Chương 127: tuyết cốc

Chương 127: Tuyết Cốc

Cảm giác choáng váng rút đi.

Tầm mắt một lần nữa lấy lại tiêu cự.

Không khí lạnh lẽo mang theo mùi băng tuyết cùng lá thông ùa vào xoang mũi.

Chung Trấn Dã đứng vững, ánh mắt nhanh chóng đảo qua bốn phía.

Đây là một sơn cốc, không lớn, phạm vi chừng vài trăm mét. Tứ phía đều là những ngọn núi đen ngòm chênh vênh, phủ đầy băng tuyết, tựa như hàng rào lồng giam, cắt bầu trời thành một khối màu xám xanh bất quy tắc.

Đáy cốc bằng phẳng, bao phủ lớp tuyết dày chưa từng bị dẫm đạp, trắng tinh một màu. Vài bụi cây thấp bé rụng hết lá nhô những cành khô đen từ trong tuyết ra. Phía xa dưới vách đá có mấy cái hang động tự nhiên đen ngòm, sâu cạn không đồng nhất, cửa hang treo đầy băng giá.

Yên tĩnh, tĩnh lặng như chết, ngay cả tiếng gió cũng như bị ngăn cách bên ngoài những ngọn núi.

Cách đó không xa, trên nền tuyết có một mảng màu khác biệt với màu trắng.

Là Bạch Mã.

Nàng nằm nghiêng trên tuyết, hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt tái nhợt, đôi mày nhíu chặt. Vết thương trên trán đã không còn chảy máu, ngưng kết thành những vảy băng đỏ sẫm, cánh tay trái uốn lượn một cách mất tự nhiên.

Chung Trấn Dã bước nhanh tới, ngồi xổm xuống kiểm tra hơi thở của nàng.

Hô hấp vững vàng, chỉ là đang hôn mê.

Hắn nhẹ nhàng vỗ vỗ gương mặt nàng: “Bạch Mã, tỉnh lại đi.”

Lông mi Bạch Mã rung động vài cái, chậm rãi mở mắt.

Đôi đồng tử màu hổ phách của nàng ban đầu có chút tan rã, đợi khi nhìn rõ mặt Chung Trấn Dã, nàng đột nhiên hít vào một hơi, giãy giụa muốn ngồi dậy.

“Chung đội trưởng? Chúng ta... chúng ta đang ở đâu? Ông nội! Anh Uông Nham và mọi người...” Giọng nàng khàn khàn và vội vã.

“Đừng nóng vội, hãy bình tĩnh lại đã.” Chung Trấn Dã đỡ nàng ngồi dậy, đưa bình nước qua.

Bạch Mã uống vài ngụm nước lạnh băng, rùng mình một cái, thần trí tỉnh táo hơn nhiều.

Ngay sau đó, nàng nhìn quanh bốn phía, trong mắt tràn đầy kinh ngạc cùng mờ mịt.

Chung Trấn Dã nói ngắn gọn, thuật lại những gì đã chứng kiến ở không gian tầng thứ hai.

Sự tồn tại của Thánh Bình Tuyết Sơn, sứ mệnh của nó, phán quyết đối với lão cha Cống Bố cùng nhóm người Uông Nham, và điều kiện “Thử thách Thổ ty” mà nó đưa ra... vân vân.

Hắn lược bỏ chi tiết mình dùng mạng sống để uy hiếp, chỉ nói Thánh Bình đã cho họ một cơ hội.

Bạch Mã nghe xong, đôi mắt càng lúc càng mở to, huyết sắc trên mặt rút sạch.

“Ông nội... thật sự là vì...” Giọng nàng run rẩy, nghẹn ngào: “Là vì muốn đi trộm đồ trong mộ, mới biến thành như vậy sao?”

Chung Trấn Dã trầm mặc gật đầu.

Bạch Mã cúi đầu, đôi tay gắt gao nắm lấy lớp tuyết dưới thân, nước mắt không tiếng động lăn xuống, rơi trên mặt tuyết, làm tan ra từng cái hố nhỏ.

“Tôi... tôi biết mà...”

Nàng lẩm bẩm: “Cha mẹ đi sớm, trong nhà không có gia súc gì, chỉ có mấy con dê già... Ông nội là người dẫn đường giỏi nhất trong thôn, nhưng ông đã già, dẫn người lên núi ngày càng vất vả... Hái thuốc cũng rất nguy hiểm...”

