Chương 271: Người trẻ vẫn còn quá trẻ! (Hai hợp một)

Chương 271: Người trẻ tuổi vẫn còn quá non nớt! (Gộp hai chương)

Sự kiện "công lý từ trên trời rơi xuống" đột ngột khiến tất cả mọi người trên boong tàu chiến đều kinh hãi.

Khoảnh khắc này, bất kể là Ngũ Lão Tinh, đám người Thánh kỵ sĩ đoàn, hay là Đại tướng Kizaru, tất cả đều đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Figarland Garling bị sét đánh trúng đang cố gắng mở mắt nhìn lên không trung, những mảng da bị bỏng và bong tróc khiến gương mặt tuấn tú của ông ta trở nên vặn vẹo.

"Dragon!" Garling nghiến răng thốt ra một cái tên, trong mắt tràn đầy phẫn nộ và căm hận.

Những đám mây đen tích tụ trên bầu trời sau khi phóng ra một tia sét thì cuồn cuộn chuyển động dữ dội. Gió lớn nổi lên trên mặt biển, con tàu chiến bắt đầu lắc lư dữ dội dưới tác động của cơn cuồng phong, những lớp sóng lớn cũng xuất hiện trên mặt nước.

"Ầm——"

Từng đợt sấm rền vang lên trong tầng mây, những tia chớp ẩn hiện trong mây đen.

Chứng kiến cảnh này, Tsugikuni Yoriichi sau một hồi đăm chiêu nhìn ngắm, chậm rãi hạ xuống boong tàu chiến.

Thấy Yoriichi đáp xuống, đám người Thánh kỵ sĩ đoàn đều giật mình, tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía anh. Kizaru nhướng mày, lên tiếng hỏi:

"Đại tướng Tsugikuni Yoriichi, đây là năng lực của cậu sao?"

Kizaru cố tình hỏi dù đã biết rõ, ánh mắt nhìn về phía Yoriichi, kéo dài giọng hỏi.

"Borsalino, hỏi câu như vậy có thú vị không?"

"Ông muốn nói với tôi rằng, những kẻ đó và Dragon không cùng một phe, phải không?"

Trong lúc nói, Yoriichi đột nhiên vung kiếm về phía bầu trời, một nhát chém phóng vút lên cao, trực tiếp xuyên thẳng vào tầng mây.

"Vù——" Theo một tiếng rung động vang lên từ không trung, tầng mây bao phủ cả bầu trời đột ngột xuất hiện một vết nứt, ánh mặt trời xuyên qua mây chiếu rọi xuống.

Tại vùng biển cách tàu chiến vài nghìn mét.

Dragon đang đứng ở mũi tàu bỗng hơi loạng choạng, rồi nhanh chóng đứng vững lại.

"Không cần sự giúp đỡ của ta sao, thằng nhóc này..."

"Thời cơ vẫn chưa đến ư."

"Nhưng mà, tiếp theo cậu định làm gì đây?"

Dragon nhìn "vết nứt" trên bầu trời xa xăm ngày càng lớn, trên mặt ngược lại lộ ra nụ cười, khẽ lẩm bẩm.

"Dragon! Đã giải cứu xong hết rồi."

"Chúng ta phải đi thôi! Hải quân e là sẽ sớm phát hiện ra sự bất thường ở đây và viện quân sẽ tới!"

Đúng lúc này, từ trên không trung phát ra một tiếng động nhỏ, một "thanh niên" trang điểm đậm, để kiểu tóc xoăn xù màu tím nhanh chóng đáp xuống boong tàu, dùng chất giọng vừa chói tai vừa dày dạn hét lớn về phía Dragon.

Người ngoài có lẽ khó mà tưởng tượng được hai tính từ chói tai và dày dạn lại có thể dùng chung cho một giọng nói.

Nhưng hiện tại, giọng của người này quả thực là như vậy.

Đây là kết quả của việc một người đàn ông bắt chước giọng phụ nữ.

