiểu Hài Tử, hãy nghỉ ngơi, chúng ta sẽ chơi trò chơi.”

Mộ Mộ nhìn Lão Sư, nhẹ giọng hỏi Lý Quá: “Nhà ngươi cũng có 《Tiểu Binh Trương Ca》 không?”

“Ân.” Khi nhắc tới, Lý Quá cảm thấy hứng thú, nói to lên, mật bẩm: “Ta có một chiếc rương tiểu nhân thư, ba cuốn cho ta mua. 《Thư Hỏa Tốc》 xem qua đi?” Không chờ Mộ Mộ trả lời, hắn lại nói: “《Đường Sắt Đội Du Kích》 mười tập, xem qua đi? 《Biển Rừng Cánh Đồng Tuyết》 đoạn tích, 《Bắt Sống Tiểu Lò Thợ》 xem qua đi? 《Địch Hậu Đội Công Tác Vũ Trang》 xem qua đi…”.

Tôn Giai Giai cầm hoa khăn tay, dạy các bạn nhỏ chơi buông tay lụa; bên cạnh, tiểu bằng hữu đang lắng nghe nàng giảng quy tắc trò chơi, Duy Nhị không nghe, còn Hai tức giận la: “Chơi trò chơi, Lý Quá đừng cùng đồng học Châu đầu ghé tai.”

“Tôn Lão Sư,” Mộ Mộ nhấc tay, “Ta có tên, ta gọi tạ Mộ Ngôn.”

Tôn Giai Giai hít sâu, khuôn mặt nhỏ như bánh bao.

Đường Lão Sư “Xì” cười một tiếng, vội nói: “Tạ Mộ Ngôn, đừng nói chuyện, Tôn Lão Sư tiếp tục đi.”

*

12:00, Tan Tầm quảng bá một vang; xưởng bảo vệ khoa tuần tra, đội trưởng thu thập tài liệu trên bàn giáo án, nói thanh: “Tan Học”. Khương Ngôn bay nhanh, đeo cặp sách, cầm hộp cơm cùng Tạ Kê, nhận phiếu cơm và chạy tới cửa sổ xếp hàng.

Món chính gồm cơm và bột ngô bánh xốp; cơm được nấu từ xán mễ hỗn hợp cùng gạo lứt, hạt rõ ràng.

Khương Ngôn muốn chia thành hai phần: một phần cơm, một khối bánh xốp.

Hai món ăn gồm rau muống xào và rau trộn rong biển; còn một món canh cà chua trứng.

Khương Ngôn cẩn thận bưng canh, mang theo túi lưới và hướng ra ngoài.

Tạ Kê dẫn người lên đỉnh, mặt trời chói chang, đem ba xe dự chế, hạ xuống phóng hảo; vội vàng bắt tay, rồi đuổi lại đây.

Ánh mắt trong đám người đảo qua, tinh chuẩn tìm được người, bước nhanh đón lên: “Ngôn Ngôn, cho ta.”

Khương Ngôn đem hai túi lưới, đặt cẩn thận trên tay, rồi tiến về phía họ.

…

Khương Ngôn đưa túi lưới cùng canh qua: “Ngươi trước cầm đồ ăn về nhà, ta sẽ đi tiếp cùng Mộ Mộ.”

“Cùng nhau.” Khi Khương Ngôn muốn nói gì, hắn lại đáp: “Nói tốt, giữa trưa chúng ta sẽ tiếp tục đi sau khi tan học.”

Hành trình tiếp tục.

Hai người đuổi tới, Mộ Mộ đã cầm bắp bánh xốp cùng các bạn nhỏ ăn tối.

Khương Ngôn cùng Đường Lão Sư chào hỏi, Triều Tiểu Gia Hỏa vẫy tay: “Mộ Mộ —”

“A, đó là mụ mụ ngươi sao? Trên người nàng quần áo thật xinh đẹp, xem nào.” Vương qua qua hâm mộ nói.

