Chính văn cuốn · Đệ ３１ chương

The user wants me to edit a Vietnamese translation of a novel chapter.

Constraints:

1. Keep the original line count (plain text).

2. Novel style (tiểu thuyết).

3. Fix machine translation errors (sửa lỗi dịch máy).

4. Proper capitalization for proper nouns (viết hoa đúng tên riêng).

5. NO adding/removing content (KHÔNG thêm/bớt ý).

6. NO markdown formatting.

7. NO explanations.

I need to go through the text line by line, correcting grammar, vocabulary, and flow to sound like a proper Vietnamese novel while maintaining the exact line structure.

Let's analyze the source text and plan corrections.

Original lines:

1. Chương 31, hiểu lầm một hồi?

2. ————————

3. Thương lam ấn rớt đầu giường đồng hồ báo thức, từ trên giường bò dậy, ngủ ở bên kia sương đen trở mình, mở mắt ra oán giận: “Hiện tại mới vài giờ, sáng sớm tinh mơ liền biết sảo ta.”

4. “Ta muốn đi đi học, ngươi như thế nhàn nhã có tư cách nói ta sao?” Thương lam cầm lấy áo choàng hướng trên người bộ.

5. Sương đen không có phản bác, chỉ là phiên trợn trắng mắt biểu đạt hắn bất mãn, chờ đến thương lam một chân đã bước ra ký túc xá khi, hắn mới gọi lại thương lam. “Pháp duy ngày hôm qua không phải có nói sao? Hôm nay nghỉ.”

6. “Ha? Nghỉ?”

7. “Ngươi là ngủ choáng váng sao? Hắn ngày hôm qua còn riêng nhắc nhở các ngươi đừng đi phòng học.”

8. “Có chuyện này? Ta đi hỏi một chút.”

9. Thương lam không để ý tới sương đen ở sau người chửi bậy thanh, đi đến pháp duy phòng cửa, gõ gõ kia phiến phía trên dán pháp duy tên môn.

10. Hắn còn không có gõ xong, môn đã bị nhanh chóng mở ra, chỉ là mở cửa cũng không phải pháp duy. “Ngươi...... Tới làm cái...... Sao......”

11. Thương lam không nghĩ tới mở cửa sẽ là vạn vũ, càng không nghĩ tới vạn vũ nhìn hắn ánh mắt đã lạnh băng lại tràn ngập cảnh giới, nguyên bản muốn hỏi vấn đề đều ngạnh ở hắn trong cổ họng.

12. Vạn vũ vốn dĩ liền đối thương lam ôm một chút lòng nghi ngờ, hiện tại thấy hắn lén lút mà tưởng tiến pháp duy phòng, bị hỏi phải làm cái gì sau như là vẻ mặt bị trảo bao chột dạ dạng, làm vạn vũ càng thêm không tín nhiệm thương lam, một khác chỉ ở phía sau cửa tay lặng lẽ lấy ra chính mình thánh võ.

13. “Ngươi tưởng...... Làm cái gì......” Thương lam bị vạn vũ mãn đến tràn ra sát khí sợ tới mức không dám nhúc nhích, miệng khép khép mở mở lăng là một câu đều nói không nên lời.

14. “Ta, ta không muốn làm cái gì, chính là......” Thương lam trong cơ thể tứ lôi cảm giác được sát khí, cũng căng thẳng thần kinh, chợt lóe mà qua hồng quang vừa lúc bị vạn vũ bắt giữ đến.

15. Vạn vũ thấy thương lam trong mắt hồng quang tựa hồ người tới không có ý tốt, đột nhiên nhớ tới hắn ma hóa khi tàn bạo hành vi, trong tay thánh võ bị hắn gắt gao nắm lấy. “Tìm...... Pháp duy...... Muốn...... Làm cái gì.”

16. Thương lam nhìn vạn vũ trong mắt bất hữu thiện, phản xạ tính mà sau này lui một bước, mắt phải nhan sắc nhân tứ lôi ngo ngoe rục rịch mà dần dần nhiễm hồng.

