Chương 273: Ngươi sẽ trở thành một Hải quân xuất sắc! (Hai
Chương 273: Ngươi sẽ trở thành một hải quân ưu tú! (Gộp hai chương)
Hải Nguyên Lịch năm 1505, tháng 2, tròn một năm sau cuộc xung đột năm ấy.
Hôm nay, cổng thành hoàng cung vương quốc Dressrosa mở rộng, trên quảng trường trước cổng, người dân tụ tập đông đúc.
Mọi người nghển cổ nhìn về phía cổng cung, không khí vô cùng náo nhiệt, ồn ào.
Một lát sau.
Một chiếc xe hoa do bốn con ngựa trắng muốt kéo, dưới sự hộ tống của đông đảo giáp sĩ, chậm rãi lăn bánh từ trong hoàng cung ra.
Đây là đoàn xe đưa dâu, cỗ xe ngựa được các giáp sĩ bao bọc ở chính giữa chính là công chúa Scarlett của vương quốc Dressrosa.
Hôm nay là ngày đại hỷ của công chúa, khắp nơi trên Dressrosa đều giăng đèn kết hoa, một cảnh tượng thái bình, hân hoan.
"Oa——"
Người dân nhìn đoàn xe chậm rãi tiến ra từ hoàng cung, lập tức bùng nổ những tiếng reo hò.
Dẫn đầu đoàn xe, Vua Riku cưỡi trên lưng ngựa cao lớn, gương mặt tràn đầy ý cười.
Hôm nay là ngày con gái ông xuất giá, vị "người cha già" này tuy có chút không nỡ để con gái gả đi sớm như vậy, nhưng mỗi khi nghĩ đến dáng vẻ hạnh phúc của con gái khi ở bên cạnh người hải quân kia, ông cũng đành phải chấp thuận.
Đúng vậy, con rể của vương quốc Dressrosa không phải là quốc vương hay hoàng tử của vương quốc nào khác, cũng chẳng phải quý tộc trong nước.
Người mà Scarlett muốn gả cho, là một hải quân.
Lúc này, tại các khu vực của chi bộ hải quân Kiếm Bình Minh trên bờ biển Dressrosa, cũng được trang hoàng bằng hoa tươi và dải lụa.
Không chỉ những ngôi nhà trên bờ, mà ngay cả những chiến hạm đang neo đậu tại quân cảng cũng được điểm xuyết bằng những bông hoa rực rỡ.
Tại cổng chính của chi bộ, một nhóm lớn hải quân vây quanh Kyros đang mặc lễ phục, lặng lẽ chờ đợi đoàn xe đưa dâu đến.
Con rể của Vua Riku, chính là căn cứ trưởng của chi bộ hải quân Dressrosa hiện tại, Hải quân Trung tướng, Kyros.
Mặc dù Tsugikuni Yoriichi đã xảy ra xung đột kịch liệt với Chính phủ Thế giới và Thiên Long Nhân, Tổng bộ Hải quân cũng đã cắt đứt hoàn toàn mọi nguồn cung ứng cho Kiếm Bình Minh.
Thế nhưng, Hải quân chưa từng đưa ra bất kỳ thông cáo nào về việc loại bỏ Tsugikuni Yoriichi và Kiếm Bình Minh ra khỏi biên chế hải quân.
Có lẽ trong nội bộ hải quân, các cấp cao của Tổng bộ đều hiểu rõ Kiếm Bình Minh đã sớm không còn nằm trong tầm kiểm soát, cũng chẳng tồn tại quan hệ trực thuộc nào với Tổng bộ.
Nhưng đối với đại đa số sĩ quan trung cấp, hạ cấp và binh lính, Tsugikuni Yoriichi vẫn là một trong bốn vị Đại tướng của Tổng bộ Hải quân.
Chi bộ hải quân Kiếm Bình Minh vẫn là chi bộ anh hùng trực thuộc hải quân của họ.
Trong một năm trở lại Tân Thế Giới này, Tsugikuni Yoriichi gần như không hề nhàn rỗi. Do nguồn cung cấp của chi bộ bị hải quân cắt đứt hoàn toàn, kinh phí, lương thực và vũ khí cần thiết cho hoạt động của chi bộ đều trở thành vấn đề nan giải.
Để giải quyết tình thế trước mắt, Tsugikuni Yoriichi đã đặt mục tiêu vào lũ hải tặc.