Nàng ngẩng đầu, nước mắt đan xen trên mặt.

“Nhà khác trong thôn dần dần đều có nhà mới, có nhiều dê bò hơn... Chỉ có nhà chúng ta là mãi không khấm khá lên được... Ông nội... ông trong lòng sốt ruột, cảm thấy có lỗi với tôi, không để lại được gì cho tôi... Ông luôn muốn kiếm thêm chút tiền...”

“Nhưng tôi chưa bao giờ trách ông! Tôi chỉ muốn ông được bình an! Những vàng bạc, đá quý đó thì có gì tốt chứ! Chẳng lẽ còn quan trọng hơn cả mạng sống sao?!”

Nàng rốt cuộc không kìm nén được nữa, bật khóc thành tiếng, đôi vai run lên bần bật.

Chung Trấn Dã không khuyên giải, chỉ đợi tiếng khóc của nàng dịu đi mới bình tĩnh nói: “Hiện tại nói những điều này cũng vô nghĩa. Chuyện của ông nội cô, đợi khi chúng ta rời khỏi đây, có lẽ vẫn còn chuyển cơ. Trước mắt, con đường mà Thánh Bình đưa ra là bắt cô phải vượt qua thử thách Thổ ty.”

“Thổ ty?”

Bạch Mã lau nước mắt, trên mặt lộ vẻ hoang đường: “Tôi? Sao tôi có thể là Thổ ty được? Tôi chỉ là con gái của một người chăn nuôi bình thường thôi!”

“Thánh Bình nói, trong người cô có huyết mạch bộ tộc loãng. Thứ nó công nhận, có lẽ không phải quyền lực, mà là một loại... tư cách hoặc tâm tính nào đó.”

Chung Trấn Dã đứng lên, nhìn về phía những ngọn núi bao vây bốn phía: “Nội dung thử thách, nó không nói rõ, chỉ bảo là khảo nghiệm của thiên địa. Chúng ta hãy xem xét nơi này trước đã.”

Bạch Mã cắn môi, cũng giãy giụa đứng dậy. Cánh tay trái truyền đến cơn đau nhức khiến nàng kêu lên một tiếng, mồ hôi lạnh trên trán ròng ròng.

Chung Trấn Dã nhìn cánh tay nàng: “Có chịu đựng được không?”

Bạch Mã gật đầu, ánh mắt trở nên quật cường: “Được.”

Hai người bắt đầu thăm dò sơn cốc nhỏ bé này.

Tuyết đọng rất sâu, ngập quá bắp chân, mỗi bước đi đều tiêu hao thể lực rất lớn. Họ kiểm tra mấy cái hang động, đều rất nông, cái lớn nhất cũng chỉ sâu chừng hai ba mét, bên trong trống không, chỉ có nham thạch lạnh lẽo cứng nhắc.

Giữa sơn cốc ngoài tuyết đọng và bụi cây khô, không còn vật gì khác. Vách đá bốn phía dốc đứng như dao chém, bao phủ bởi băng tuyết và một ít địa y rêu phong ngoan cường sinh trưởng.

Rất nhanh, họ phát hiện ra điều bất thường dưới một vách đá hướng đông.

Mặt vách đá đó tương đối bằng phẳng, màu sắc đậm hơn những chỗ khác, như thể thường xuyên bị nước thấm qua. Ngay trên vách đá, ở vị trí cao khoảng một người, có khắc mấy hàng chữ.

Không phải chữ Hán.

Là Tạng văn, đường nét cổ xưa, khắc sâu vào nham thạch, bên cạnh đã bị sương gió mài mòn đến mức hơi mơ hồ.

“Là cổ Tạng văn.” Bạch Mã ghé sát vào, cẩn thận phân biệt rồi nhẹ giọng đọc:

“Nơi đây là tấm gương của tâm, chiếu thấy nguồn gốc người tới.”

“Muốn rời khỏi vòng vây này, cần dùng thân phàm, leo qua vách đá tuyệt đối, chạm đến ánh mặt trời.”

“Sức không thể cậy, khí không thể dựa, chỉ dựa vào huyết nhục và ý chí, mới có thể giải thoát.”

“Lời dụ của thử thách.”