"Hải quân? Họ bây giờ không có thời gian để quản chúng ta đâu."

"Nhưng chúng ta cũng đến lúc phải rời đi rồi."

"Ivankov, đã xử lý xong hết chưa?"

Dù không biết Dragon đang nói gì, nhưng nghe câu hỏi của ông, Ivankov lập tức trả lời: "Đã xử lý xong hết rồi, Kuma sắp quay lại rồi."

"Ừm."

"Đợi cậu ấy về rồi xuất phát thôi."

Dragon gật đầu, quay người bước lên boong tàu, rồi lớn tiếng hô với những thủy thủ đang bận rộn: "Chuẩn bị ra khơi!"

Gió biển thổi lồng lộng.

Đội tàu của Dragon lần lượt kéo buồm, mặc dù đều là những con thuyền buồm cực kỳ lạc hậu, nhưng dưới sự trợ giúp của sức gió, chỉ trong chớp mắt đã đi được một quãng xa, để lại những gợn sóng trên mặt biển.

...

Trên tàu chiến, Haki quan sát của Tsugikuni Yoriichi cảm nhận rõ ràng đội tàu của Dragon đang nhanh chóng rời xa.

Rõ ràng, phần lớn những người có mặt ở đây đều có thể cảm nhận được đội tàu của Dragon đang rút lui, nhưng lúc này sự chú ý của mọi người vẫn đổ dồn vào Yoriichi.

So với những kẻ thuộc Quân Cách mạng chỉ nhắm vào nô lệ, thì Yoriichi trước mắt rõ ràng là một mối đe dọa lớn hơn.

Thánh kỵ sĩ đoàn đã có vài người bị thương vong dưới tay Yoriichi, hơn nữa nhìn bộ dạng của anh, dường như không có ý định dừng tay.

Cũng phải thôi...

Người đang nắm quyền chủ động lúc này chính là vị Đại tướng trẻ tuổi trước mắt.

Những đám mây đen trên bầu trời bắt đầu tan dần, gió biển gào thét cũng trở nên dịu nhẹ.

Yoriichi khẽ nhấc mũi kiếm, thấy động tác của anh, Saturn lập tức nghiêm mặt, lên tiếng:

"Đại tướng Tsugikuni Yoriichi!"

"Cậu còn muốn tiếp tục ra tay sao?"

"Ngay trước mặt... nhiều hải quân thế này?"

Lúc này trên boong tàu chiến đã chật kín người, sau khi sóng gió tan đi, tinh thần của các hải quân cũng thả lỏng, và mọi người lúc này cũng nhận ra bầu không khí trên boong có chút bất thường, ánh mắt lần lượt đổ dồn về phía này.

Saturn đang lo lắng cho Yoriichi sao? Lo lắng danh tiếng của anh trong hải quân bị giảm sút?

Đó đương nhiên là điều không thể!

Saturn đang đe dọa Yoriichi, muốn cho anh biết rằng, trên con tàu này vẫn còn rất nhiều hải quân bình thường.

Hiện tại trong lòng Saturn, Yoriichi quả thực là một đối thủ đáng gờm. Trước khi ra tay, ông ta còn nghĩ rằng tập hợp cả kỵ sĩ đoàn lại có thể kết liễu Yoriichi trong một đòn.

Nhưng sau khi trận chiến thực sự bắt đầu, điều đó khiến Saturn vô cùng kinh hãi.

Vị Đại tướng trẻ tuổi Yoriichi này lại sở hữu Haki mạnh mẽ đến thế. Saturn dù dùng đòn tấn công Haki hay năng lực cũng không thể làm tổn hại Yoriichi dù chỉ một chút.

Không chỉ vậy, sức mạnh khi đối phương tung toàn lực cũng vô cùng đáng sợ.