Một năm qua, Tsugikuni Yoriichi đã tiêu diệt không ít hải tặc lớn ở nửa đầu Tân Thế Giới, những tên này cơ bản đều thuộc kiểu "chiếm núi làm vua", nhờ đó thu được lượng vũ khí trang bị và tiền bạc khá đầy đủ.
Tuy trang bị thu được từ lũ hải tặc khá lạc hậu và kém chất lượng, nhưng trong thời đại mà vũ khí nóng nhìn chung chưa đủ mạnh mẽ này, những thứ đó vẫn đủ để đáp ứng tốc độ mở rộng của chi bộ hải quân Kiếm Bình Minh.
Hơn nữa, sau khi có tiền, Tsugikuni Yoriichi đã thiết lập các cảng thương mại "chính thức" tại những hòn đảo do mình kiểm soát, thông qua giao thương cảng biển để phát triển kinh tế khu vực, tiện thể bán đi một số báu vật tịch thu được từ hải tặc.
Xung quanh các cảng thương mại, Tsugikuni Yoriichi còn xây dựng rất nhiều ngôi nhà để cho các thương nhân qua lại thuê.
Điều kiện khí hậu giữa các hòn đảo trong Tân Thế Giới có sự chênh lệch rất lớn, sự khác biệt này khiến các quốc gia trên mỗi hòn đảo hình thành nên những phong tục tập quán khác nhau.
Đồng thời cũng vì lý do khí hậu, vật tư sản xuất dư thừa và khan hiếm của mỗi quốc gia cũng không giống nhau.
Hơn nữa, giao thông trong Tân Thế Giới bất tiện, trên các tuyến hàng hải chính giữa các hòn đảo thường xuyên có hải tặc xuất hiện.
Vì vậy, một cảng thương mại an toàn nằm trên tuyến đường giao thông huyết mạch rất nhanh chóng trở nên phồn vinh.
Lý do Dressrosa dưới sự kiểm soát của Doflamingo trong tương lai có thể nhanh chóng thịnh vượng, một phần là vì hắn kiểm soát lượng lớn con người, sở hữu nguồn lao động giá rẻ khổng lồ, hay nói đúng hơn là lao động không mất tiền.
Quan trọng hơn là thân phận Thất Vũ Hải và thực lực của gia tộc Donquixote có thể mang lại môi trường kinh doanh tương đối an toàn cho Dressrosa.
Cải cách của Tsugikuni Yoriichi trong một năm qua đã đạt được hiệu quả nhất định.
Dressrosa cũng thuận lợi đón lấy làn gió này, quốc lực phát triển mạnh mẽ.
Sự bình yên trong những năm gần đây cũng giúp Kyros, người vốn xuất thân từ Dressrosa, có thêm dũng khí để ổn định cuộc sống.
Anh và Scarlett đã ở bên nhau nhiều năm, từ trước đến nay, vì trách nhiệm và áp lực tâm lý của bản thân, anh không dám vượt qua ranh giới đó.
Mặc dù Scarlett luôn âm thầm ủng hộ Kyros tập trung vào sự nghiệp, nhưng làm sao Kyros có thể để cô gái mình yêu thương lãng phí thời gian vì mình?
Khi Kyros tìm đến Scarlett để nói rõ lòng mình, anh cuối cùng cũng nhìn thấy một khía cạnh khác của người phụ nữ dịu dàng ấy.
Người phụ nữ dịu dàng này vô cùng kiên cường và kiên định, sự "bất ổn" mà Kyros lo lắng trong lòng, đối với Scarlett mà nói, căn bản chẳng phải là vấn đề gì cả.
Vấn đề mà Scarlett quan tâm nhất, chính là liệu Kyros có thực sự yêu mình hay không.
Câu hỏi này, tất nhiên không có đáp án nào khác.
Sau đó, khi sự phát triển của Kiếm Bình Minh đã đi vào quỹ đạo, Kyros cũng đã đến cầu hôn Vua Riku.
Trong mắt Vua Riku, Kyros là một người con rể tốt, làm việc dưới trướng Đại tướng Tsugikuni Yoriichi, bản thân lại là một Hải quân Trung tướng trẻ tuổi, về mặt nghề nghiệp, Vua Riku vô cùng hài lòng.
Còn về nhân phẩm, dù xuất thân của Kyros không cao, nhưng anh không hề đi vào con đường tà đạo. Trong những năm đóng quân tại Dressrosa, Kyros luôn cần mẫn, là một người đàn ông tốt đầy trách nhiệm.