Đọc xong, nàng nhìn về phía Chung Trấn Dã, dịch lại: “Ý là, nơi này là một tấm gương tâm linh, chiếu ra bản tâm của người đến. Muốn rời đi, bắt buộc phải dùng thân thể người thường, leo lên vách đá dựng đứng này, chạm vào ánh mặt trời phía trên. Không được dựa vào sức mạnh, không được dựa vào khí cụ, chỉ có thể dựa vào thân thể và ý chí.”

Chung Trấn Dã nghe xong, đôi mày nhíu lại.

Hắn nảy ra ý định, thử điều động sát ý trong cơ thể.

Tại đan điền, một mảnh tĩnh lặng.

Nguồn sức mạnh đỏ sẫm mãnh liệt, mênh mông vốn dễ dàng sai khiến thường ngày, giờ phút này như chìm vào giấc ngủ sâu nhất, mặc cho hắn thúc giục thế nào cũng không có chút phản ứng.

Hắn thử liên lạc với cây côn Trăm Tám Phiền Não ở sau cổ, cùng các đạo cụ bên hông... Tất cả sức mạnh và vật phẩm từ hệ thống “Người chơi” đều như bị một lớp chắn vô hình ngăn cách, mất đi liên hệ.

Ngay cả cảm ứng mong manh với đồng tiền Sơn Quỷ trên cổ tay cũng hoàn toàn biến mất.

Hắn thử vung quyền đập vào nham thạch bên cạnh.

Nắm tay đập vào tảng đá lạnh lẽo phát ra tiếng trầm đục, mu bàn tay truyền đến cơn đau chân thật, nham thạch không hề sứt mẻ.

Sức mạnh quả nhiên đã bị áp chế xuống mức không hơn người thường là bao.

Bạch Mã cũng cử động cánh tay phải lành lặn, cảm nhận sự suy yếu và nặng nề bao trùm, sắc mặt càng thêm tái nhợt: “Sức lực của tôi... hình như cũng giảm đi rất nhiều, hơn nữa cánh tay này...”

Chung Trấn Dã ngẩng đầu, nhìn về phía vách đá cao ngất trong mây, gần như vuông góc.

Bề mặt vách đá phủ đầy băng tuyết, trơn trượt, thỉnh thoảng có những mỏm đá nhô ra nhưng cách nhau khá xa, hơn nữa phần lớn đều bị lớp băng bao bọc.

Ước chừng độ cao ít nhất cũng hơn trăm mét, hơn nữa trên đỉnh phong tuyết không hề nhỏ.

Đừng nói là hiện tại sức mạnh bị áp chế, ngay cả thời kỳ toàn thịnh, nếu không có công cụ chuyên dụng và kinh nghiệm leo núi, muốn tay không leo lên cũng là cửu tử nhất sinh.

“Thử xem sao đã.” Hắn nói.

Hai người vòng quanh sơn cốc một vòng, tìm kiếm lộ trình leo lên khả thi nhất.

Cuối cùng, bọn họ chọn một chỗ vách đá, nơi này có vài đạo khe nứt sâu hoắm chạy dọc, trong khe có chút bùn đất, sinh trưởng mấy khóm cỏ dại khô héo, có lẽ có thể cung cấp một chút điểm tựa bé nhỏ không đáng kể.

Chung Trấn Dã cởi chiếc áo khoác dày cộm, chỉ chừa lại lớp quần áo giữ ấm bên trong, vận động một chút những ngón tay và mắt cá chân đã bị đông cứng đến mức đờ đẫn.

Hắn nhìn thoáng qua Bạch Mã: “Ngươi ở dưới chờ.”

Bạch Mã lắc đầu, ánh mắt kiên định: “Cánh tay của ta không được, nhưng đôi mắt vẫn còn dùng tốt, ta có thể giúp ngươi tìm lộ tuyến, nhắc nhở ngươi nơi nào có khả năng trượt.”

Chung Trấn Dã không nói thêm lời nào, hít sâu một ngụm không khí lạnh băng, đi đến dưới chân vách đá.

Hắn vươn đôi tay, bám lấy cạnh một đạo khe nứt. Đầu ngón tay truyền đến cảm giác thô ráp, lạnh lẽo của nham thạch, cùng với lớp băng trơn trượt.