17. Vạn vũ đứng ở tại chỗ, nhìn thương lam đỏ tươi mắt phải, cười lạnh nói: “Lộ ra...... Gương mặt thật...... Đi.” Hắn cả người từ phía sau cửa đi ra, đem pháp duy cửa phòng khóa trái, cả người canh giữ ở cửa, trong tay thánh võ lẳng lặng bị hắn nắm ở trên tay, phần đuôi lại như là cảm ứng được chủ nhân cảnh giới nhẹ nhàng đong đưa.

18. “Tuyến?” Thương lam nửa nheo lại mắt, nắm chặt nắm tay. “Ngươi lấy thánh võ ra tới làm cái gì?”

19. Vạn vũ không có trả lời, cứ như vậy lẳng lặng mà đứng ở cửa.

20. Thương lam nhăn lại mi. “Ta hỏi pháp duy một ít vấn đề.” Nói liền tưởng đem che ở cửa vạn vũ đẩy ra, kết quả không đẩy không quan trọng, hắn tay một đụng tới vạn vũ, vạn vũ không nói hai lời, không chút do dự thít chặt thương lam cổ đem hắn ấn ở trên tường, tốc độ mau đến làm thương lam không kịp phản ứng, phần lưng mạnh mẽ đụng phải phía sau tường, phát ra thật lớn tiếng đánh.

21. “Ô khụ!” Thương lam giãy giụa suy nghĩ muốn đem vạn vũ tay kéo xuống, dùng sức lôi kéo, nhưng cứ việc ở vạn vũ cánh tay thượng trảo ra vài điều vệt đỏ, hắn như cũ gắt gao ấn thương lam.

22. Thương lam thấy giãy giụa vô dụng, cũng tránh thoát không khai, an tĩnh vài giây, sau đó sấn vạn vũ đem lực chú ý lưu tại hắn đôi mắt thượng thời điểm, duỗi chân dùng sức triều đối phương bụng đá mạnh.

23. Vạn vũ ăn đau kêu lên một tiếng, tay lại vẫn là không buông ra, hắn hơi hơi cong lưng, tăng thêm trên tay lực đạo, nhìn thương lam mặt đều bị nghẹn đến mức đỏ, giơ tay liền hướng thương lam trên mặt tiếp đón một quyền.

24. Khả năng cảm thấy một chút không đủ, vạn vũ dứt khoát trực tiếp buông ra thương lam, tùy ý hắn quăng ngã rơi trên mặt đất, sau đó lại lần nữa nhắc tới nắm tay, báo thù dường như nện ở thương lam trên bụng, thương lam cũng không phải sẽ ngoan ngoãn tùy ý người khác đánh người, hắn xem chuẩn thời cơ bắt lấy vạn vũ tay dùng sức đem hắn kéo hướng chính mình, chờ vạn vũ cùng hắn ly đủ gần khi, thương lam vươn chân lại đem hắn đá văng.

25. Thương lam này một đá thập phần dùng sức, vạn vũ bị hắn đá mất đi cân bằng té ngã trên mặt đất, thương lam cũng không có tưởng tiếp tục đánh ý tứ, sấn vạn vũ còn không có đứng dậy chạy nhanh lao xuống lâu.

26. Nhưng không ngờ thương lam một chân mới vừa dẫm đến cầu thang thượng, một cái chân khác đã bị bò lại đây vạn vũ bắt lấy, thương lam trọng tâm một cái không xong, về phía trước phác đi xuống, liên quan bắt lấy hắn chân vạn vũ cùng nhau ngã xuống lâu, hai người ngã xuống lâu khi đụng phải giá sách, toàn bộ giá sách bị bọn họ như thế va chạm, trên giá thư từng cuốn rơi xuống, xôn xao toàn bộ nện ở bọn họ trên người.