Về mặt trách nhiệm, Kyros có thể nói là vượt xa một "người đàn ông tốt" do chính quyền chỉ định nào đó – Oden.
Ngoài việc tính cách có phần quá chính trực, Vua Riku nhìn chung rất hài lòng về Kyros.
Vì vậy, sự kết hợp giữa công chúa và cấp cao hải quân trở nên thuận lý thành chương.
Bên bờ biển, Kyros cầm hoa tươi, đứng giữa đám đông với vẻ hơi thẫn thờ, nhìn về phía con đường trống trải đằng xa.
Có lẽ vì quá căng thẳng, gã này biểu hiện khá mất tự nhiên.
"Ồ!"
"Trung tướng Kyros, Đại tướng và mọi người đến rồi!"
Đúng lúc này, một hải quân trẻ tuổi phát hiện một chiến hạm đang lao nhanh về phía quân cảng, sau khi nhìn rõ con tàu, cậu ta lập tức chạy đến bên cạnh Kyros, lớn tiếng nói.
Nghe vậy, ánh mắt Kyros cuối cùng cũng có chút tiêu cự, sau đó hướng về phía mặt biển.
Một chiến hạm thon dài với tông màu xanh trắng đang lao nhanh về phía này.
Kyros mơ hồ nhìn thấy trên mũi tàu đứng một bóng người cao lớn, mái tóc đỏ đặc trưng bay phấp phới trong gió biển.
"Ừm!"
"Đại tướng và mọi người đến rồi."
Gương mặt Kyros lộ ra nụ cười rạng rỡ, anh gật đầu mạnh mẽ.
Đám cưới của anh có mời một số đồng nghiệp tham dự, Tsugikuni Yoriichi chính là một trong số đó.
Tsugikuni Yoriichi có thể nói là người đã thay đổi cuộc đời anh, anh hy vọng khoảnh khắc trọng đại nhất của đời mình sẽ có sự chứng kiến của Tsugikuni Yoriichi.
Khi chiến hạm Bình Minh chậm rãi giảm tốc và cập bến quân cảng, trên con đường đằng xa cũng bùng lên những tiếng reo hò.
Kyros quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy Vua Riku mặc giáp trụ lộng lẫy, dẫn đầu đội kỵ mã đang tiến về phía này.
Phía sau Vua Riku là cỗ xe hoa được hộ tống ở giữa đội ngũ.
"Đến rồi!!"
"Đoàn đưa dâu đến rồi!"
Không biết là ai hét lên một tiếng, đám đông tụ tập bên bờ biển lập tức xao động, ùa về phía đoàn đón dâu.
Mọi người chặn giữa đường, người trong đoàn xe thấy cảnh này lập tức tung tiền xu và kẹo bánh ra khoảng đất trống hai bên đường.
Dù là người lớn hay trẻ nhỏ khi nhìn thấy cảnh tượng này đều reo hò lên, tản ra hai bên, nhường lại con đường dẫn tới căn cứ hải quân.
“Mau lên đi, Kyros!”
Shimotsuki Koushiro đứng cạnh Kyros, huých nhẹ vào eo anh nhắc nhở. Kyros ngẩn người, theo bản năng nhìn về phía mặt biển, trong lòng còn đang do dự thì đã bị Koushiro đẩy ra khỏi hàng ngũ.
“Đại tướng và mọi người cứ để tôi đón.”
“Anh hãy làm việc cần làm đi.”
Koushiro hất cằm về phía Kyros, sau đó xoay người bước về hướng quân cảng. Cùng lúc Koushiro rời đi, cũng có một vài hải quân rời khỏi đội ngũ để đến quân cảng xếp hàng.
Trên chiến hạm Bình Minh.
Tsugikuni Yoriichi đang đứng nhìn xa xăm cũng thấy đoàn đưa dâu vừa tới nơi, trên mặt không khỏi mỉm cười với người bên cạnh:
“May quá, kịp rồi, không bỏ lỡ.”
Bên bờ biển, Kyros dẫn người tiến lên đón đoàn đưa dâu. Sau khi hành lễ và chào hỏi Vua Riku, anh tiếp quản “nhiệm vụ hộ tống”, dẫn đoàn người tiến vào chi bộ hải quân.
Chiến hạm Bình Minh lúc này cũng đã cập bến. Dưới sự chú mục của Koushiro và đông đảo hải quân, Tsugikuni Yoriichi dẫn Issho, Mihawk cùng những người khác bước xuống tàu.