Chân hắn đạp lên một chỗ nhô ra hơi hơi, trên tảng đá phủ một lớp băng mỏng, dùng sức giẫm mạnh, thân thể vọt lên phía trước một đoạn ngắn, tay trái nhanh chóng tìm kiếm điểm tựa tiếp theo.

Mấy mét đầu tiên còn tính là thuận lợi, khe nứt cung cấp những điểm bám tương đối đáng tin cậy.

Nhưng vượt qua năm mét, khe nứt trở nên nông hơn, vách đá cũng càng thêm bóng loáng.

Đầu ngón tay Chung Trấn Dã gian nan sờ soạng trên lớp nham thạch lạnh băng và vỏ băng, tìm kiếm bất kỳ một chỗ nhô lên hay lõm xuống nhỏ bé nào. Móng tay nhanh chóng bị mài mòn, đầu ngón tay bị trầy xước, máu tươi chảy ra để lại những vệt đỏ nhạt trên mặt băng, rồi lại nhanh chóng đông cứng lại.

Hô hấp của hắn bắt đầu trở nên nặng nề, không phải vì mệt, mà là do tinh thần tập trung cao độ, cùng với không khí càng lúc càng loãng và cái rét thấu xương ở trên cao.

Phía dưới, Bạch Mã ngửa đầu, đôi mắt không chớp lấy một cái, thỉnh thoảng thấp giọng nhắc nhở:

“Bên trái, chếch lên phía trên một chút, tảng đá kia màu sẫm hơn, có lẽ sẽ chắc chắn hơn!”

“Tiểu tâm chân phải phía dưới, nơi đó băng quá dày!”

“Chung đội trưởng! Khe hở nhỏ bên tay phải của ngươi! Thử xem có thể cắm ngón tay vào được không!”

Chung Trấn Dã làm theo, đầu ngón tay miễn cưỡng chen vào khe đá hẹp như sợi tóc, mang đến một tia cảm giác cố định mỏng manh. Hắn dùng toàn bộ sức mạnh của cánh tay và cơ lõi, ép chặt thân mình vào vách đá, từng chút một nhích lên phía trước.

Mồ hôi từ trán chảy ra, nháy mắt đã bị đông thành những hạt băng. Cơ bắp bắt đầu đau nhức, cái lạnh khiến khớp xương cứng đờ.

Khi leo đến độ cao khoảng mười lăm mét, ngoài ý muốn xảy ra.

Tay trái hắn bám vào một khối nham thạch trông có vẻ rất vững chãi, đột nhiên phát ra tiếng “rắc” rất nhỏ.

Ngay sau đó, tảng đá ấy cùng lớp vỏ băng bám trên đó, toàn bộ bong ra!

Tay trái Chung Trấn Dã hụt mất, thân thể nháy mắt mất cân bằng, nghiêng hẳn sang bên phải!

Ngón tay phải hắn gắt gao cắm vào khe đá, móng tay gần như lật ngược, truyền đến cơn đau thấu tim, nhưng hắn vẫn dùng chân phải đạp mạnh vào vách đá, cố gắng tìm một điểm tựa mới.

Vụn băng và đá rơi lả tả xuống dưới.

“Chung đội trưởng!” Bạch Mã ở dưới kêu lên kinh hãi.

Chung Trấn Dã kêu lên một tiếng, cơ bắp cánh tay phải căng cứng, gồng mình kéo lại xu thế rơi xuống… Chân trái hắn miễn cưỡng giẫm lên một chỗ lõm cực nhỏ, ổn định lại cơ thể.

Trái tim trong lồng ngực đập loạn nhịp.

Hắn cúi đầu nhìn xuống, tảng đá bong ra đã đập một cái hố nông trên mặt tuyết phía dưới. Ở độ cao này mà ngã xuống, với thể chất hiện tại, không chết cũng trọng thương.

Hắn thở phào một hơi, tiếp tục hướng lên trên.

Nhưng sau lần ngoài ý muốn này, những điểm tựa càng lúc càng ít, tình hình phía trên vách đá dường như càng thêm ác liệt, lớp băng càng dày, gần như không nhìn thấy nham thạch lộ ra.

Lại gian nan leo thêm năm sáu mét, Chung Trấn Dã dừng lại ở độ cao khoảng hai mươi mét.