Mộ Mộ nhảy xuống ghế, Triều Nàng cùng Lý Quá xua tay: “Ân, ba mẹ tới đón ta, ta đi trước, buổi chiều gặp lại.”

“Buổi chiều gặp lại!”

Khương Ngôn cúi lưng, tiếp tục đùa với Tiểu Gia Hỏa, cười nói: “Chơi vui vẻ sao?”

…

Làm sao bây giờ, hảo đáng yêu à!

Khương Ngôn trong mắt tràn đầy ý cười, duỗi tay tới Tôn Giai Giai nói: “Ngươi hảo, ta là Tạ Mộ Ngôn, Khương Ngôn hài hước, không để ngươi phiền toái nữa chứ?”

“A, ngươi hảo, ta là Tôn Giai Giai, mẫu giáo bé lão sư.” Tôn Giai Giai ngượng ngùng duỗi tay, nắm chặt, cười nói: “Không có việc gì, tiểu hài tử sao, đều như vậy.”

Khương Ngôn cười khúc khích: “Tôn Lão Sư, cảm ơn ngươi buổi sáng đã chiếu cố cho Mộ Ngôn. Mộ Mộ, hẹn gặp lại sau.”

Mộ Mộ từ từ rời đi.

Mộ Mộ cầm trảo: “Thưa Lão Sư, chúng ta sẽ gặp lại! Buổi chiều này ngươi có thể đổi một câu chuyện mà chúng ta chưa từng nghe qua từ thời xưa không?”

Tôn Giai Giai: “……”.

Tạ Kê gật đầu hai vị Lão Sư, đưa canh cho Khương Ngôn, duỗi tay ôm đứa trẻ: “Giao thượng bạn hữu?”

Mộ Mộ ôm lấy Ba Ba cổ, nhẹ nhàng thở một tiếng “Ân”, rồi hỏi: “Ba Ba, ngươi có biết sa mạc Than không?”

Tạ Kê bước một bước: “Nghe ai nói?”

“Lý qua, Vương qua, họ đều sinh ra ở sa mạc Than hài tử. Ba Ba, sa mạc Than có lạc đà sao? Lạc đà lớn lên có giống tiểu nhân trong sách họa không? Chúng ăn gì?”

Tạ Kê không trả lời, mà chuyển đề tài: “Các ngươi có phải là những đứa trẻ mẫu giáo, còn có một vị kẻ kêu Chấn Quốc tiểu bạn hữu?”

Mộ Mộ sửng sốt, gật đầu: “Ba Ba nhận ra hắn? Hắn không có tay phải, ta nhìn thật sự không thấy tay phải nào.”

Tạ Kê ôm chặt cánh tay đứa trẻ: “Có tiểu bạn hữu cười nhạo hắn, không muốn chơi cùng hắn sao?”

“Không. Lão Sư nói, Chấn Quốc sinh ra chính là anh hùng! Ba Ba, hắn có phải là sát quỷ tử không?”

“Hắn không giết quỷ tử. Dù sao, các ngươi Lão Sư nói không sai, Chấn Quốc sinh ra chính là anh hùng!”

Năm 1969, Tây Bắc, lão xưởng lò phản ứng đường hầm công nghệ quản đã gặp sự cố thiết bị luyện cục — đương nhiên đây là bí mật.

Tham dự sửa chữa gấp, người ta vào từng đám, mỗi người đều viết thư.

Không có gì phòng hộ; đại gia cầm chì bản che phía trước, ăn mặc bình thường như người thường.

Tia gamma phát ra có thể xuyên thấu vài mét thép tấm, lớp bảo vệ mỏng như giấy; những hạt beta mang tính phóng xạ, nếu hít vào hoặc xâm nhập qua da, sẽ khắc sâu vào xương cốt suốt đời.

Sau khi việc xong, có người trong vòng một ngày già nhanh, có người chảy máu, rụng tóc, sức khoẻ suy kiệt… Cũng có người bề ngoài bình thường, nhưng số phận của họ ai dám nói.