Trong lòng Saturn có chút may mắn, may mà trên biển còn có nhiều hải quân như vậy, nếu không, trong hoàn cảnh này mà đối đầu với Yoriichi, đám người họ sớm muộn gì cũng sẽ bị Yoriichi giết chết.

"..."

Yoriichi nghe ra ý đe dọa trong lời nói của Saturn. Dù là tầng lớp cao cấp của Chính phủ Thế giới, dù hải quân và Chính phủ Thế giới nên được coi là một phe, nhưng khi mạng sống của chính mình bị đe dọa, mạng sống của hải quân chẳng là gì cả.

Saturn cũng là một Thiên Long Nhân thuần túy, chỉ cần có lợi cho bản thân, ông ta căn bản sẽ không quan tâm đến sự sống chết của người khác.

"Dragon đã giúp các người chứng minh rằng, hắn và các người không cùng một phe."

Yoriichi im lặng hồi lâu, chậm rãi tra kiếm vào vỏ, nói với Saturn: "Việc tấn công tôi, một Đại tướng hải quân, tôi sẽ không truy cứu các người nữa."

Nói xong, Yoriichi quay người bước về phía mạn tàu, chuẩn bị rời đi. Saturn và đám người Thánh kỵ sĩ đoàn thấy vậy cũng không ngăn cản, tất cả nhìn theo bóng lưng Yoriichi với vẻ mặt phức tạp.

Đột nhiên, Yoriichi khựng lại, bất ngờ quay người.

Thấy động tác của Yoriichi, thần kinh của Saturn và những người khác lập tức căng lên, hơi thở trở nên dồn dập.

"Thiên Long Nhân cao quý, tôi buộc phải nhắc nhở các người một câu."

"Đã tự xưng là Quý tộc Thế giới thì phải có dáng vẻ của quý tộc, đừng có như một đống rác rưởi, gây chướng mắt người khác."

"Tôi sẽ luôn dõi theo các người."

Lời vừa dứt, Tsugikuni Yoriichi lại nhìn về phía Hoàng Viên, nói: "Borsalino, chuyện xảy ra hôm nay, ta sẽ báo cáo lại với Nguyên soái Sengoku."

"Hành vi của ngươi, lập trường của ngươi, ta nghĩ cần phải xem xét lại cho kỹ."

"Hải quân với Hải quân, vốn dĩ phải thân thiết không kẽ hở, hỗ trợ lẫn nhau."

"Ngươi là Đô đốc Hải quân, không phải CP9 cũng chẳng phải CP0."

Tsugikuni Yoriichi nói đầy ẩn ý. Dứt lời, y khẽ rung vạt áo, cả người phóng vút lên không trung, trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Tsugikuni Yoriichi đến đột ngột, lúc đi cũng đột ngột không kém.

Nhìn theo hướng Tsugikuni Yoriichi rời đi, nữ kỵ sĩ xinh đẹp của Thần Chi Kỵ Sĩ Đoàn dìu Figarland Garling đứng dậy. Nhớ lại những lời y vừa nói trước khi đi, nàng không nhịn được mà cười khẩy, lên tiếng:

"Tên nhóc đó, điên rồi sao?!"

"Sau khi tấn công Thiên Long Nhân, mà còn dám nói ra những lời như vậy?" "Hắn chẳng lẽ nghĩ rằng mình còn có thể tiếp tục làm Đô đốc Hải quân sao?"

"Phải loại bỏ hắn khỏi Hải quân, phát lệnh truy nã gắt gao!"

Nữ kỵ sĩ lo lắng nhìn Garling bên cạnh, giọng đầy oán hận. Thế nhưng, lời của nàng lại chẳng có mấy ai hưởng ứng.

Không chỉ Hoàng Viên im lặng không bày tỏ thái độ, mà ngay cả Tư lệnh của Thần Chi Kỵ Sĩ Đoàn là Garling cũng trầm mặc không nói. Còn Saturn thì nhìn về hướng Tsugikuni Yoriichi đã khuất, sắc mặt âm trầm bất định.