Trước mặt hắn là một mảng tường băng bóng loáng như gương, độ dốc vượt quá tám mươi độ, không còn chỗ đặt tay. Phía trên vách băng mơ hồ có mấy chỗ bóng tối, có thể là nham thạch, nhưng đều bị băng dày bao phủ hoàn toàn.

Hắn thử dùng nắm tay đập vào mặt băng, lớp băng cứng rắn chỉ để lại một vết trắng, lực phản chấn khiến cổ tay tê dại.

Hắn cố dùng ngón tay để cạy, để làm tan băng, đều không có tác dụng gì.

Ở nơi này, hắn thực sự chỉ là một người bình thường.

Kiên trì khoảng mười phút, nhiệt độ cơ thể nhanh chóng mất đi, ngón tay lạnh đến mức gần như mất cảm giác, cánh tay cũng bắt đầu run rẩy không kiểm soát.

Chung Trấn Dã biết, không thể tiếp tục được nữa.

Hắn cúi đầu nói với Bạch Mã phía dưới: “Ta xuống đây.”

Hắn bắt đầu cẩn thận leo xuống, việc leo xuống còn cần nhiều kỹ năng và khả năng kiểm soát hơn cả leo lên, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ trượt ngã.

Vỏn vẹn hai mươi mét, hắn tốn nhiều thời gian hơn cả lúc leo lên, mới cuối cùng đặt chân xuống mặt đất.

Dưới chân mềm nhũn, hắn suýt nữa quỳ xuống, vội vàng dùng cánh tay run rẩy chống vào vách đá.

Cúi đầu nhìn lại, đôi tay đã máu thịt lẫn lộn, móng tay lật ngược, máu tươi đầm đìa, đông lại thành màu đỏ sậm. Mu bàn tay và cánh tay đầy những vết trầy xước và tổn thương do giá rét. Cởi giày ra kiểm tra, các ngón chân cũng có dấu hiệu bị bỏng lạnh.

Bạch Mã vội vàng chạy tới, nhìn thấy đôi tay hắn, hít một hơi lạnh, vành mắt lại đỏ hoe.

Nàng muốn giúp hắn băng bó, nhưng phát hiện trên người mình ngoài bộ quần áo rách nát ra thì chẳng còn gì cả. Thuốc men, thức ăn, tất cả trang bị đều đã để lại trong mộ thất phía trên.

Chung Trấn Dã dùng tuyết lau đi vết máu trên tay, cái lạnh ngược lại làm giảm bớt cơn đau.

Hắn lắc đầu: “Không sao, chỉ là con đường này không thông.”

Hai người không từ bỏ, lại dọc theo cạnh sơn cốc đi một vòng, cẩn thận xem xét từng mặt vách đá.

Kết quả khiến người ta tuyệt vọng.

Bốn phía là vách đá dựng đứng, tình hình đều giống nhau.

Dưới đáy có lẽ có vài khe nứt và chỗ lồi lõm, nhưng vượt qua một độ cao nhất định, tất cả đều bị băng tuyết bao phủ, mặt đá bóng loáng gần như vuông góc. Không có dây thừng, không có công cụ, không có năng lực đặc biệt, chỉ dựa vào thân xác máu thịt, căn bản không thể nào leo lên được.

Bọn họ cũng thử đào lớp tuyết đọng xem bên dưới có địa đạo hay thông đạo nào không, nhưng dưới lớp tuyết là tầng đất bị đông cứng như đá, đào vài tấc đã không thể đào tiếp được nữa.

Màu sắc bầu trời bắt đầu tối dần.

Màu xanh xám nhuộm lên vòm trời, nhiệt độ không khí rõ ràng bắt đầu giảm xuống, hơi thở ra làn khói trắng càng thêm dày đặc. Gió không biết từ lúc nào đã nổi lên, từ khe hở giữa các ngọn núi rót vào sơn cốc, phát ra tiếng rít “ù ù”, cuốn theo bụi tuyết đập vào mặt như những mũi kim nhỏ.

Màn đêm sắp buông xuống.

“Trời sắp tối rồi.”

Bạch Mã ôm cánh tay bị thương, giọng nói có chút run rẩy.

Cái lạnh, đau đớn, mỏi mệt, cùng nỗi lo lắng cho ông nội và Uông Nham, cộng thêm sự áp bức của tuyệt cảnh trước mắt, khiến cô gái luôn lạc quan kiên cường này cũng lộ ra mặt yếu đuối.