27. Này một nháo tiếng vang còn không nhỏ, nguyên bản còn không có tỉnh lại ký túc xá các thành viên, các đều bị này tiếng vang đánh thức, trước hết chạy ra chính là đế ti Lạc, nàng thấy tán rơi trên mặt đất thư, đang muốn duỗi tay nhặt lên khi, đột nhiên một cái màu trắng đồ vật lao ra thư đôi, từ đế ti Lạc trước mắt chạy trốn đi ra ngoài.

28. “Oa a a a a! Cái gì đồ vật?” Nàng tập trung nhìn vào, phát hiện vừa mới đồ vật là thương lam sau thở dài, theo sau mở miệng mắng to: “Ngươi sáng sớm tinh mơ làm ra như thế một cái đại động tĩnh sảo......” Nàng nói còn chưa nói xong, tiếp theo lại có một cái màu thủy lam thân ảnh cũng từ thư đôi trung vụt ra, thẳng tắp nhào hướng thương lam.

29. Đế ti Lạc trong nháy mắt kia phảng phất đánh mất ngôn ngữ năng lực, sững sờ ở một bên nhìn thương lam cùng vạn vũ vặn đánh lên tới.

30. Vạn vũ mỗi một chút đều không lưu tình chút nào, dùng hết toàn thân lực lượng đem nắm tay hung hăng nện ở thương lam trên người, mà thương lam không ngừng lui ra phía sau né tránh, ngẫu nhiên vài cái công kích toàn bộ đều là vì đem vạn vũ đá văng ra.

31. Nhưng bởi vì thương lam vô tâm thật sự cùng hắn đánh nhau, cho nên vì không cần thương đến vạn vũ, hắn chịu đựng ma hóa xúc động, đè nén xuống trong cơ thể tứ lôi, một bên khắc chế chính mình lại khắc chế tứ lôi, một bên chặn lại vạn vũ công kích, như vậy một lần phân tâm làm nhiều sự kiện ngược lại hại hắn sơ hở chồng chất, bị vạn vũ áp chế gắt gao.

32. Ngay sau đó tới rồi chính là pháp duy, hắn vừa thấy đến vạn vũ thân ảnh, sợ tới mức hắn cho rằng vạn vũ bị tập kích, đang lúc trong tay hắn ngưng tụ tốt lưỡi dao gió chuẩn bị chém ra khi, bị một bên vừa lúc thấy dạ hàn chạy nhanh ngăn lại.

33. “Ngươi nhìn kỹ, bị đánh không phải vạn vũ.” Ngăn lại pháp duy sau, dạ hàn bất chấp như thế nhiều, trực tiếp từ lầu hai nhảy xuống, đem thương lam ôm vào chính mình trong lòng ngực.

34. Pháp duy thấy dạ hàn động tác, hắn cũng không có nhàn rỗi, lao xuống đi đè lại còn tính toán công kích thương lam vạn vũ. “Ngươi điên lạp?”

35. Chờ đến hai người đều hơi chút bình tĩnh lại sau, pháp duy lúc này mới nhẹ nhàng thở ra, phủng vạn vũ mặt chất vấn nói: “Ngươi không có việc gì công kích nhân gia làm gì? Hắn hảo hảo như thế nào chọc ngươi?”

36. “Hắn...... Tưởng tập kích...... Ngươi.” Pháp duy xem vạn vũ ánh mắt không giống ở nói dối, ngữ khí cũng thập phần khẳng định, hắn như thế nào cũng mắng không dưới khẩu.

37. “Hắn có thật sự tập kích ta sao?”

38. Vạn vũ lắc đầu.

39. “Vậy ngươi như thế nào phán định hắn chính là đột kích đánh ta?”

40. “Hắn...... Ở ngươi...... Cửa...... Lén lút...... Bị ta...... Chất vấn còn...... Đầy mặt...... Chột dạ......”

41. Pháp duy không nói, nghiêng đầu tự hỏi một chút.

42. “Ngươi nhìn đến hắn ở ta phòng cửa, ngươi hỏi hắn cái gì?”

43. “Ta...... Hỏi hắn...... Muốn tới...... Làm cái gì.”