Ba năm nay, họ đã có hài tử…

Biết nội tình, mọi người đều im lặng, chú ý tới những hài tử đang trưởng thành.

Trong cái nóng tịch lều, một bữa cơm hạ xuống, ba người trong nhà như một thể.

Ngủ trưa, đừng suy nghĩ.

Thu thập đồ vật, chạy nhanh chuyển nhà.

Đồ vật không nhiều, Tạ Kê mang hai chiếc rương gỗ chứa thư tịch và y bị, còn lại đồ dùng sinh hoạt, một thùng nước, một túi lưới; rồi bọn họ từ Thượng Hải mang theo một chiếc rương da, một túi du lịch và một chiếc quạt điện.

Rương gỗ không muốn mang, thư tịch và y bị được xếp gọn trong một tấm tre, Tạ Kê gánh một chiếc lên trước.

Cách bức tường Tống Quý, bọn chúng muốn hỗ trợ, Khương Ngôn không làm; buổi chiều không muốn làm việc nặng, dù sao cũng sẽ đến.

Mộ Mộ ăn no, mệt rã rời, Khương Ngôn ôm vào ngực, vỗ nhẹ rồi ngủ, giao hắn cho Tống Quý tạm thời trông nom; Khương Ngôn dẫn rương da cùng một bộ đồ dùng tẩy rửa thùng nước, theo sau Tạ Kê, tiến tới ký túc xá.

Nhận thấy Khương Ngôn theo sau, Tạ Kê dừng bước, chờ ở ven đường: “Ngươi sao lại quay lại?” — muốn tiếp Khương Ngôn với thùng nước trong tay.

Khương Ngôn né tránh một chút: “Ta đang đề đến động.”

Mười chín đội liên trưởng Liên Đội 2 Tôn Minh từ cửa hàng mua yên trở về, nhìn thấy Tạ Kê, nhanh chóng tiến tới: “Chuyển nhà, ngươi nói một tiếng, ta có thể giúp ngươi tìm những cá nhân còn thiếu.”

“Không có nhiều đồ vật.”

“Đây là đệ muội sao?”

Tạ Kê gật đầu: “Cao Ngất, đây là nghề mộc tổ Tôn Liền Trường, ký túc xá cửa sổ chính là hắn dẫn người trang bị.”

“Ngươi hảo, Tôn Liền Trường, ta là Tạ Kê, ái nhân Khương Ngôn.”

“Ngươi hảo, ngươi hảo. Đồ vật cho ta đi, ta sẽ nhắc tới.”

Tạ Kê trầm trầm gật đầu.

Khương Ngôn buông tay: “Phiền toái Tôn Liền quá dài.”

“Ha ha, đệ muội, khách khí, lão Tạ chính là người hứa hẹn, chờ các ngươi sắp xếp, mời ta ăn mừng.”

Khương nói cười: “Đó là thiết yếu!”

“Đệ muội sảng khoái!”

Đồ vật đưa vào ký túc xá 201 phòng, biết chỉ còn mấy thứ tiểu kiện muốn dọn, Tôn Minh liền đi trước, nắm chặt thời gian, tìm chỗ râm mát địa phương để ngủ một giấc.

Tạ Kê khóa lại cánh cửa 201 phòng, mang theo Khương Ngôn cũng trở về trại lều.

Khương Ngôn rửa mặt, thuận tay lấy khăn lông ướt đưa cho Tạ Kê, nhìn biểu cảm, mở quạt làm giảm nhiệt, nằm trên giường tre thượng mịn trong chốc lát, rồi chờ buổi tối dọn dẹp.

“Cùng nhau.”

Khương Ngôn lắc đầu, nàng không ngủ được: “Ngươi chạy nhanh ngủ đi.”

Tạ Kê buông khăn lông, hướng về giường tre thượng, nằm một lát, ngủ nhanh.