Chung Trấn Dã nhìn thoáng qua bầu trời đang dần tối sầm, rồi lại nhìn mấy cái hang động đen ngòm kia.

“Trước tiên tìm một chỗ qua đêm đã.” Hắn nhẹ giọng nói.

Bọn họ chọn cái hang động lớn nhất, cửa hang cao khoảng một người, bên trong sâu chừng ba mét, rộng khoảng hai mét, mặt đất là nham thạch gập ghềnh, tích một lớp bụi mỏng nhưng không có băng.

Đây có lẽ là nơi duy nhất trong tuyệt cảnh này có thể cung cấp một chút che chắn.

Hai người chen vào trong hang, cố gắng tránh xa cửa hang để né những cơn gió lạnh lùa vào, nhưng dù vậy, nhiệt độ trong hang vẫn thấp đến đáng sợ, hơi thở ra thành sương.

Không có lửa, không có thức ăn, không có chăn đệm giữ ấm.

Chỉ có bộ quần áo đơn bạc rách nát trên người.

Bạch Mã dựa vào vách đá lạnh lẽo, cuộn tròn thân thể, hàm răng bắt đầu run lên không kiểm soát.

Nàng nhìn ánh mặt trời đang nhanh chóng lụi tàn ngoài hang, cùng với những bóng núi đen sì cao không thể leo tới, trong mắt cuối cùng cũng trào ra sự tuyệt vọng.

“Chúng ta… thực sự có thể ra ngoài được sao?”

Giọng nàng rất khẽ, mang theo tiếng nghẹn ngào: “Ông nội… anh Uông Nham bọn họ vẫn còn ở trong mộ… chúng ta bị vây ở chỗ này, cái gì cũng làm không được…”

Nàng càng nói càng đau lòng, nước mắt lại trào ra, nhanh chóng lạnh đi trên đôi má tái nhợt.

“Chung đội trưởng… xin lỗi… đều là vì ông nội của ta… mới khiến các ngươi bị cuốn vào chuyện này…”

Chung Trấn Dã ngồi bên cạnh nàng, cũng dựa vào vách đá, hắn nhìn ánh mặt trời cuối cùng ngoài hang, trầm mặc một lúc lâu.

Sau đó, hắn mở miệng, thanh âm không lớn, lại vô cùng kiên định.

“Có thể đi ra ngoài.”

Bạch Mã ngước đôi mắt đẫm lệ nhìn hắn.

Chung Trấn Dã quay đầu, nhìn nàng, trong bóng đêm, ánh mắt hắn bình tĩnh như hồ sâu, lại có một loại lực lượng khiến lòng người an ổn.

“Ta đã hứa với ngươi, cũng từng hứa với Uông Nham, hứa với mỗi một người đồng bạn.”

“Ta sẽ đưa ngươi ra ngoài, chúng ta sẽ cùng nhau rời khỏi nơi này, trở lại mặt đất, giải quyết mọi chuyện.”

“Sau đó, đưa ông nội ngươi về nhà.”

Ngữ khí của hắn không hề có sự hứa hẹn cao giọng, chỉ là bình tĩnh trần thuật, phảng phất như đang nói một sự thật tất yếu sẽ xảy ra.

Bạch Mã ngơ ngẩn nhìn hắn, nước mắt vẫn còn rơi, nhưng sự mờ mịt và tuyệt vọng trong mắt dường như đã bị lời này xua tan đi ít nhiều.

Nàng dùng sức dụi mắt, hít hít mũi, cố gắng ngồi thẳng dậy một chút.

“…… Ừm.” Nàng thấp giọng đáp, thanh âm vẫn còn mang theo tiếng nức nở, nhưng đã có thêm một tia sức lực mỏng manh.

Ngoài sơn động, gió lạnh gào thét.

Ánh mặt trời cuối cùng đã hoàn toàn biến mất.

Bóng tối như tấm thảm dày đặc, bao phủ toàn bộ sơn cốc, cũng nuốt chửng lấy sơn động nhỏ bé, lạnh lẽo này.

Chỉ còn tiếng hít thở của hai người, trong tĩnh lặng và rét lạnh, mỏng manh mà luân phiên.

Đêm dài, vừa mới bắt đầu.