Loại bỏ Tsugikuni Yoriichi khỏi Hải quân, ban lệnh truy nã?

Mệnh lệnh như vậy, muốn ban ra thật sự không khó. Nếu Ngũ Lão Tinh hoặc Thần Chi Kỵ Sĩ Đoàn đứng ra yêu cầu Nguyên soái Sengoku thực thi, đối phương e là cũng chẳng thể phản đối.

Nhưng sau khi mệnh lệnh đó được ban ra, sẽ gây ra ảnh hưởng thế nào?

Chưa nói đến việc phải phái những kẻ có thực lực cỡ nào mới có thể truy sát một cường giả như Tsugikuni Yoriichi. Chỉ riêng việc một Đô đốc công huân của Hải quân bị khai trừ, lưu lạc ra biển sẽ gây ra hậu quả tiêu cực thế nào, điều đó hoàn toàn không thể đong đếm.

Kết quả tồi tệ nhất, chính là trên đại dương này lại xuất hiện thêm một đại hải tặc vô pháp vô thiên, thực lực kinh người.

Thậm chí, đại hải tặc này vì chuyện hôm nay mà cực kỳ thù ghét Chính phủ Thế giới và Hải quân. Nếu một cường giả tầm cỡ Tsugikuni Yoriichi cứ chằm chằm nhắm vào Chính phủ Thế giới và Hải quân, thì "hòa bình và ổn định" của đại dương hiện tại chắc chắn sẽ tan thành mây khói.

Từ hành động hôm nay, ông ta nhận định Tsugikuni Yoriichi không phải kẻ hung ác tột cùng. Một cường giả như y vẫn còn trân trọng mạng sống của những hải quân bình thường. Nếu một người như vậy thực sự bị Hải quân khai trừ, e là sẽ sớm bị Quân Cách mạng của Dragon chiêu mộ.

Sự phát triển này, thậm chí còn khó chấp nhận hơn cả việc Tsugikuni Yoriichi trở thành đại hải tặc.

Saturn không hề nghi ngờ sức ảnh hưởng của Tsugikuni Yoriichi trong Hải quân. Một cường giả trẻ tuổi như vậy chắc chắn là đối tượng ngưỡng mộ của rất nhiều hải quân. Một người như thế gia nhập Quân Cách mạng, đó sẽ là tấm biển hiệu vàng ròng của họ.

Đây là điều Saturn không hề muốn thấy.

Vậy thì...

Tiếp tục giữ Tsugikuni Yoriichi trong hệ thống Hải quân?

Điều này e là cũng không thể chấp nhận được. Hành vi của Tsugikuni Yoriichi đã vượt quá phạm vi "nổi loạn của tuổi trẻ".

Đối mặt với người như vậy, bất kể là ai cũng sẽ không cho phép y tiếp tục ở lại trong hệ thống Hải quân.

Cả hai phương án đều không phải cách xử lý tốt nhất. Trong chốc lát, trong lòng Saturn bắt đầu nhanh chóng suy tính cách kết thúc sự việc.

"Đô đốc, ngài đã về!"

"Mọi chuyện thế nào rồi ạ?"

Rời khỏi chiến trường, Tsugikuni Yoriichi trở về chiến hạm Bình Minh. Khi y vừa đáp xuống mũi tàu, chàng trai trẻ Ferrand vội vã chạy đến bên cạnh hỏi.

"Nô lệ đều đã được giải cứu."

"Tuy nhiên, họ đã bị Quân Cách mạng của Dragon đưa đi rồi."

"Cuối cùng, ta và Thiên Long Nhân vẫn xảy ra xung đột."

"Tình hình sẽ diễn biến thế nào, hiện tại ta cũng không biết."

"Ferrand, chuyện hôm nay, ta sẽ đích thân báo cáo với Nguyên soái Sengoku."

"Trước khi ta báo cáo, ta cần ngươi thay ta viết một bản báo cáo nhỏ!"