Người tới tham dự hôn lễ của Kyros không chỉ có Yoriichi và đồng đội, mà ngay cả Jinbe đang đóng quân tại đảo Người Cá, Fisher Tiger đang đóng quân tại đảo Ridchired cũng cùng tới với Yoriichi.
Sau khi rời tàu và chào hỏi Koushiro, Yoriichi được đối phương dẫn lối đi về phía căn cứ. Tiệc cưới được bày biện tại khoảng sân trống trong căn cứ, khách khứa đã lần lượt vào chỗ. Tại cửa chi bộ, Koushiro sau khi đưa Yoriichi vào bàn chính liền lập tức xoay người rời đi, quay lại cửa để tiếp đón khách khứa.
Yoriichi chào hỏi qua loa với Vua Riku và người nhà cùng bàn, sau đó đưa mắt nhìn những người khác trong tiệc.
“Khách” bên phía nhà trai cơ bản đều là hải quân, Yoriichi nhìn thoáng qua đã thấy vài sĩ quan cấp úy mà mình biết tên.
Còn bên phía nhà gái, cơ bản là các đại thần của vương quốc hoặc những quý tộc có quan hệ huyết thống gần gũi với Vua Riku. Nhìn qua ai nấy đều ăn mặc sang trọng.
Khách khứa nam nữ chia làm hai bên, hội trường tuy ồn ào nhưng cũng rất hài hòa.
Trong tiệc, cô con gái út mới 5 tuổi của Vua Riku là Violet chớp chớp đôi mắt to tròn, cứ nhìn chằm chằm vào Tiger và Jinbe, đầy vẻ hiếu kỳ.
Tiger sống ở đảo Ridchired đã lâu, tiếp xúc với con người rất nhiều, đối với ánh mắt tò mò của trẻ nhỏ đã sớm không còn thấy lạ, cứ thế ngồi trên ghế, bình thản uống trà.
Còn Jinbe thì bị nhìn đến mức thấy hơi gượng gạo, bèn làm mặt quỷ với Violet. Ý định của ông là muốn trêu chọc cô bé, nào ngờ Violet “oa” một tiếng khóc òa lên.
“Á——”
Tiếng khóc của Violet vang dội, đôi mắt đẫm lệ khiến Jinbe đứng hình tại chỗ. Ban đầu ông còn hơi ngơ ngác, sau đó ánh mắt Jinbe dần trở nên ảm đạm.
Vua Riku nhẹ nhàng bế con gái lên, đặt trên đầu gối, dỗ dành: “Được rồi, đừng khóc nữa.”
“Chú ấy là hải quân chính nghĩa, không phải người xấu, con có gì mà phải khóc?”
“Chốc nữa chị con ra rồi, thấy con thế này sẽ cười con đấy.”
“Hôm nay chị con là cô dâu, rất xinh đẹp.”
Trong vòng tay Vua Riku, tiếng khóc của Violet mới nhỏ dần, cô bé quay đầu nhìn lén Jinbe một cái rồi vùi đầu vào ngực Vua Riku.
Tiger nhận ra tâm trạng Jinbe trở nên sa sút, liền cười nói: “Jinbe, trẻ con sợ người lạ, chẳng phải chuyện bình thường sao?”
“Vui vẻ lên nào.”
Jinbe nghe vậy gật đầu, tâm trạng cũng được an ủi đôi chút.
“Đồ mít ướt!”
Đột nhiên, một giọng nói non nớt truyền vào tai mọi người.
Jinbe và Tiger đồng loạt quay đầu, thấy một cậu nhóc để tóc mái đen không biết từ lúc nào đã tới bên bàn, lầm bầm đi tới sau lưng Tsugikuni Yoriichi rồi kéo kéo vạt áo anh.
Yoriichi đang uống trà, nghe thấy giọng nói non nớt này cũng quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy một cậu bé cao bằng chiếc ghế đẩu đang đứng sau lưng mình.
Cậu bé có làn da màu lúa mạch, để kiểu tóc mái gọn gàng, mặc một bộ âu phục nhỏ, ăn mặc rất chỉn chu. Thấy Yoriichi quay đầu, trên mặt cậu bé nở một nụ cười rạng rỡ.
Nụ cười của đứa trẻ sảng khoái và trong trẻo, từ gương mặt cậu bé, Yoriichi nhìn thấy một dung mạo quen thuộc.
“Cháu là…” Yoriichi nhướng mày.