44. “Ngươi nên sẽ không khẩu khí rất kém cỏi đi?” Pháp duy ngắm liếc mắt một cái lẳng lặng oa ở dạ hàn trong lòng ngực, tùy ý đối phương giúp hắn chà lau miệng vết thương thương lam. “Hắn thoạt nhìn thực vô tội.”

45. Vạn vũ trầm mặc, hắn cúi đầu, thoạt nhìn thực ủy khuất.

46. “Quả nhiên, ngươi khẩu khí kém đối phương đương nhiên sẽ hồi đáp không được a, còn có, kia không gọi chột dạ, đó là bị ngươi dọa đến.” Pháp duy đại đại thở dài, dùng sức hướng vạn vũ cái trán bắn một chút. “Về sau không cần như thế tự tiện kết luận được không?”

47. Cùng lúc đó, dạ hàn buông khăn giấy, duỗi tay cùng đế ti Lạc muốn hộp y tế, toàn bộ thượng dược trong quá trình, dạ hàn một câu đều không có nói.

48. Thương lam bị này khủng bố trầm mặc bao phủ, ngoan ngoãn súc ở dạ hàn trong lòng ngực cho hắn thượng dược, chờ đến dạ hàn đem băng keo cá nhân dán hảo sau, hắn mới mở miệng hỏi: “Kia, cái kia, ta......”

49. Hắn còn không có đem nói cho hết lời, đã bị dạ hàn gắt gao ấn tiến trong lòng ngực. “Như thế nào cùng hắn đánh nhau rồi? Còn không phản kháng.”

50. “Ta cũng không biết, ta chỉ là muốn đi hỏi pháp duy vấn đề, hắn lại đột nhiên véo ta.” Thương lam vỗ nhẹ dạ hàn bối. “Ta muốn hút không đến khí, nhẹ điểm!”

51. Dạ hàn hơi chút buông ra ôm thương lam tay. “Kỳ thật cũng không thể trách hắn.”

52. Thương lam kinh ngạc nhìn dạ hàn, lại nhìn về phía pháp duy, sau đó mới hung hăng trừng mắt vạn vũ.

53. “Ta biết ngươi thực vô tội, nhưng thật sự không thể trách hắn.” Pháp duy khe khẽ thở dài. “Hắn chỉ là quá căng thẳng mà thôi.”

54. “Quá căng thẳng liền véo ta còn đánh ta?” Thương lam nhịn không được nhíu nhíu mày.

55. “Đối...... Không dậy nổi......” Vạn vũ hướng thương lam xin lỗi, nhẹ nhàng lôi kéo pháp duy tay. “Hắn...... Cảm giác...... Yêu cầu...... Giải thích......”

56. “Nếu các ngươi đều ở, kia ta liền nói thẳng đi.” Pháp duy phất tay ý bảo đế tư Lạc lại đây. “Về vì cái gì chúng ta ký túc xá chỉ biết có năm người nguyên nhân.”

57. Tác giả có lời muốn nói:

58. Tiểu kịch trường 【 vạn vũ nội tâm độc thoại 】

59. Vạn vũ: ( mở cửa ) như thế nào là hắn?

60. Vạn vũ: Ta hoài nghi chính là thật sự? Chẳng lẽ hắn thật là gián điệp?

61. Vạn vũ: ( hỏi chuyện ) hắn như thế nào không nói? Chột dạ?

62. Vạn vũ: ( bị đụng tới ) không thể làm hắn tới gần pháp duy!

63. Vạn vũ: Xong rồi, ra tay......

64. Vạn vũ: ( bị đá ) có nên hay không thu tay lại?

65. Vạn Vũ: Không được, không thể thu tay lại, thà rằng sai sát một trăm cũng không thể buông tha một cái, nếu là hắn thật sự phải đối pháp duy xuống tay làm sao bây giờ.

66. Lang thần: Tiểu vạn vũ lòng nghi ngờ đặc biệt trọng ( buông tay