"Nội dung bản báo cáo đó là, ngươi và đám hải quân chi nhánh Bình Minh này, không chịu nổi..."

Lời Tsugikuni Yoriichi chưa dứt, Ferrand đứng trước mặt y đột nhiên bước tới một bước dài, đứng thẳng người, chào y một cái rồi ngắt lời:

"Đô đốc!"

"Tôi tự nguyện đi theo ngài!"

"Chính nghĩa của tôi, nằm ở Thanh kiếm Bình Minh, nằm ở chính ngài đây!"

"Những nơi khác, không có thứ tôi tìm kiếm!"

Ferrand thông minh chỉ nghe một nửa đã hiểu ý đồ của Tsugikuni Yoriichi. Cậu biết, Tsugikuni Yoriichi đang muốn tìm đường lui cho họ.

Chỉ cần nói mình bị ép buộc, rất nhiều trách nhiệm có thể dễ dàng đổ lên đầu Tsugikuni Yoriichi.

Hơn nữa, hải quân cấp dưới cũng không cần ai lật lại chuyện cũ. Dù Tsugikuni Yoriichi có bị Hải quân trục xuất, "di sản chính trị" của y vẫn còn đó. Chưa nói đến việc Kuzan, Zephyr, Garp đều có quan hệ mật thiết với y, chỉ riêng Issho đã lên tới cấp Trung tướng cũng đủ sức che chở cho những hải quân cấp thấp này.

Chỉ là, Ferrand không chấp nhận con đường lui mà Tsugikuni Yoriichi chuẩn bị cho mình.

Ferrand vẻ mặt kiên định, đối diện với ánh mắt của Tsugikuni Yoriichi, không chút sợ hãi, nhìn thẳng vào y.

Thấy dáng vẻ này của cậu, Tsugikuni Yoriichi khẽ vỗ vai Ferrand, rồi quay sang hô lớn với đám hải quân trên boong:

"Ta đã xảy ra xung đột với Thiên Long Nhân, thậm chí, ta còn giết vài kẻ thuộc Thần Chi Kỵ Sĩ Đoàn, những kẻ đó, khả năng cao cũng là Thiên Long Nhân."

"Vì vậy, khả năng cao ta sẽ bị truy nã, trở thành tội phạm, cũng không thể làm Đô đốc Hải quân được nữa."

"Các ngươi hãy nhớ kỹ, các ngươi, là bị ta ép buộc."

"Hiện tại, ta định quay về Tân Thế Giới, trên đường đi, chiến hạm sẽ dừng chân ngắn hạn tại quần đảo Sabaody."

"Ai muốn rời khỏi Thanh kiếm Bình Minh thì xuống tàu ở quần đảo Sabaody, không cần cảm thấy hổ thẹn, cũng không cần lo lắng cho đường lui của mình."

"Ta sẽ sắp xếp ổn thỏa mọi thứ."

"Các ngươi không giống ta, các ngươi có cha mẹ, có vợ con. Con đường phía trước của ta, giờ đã là một mảng tối tăm."

"Nhưng con đường của các ngươi vẫn còn tươi sáng, đừng vì một phút bốc đồng mà từ bỏ tương lai tốt đẹp của mình!"

Tsugikuni Yoriichi không hề che giấu xung đột giữa mình và Thiên Long Nhân, y cũng không định dùng "quyền lực" của mình để ép buộc đám hải quân chi nhánh đi theo.

Tsugikuni Yoriichi trao lại quyền lựa chọn cho chính họ, để họ tự quyết định.

Nghe những lời của Tsugikuni Yoriichi, đám hải quân tập trung trên boong tàu đều im lặng.

"Đô đốc, tôi sẽ không rời đi!"

Một lúc lâu sau, một hải quân trẻ tuổi nhắm mắt, lấy hết can đảm, gào lên bằng cả cổ họng. Dưới sự dẫn dắt của cậu, boong tàu Thanh kiếm Bình Minh lập tức tràn ngập những tiếng gầm vang dội.