Khương Ngôn nghe tiếng ngáy, đi qua, đem quạt nhỏ thổi.

*

Đuổi vào lúc 14:00, đem mộ mộ đưa vào nhà giữ trẻ, giao cho đường Lão Sư, Khương Ngôn liền vội vàng tiến đến công nhân viên chức thực đường.

Xưởng bảo vệ khoa phải cho đại gia làm người nhà xuất nhập chứng, mỗi người muốn giao hai tấm ảnh nhỏ, một tấm dùng để lưu trữ.

Khương Ngôn đến lúc đó, gia ủy hội Tống Đại Tỷ đã có mặt.

Đem trang có ảnh chụp phong thư đưa qua, Khương Ngôn ngồi xuống, thở phào nhẹ nhõm, thật nhiệt tình!

Tống Minh Nguyệt nhìn phong thư mà Khương Ngôn dùng bút máy viết tên, kinh ngạc nói: “Khương Ngôn, đây là ngươi viết,” rồi so sánh cấu trúc chữ mẫu, nhận xét: “Ngươi viết chữ Khải thật tốt!”

Khương cười: “Ta là giáo viên tiểu học, lão sư, trước kia trường học có yêu cầu đối với lão sư.”

Hằng ngày viết bảng muốn một tay tinh tế thể chữ Khải, soạn bài đa dụng theo phong cách Tống, ngẫu nhiên đuổi đến nhanh rồi dùng hành thư.

“Giáo viên tiểu học à…” Tống Minh Nguyệt nhẹ nhàng lẩm bẩm.

Khương Ngôn mở ra Tạ Kê, mang cái trúc ly, uống nước muối ấm, mở notebook và văn phòng phẩm, chờ Lão Sư tới dạy học.

Hoàng Thụy chỉ đá ghế, hạ giọng, khí âm nhẹ dán đến Khương Ngôn: “Khương Ngôn, ngươi nghe nói sao, con cháu tiểu học không thiếu lão sư.”

Khương Ngôn sửng sốt, sau đó lại gần, trả lời nhẹ: “Ngươi sao biết được?”

“Nhà ta cách vách trụ chính là con cháu tiểu học lão sư, họ Hoàng, giáo 4‑5 năm cấp ngữ văn. Ta nghe ngươi nói ở Thượng Hải giáo tiểu học, nghĩ ngươi khẳng định nhớ thương việc này, nhưng không phải giúp ngươi hỏi chút, kết quả nhân… ”

...

Khương Ngôn nhăn lại mày.

Chỉnh lại bản dịch sau:

Nàng lúc trước quyết định chạy tới tiểu học dạy học, một là vì gần đây có chiếu cố gia đình, nhì là để tra cứu ra một manh mối nào đó.

Sau đó, bốn thanh vận động theo sát, ban đầu hoạt động ở nông thôn, gồm thanh trướng mục, thanh kho hàng, thanh tài vật, thanh công điểm; sau này mở rộng tới thành thị công nghiệp, khai thác mỏ xí nghiệp, biến thành thanh chính trị, thanh kinh tế, thanh tổ chức và thanh tư tưởng.

Lúc đó, nàng dù đã là đảng viên, chính trị thượng sạch sẽ, nhưng cùng với thân phận quá mẫn cảm, không thể miệt mài theo đuổi.

Đương nhiên, nếu có thể tránh thì nên tránh.

Tam tuyến xí nghiệp sao, tương đối nói, muốn bên ngoài ổn định hơn. Tuy vậy, lựa chọn công tác có nên hay không vẫn còn nhiều suy nghĩ.

“Ai, ngươi nghĩ sao?” Hoàng Thụy đẩy hạ khương ngôn.

Khương cười đáp: “Nghe tổ chức an bài.”

“Cũng vậy, ngươi là sinh viên có năng lực, cơ hội công tác nhiều. Không đi tiểu học thì không đi bái; ở đâu cũng có thể phát triển, nhé!”