Tsugikuni Yoriichi nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng tuy có chút cảm động, nhưng trên mặt không lộ ra quá nhiều cảm xúc.

Vài ngày sau, chiến hạm Bình Minh cập bến quần đảo Sabaody.

Tsugikuni Yoriichi cho cấp dưới nghỉ phép một tuần, để họ có thể thư giãn thoải mái...

Hay nói đúng hơn, là để những hải quân trẻ tuổi này một lần nữa đối diện với nội tâm, đưa ra lựa chọn.

Và nhân cơ hội này, Tsugikuni Yoriichi dẫn Mihawk trở về Tổng bộ Hải quân một chuyến.

Dù có phải rời đi, cũng nên chào tạm biệt những người bạn cũ, phải không? Hơn nữa, Tsugikuni Yoriichi tin rằng, dù Chính phủ Thế giới muốn mình chết, cũng không dám ra tay tại Tổng bộ Hải quân.

Bởi vì Tổng bộ Hải quân Marineford cách Thánh địa Mary Geoise quá gần!

Chuyện xảy ra ở tiền tuyến, Sengoku thông qua nhiều kênh đã nắm rất rõ. Việc Tsugikuni Yoriichi xung đột với Thiên Long Nhân, thậm chí giết chết thành viên Thần Chi Kỵ Sĩ Đoàn, ông cũng đã biết.

Kế hoạch săn bắn của Thiên Long Nhân đã tạm dừng, hạm đội Hải quân của Hoàng Viên đang trên đường quay trở về.

Mệnh lệnh của Ngũ Lão Tinh vẫn chưa truyền đến Tổng bộ Hải quân, đối với việc xử lý Tsugikuni Yoriichi, Ngũ Lão Tinh tỏ ra vô cùng thận trọng.

Vốn tưởng rằng Tsugikuni Yoriichi sau khi phạm phải tội ác tày trời sẽ lặng lẽ quay về Tân Thế giới, giống như những đại hải tặc khác chiếm đảo làm vua, co cụm ẩn mình.

Cho nên khi Sengoku nghe tin Tsugikuni Yoriichi quay lại Tổng bộ Hải quân, cả người ông như bị sét đánh, sững sờ tại chỗ, sau đó sau khi nghe ngóng phương hướng của Tsugikuni Yoriichi, liền vội vã rời khỏi văn phòng.

Trong lúc Nguyên soái Sengoku đang hớt hải chạy về phía Tsugikuni Yoriichi.

Tsugikuni Yoriichi và Mihawk đang ngồi uống trà trong văn phòng của Z.

Tsugikuni Yoriichi ngồi trên ghế sofa, tay nâng tách trà, đang lắng nghe lời dạy bảo của Z:

"Quá mức lỗ mãng rồi."

"Tài nguyên trong tay cũng chưa được tận dụng triệt để."

"Hoàn toàn có thể dùng đội quân Người Cá, lén lút đạt được mục đích của cậu, chỉ cần cậu che giấu thân phận, âm thầm ra tay là được."

"Quân Cách mạng của Dragon cũng có thể lợi dụng, chỉ là cậu không dùng."

"Hoặc là... tung tin đồn ra ngoài, nói rằng trên 'Bảo thuyền' của Thiên Long Nhân có báu vật thống trị thế giới, dù là Râu Trắng hay Charlotte Linlin cũng sẽ bị thu hút."

"Mượn tay hải tặc, mục đích của cậu cũng có thể đạt được."

"Người trẻ tuổi vẫn là quá trẻ, quá lỗ mãng rồi!"

Z "quở trách" Tsugikuni Yoriichi, chỉ là những lời quở trách của Z dành cho Tsugikuni Yoriichi, trong tai Mihawk lại luôn cảm thấy "có gì đó sai sai".

(Hết chương)