Đúng lúc này, Rouge mặc váy voan hồng chậm rãi đi tới sau lưng cậu bé, từ từ ngồi xổm xuống, xoa đầu cậu rồi hỏi:
“Ace, con đã chào hỏi Đại tướng Tsugikuni Yoriichi chưa?”
“Mẹ dạy con thế nào, con đã làm chưa?”
Nói xong, Rouge chậm rãi đứng dậy, hơi cúi người về phía Yoriichi, nói:
“Đã lâu không gặp, Đại tướng Tsugikuni Yoriichi.”
“Những năm qua, hai mẹ con chúng tôi nhờ có ngài chăm sóc.”
“Cảm ơn ngài đã chiếu cố.”
Nói đoạn, Rouge lại hơi cúi người với Yoriichi, sau đó khẽ cúi đầu nhìn con trai mình.
Đứa trẻ xuất hiện bên bàn tiệc lúc này chính là con trai của Vua Hải Tặc Roger, Portgas D. Ace.
Ace tính ra mới chỉ bốn tuổi, nhưng cậu bé nói năng lưu loát, rõ ràng, là một nhóc tì thông minh.
“Cháu tên là Ace.”
“Cảm ơn ngài, Đại tướng Tsugikuni Yoriichi!”
Ace tất nhiên không biết tại sao phải cảm ơn Yoriichi, chỉ là mẹ dặn làm gì thì cậu làm nấy.
Yoriichi nhìn Ace và Rouge trước mắt, cũng đứng dậy khỏi ghế, mỉm cười xua tay:
“Không cần cảm ơn tôi đâu.”
“Bảo vệ người dân là việc hải quân chúng tôi nên làm.”
“Chẳng phải sao?”
“Ace là một đứa trẻ rất thông minh! Ta thấy đã đến tuổi đi học rồi.”
“Đã có sắp xếp gì chưa?”
Ở thế giới hiện tại, đại đa số trẻ em không thể nào đi học từ năm bốn tuổi, chưa nói đến việc trong thị trấn hay làng mạc có trường học hay không, những người dân bình thường đến cái ăn cái mặc còn là vấn đề thì làm sao đủ khả năng cho con đi học.
Nhưng điều này đối với Rouge thì không phải là vấn đề.
Trường hải quân do Kiếm Bình Minh chủ đạo đã bắt đầu có quy mô, những người tị nạn rời khỏi Ohara năm đó, tỷ lệ biết chữ vốn dĩ rất đáng kinh ngạc.
Các học giả tuy chỉ có Robin sống sót, nhưng cũng đừng coi thường trình độ văn hóa của người dân Ohara.
Trong số những người này có không ít người tuy không trở thành “học giả” nhưng kiến thức để dạy dỗ trẻ nhỏ thì vẫn dư sức.
Trường hải quân ở Dressrosa đã hoàn thiện việc phân tầng, từ lớp mẫu giáo cho đến trước 14 tuổi đều có hệ thống giảng dạy bài bản.
Bản thân Rouge cũng là một trong những giáo viên của trường.
Vì vậy câu hỏi của Yoriichi không phải là lời nói suông xa rời thực tế.
“Đi học?!”
“Cháu không muốn đi học đâu!”
“Chẳng tự do chút nào, không muốn!”
Giống như đại đa số những đứa trẻ bài xích “lớp mẫu giáo”, Ace nghe thấy hai chữ đi học từ miệng Yoriichi liền bĩu môi, biểu hiện vô cùng bài xích.
Yoriichi nghe thấy lời Ace thì hơi bất ngờ, nghe được những từ ngữ cao siêu như “tự do” từ miệng một đứa trẻ nhỏ như vậy, cũng khó trách Yoriichi lại ngạc nhiên.
“Ace, không được vô lễ như vậy!”
Rouge xoa đầu Ace, giọng điệu dịu dàng quở trách, nhìn người mẹ hiền từ, tâm trạng Ace rõ ràng đã bình ổn trở lại.
Nhưng đúng lúc này, một tiếng cười khẽ truyền vào tai Ace:
"Hi hi——"
"Một tên nhóc sợ đi học!"
Yoriichi hơi nghiêng người, nhìn về phía Violet đang nói bằng giọng trẻ con, trên mặt tràn đầy ý cười.
Ace ngẩng đầu nhìn lên, thấy người chế giễu mình lại chính là cô bé mít ướt đang trốn trong lòng cha làm nũng kia, lập tức chống hai tay lên hông, ưỡn ngực phản bác:
"Tôi không hề sợ!"
"Tôi chỉ là không thích thôi."
"Tôi mới không bị chú người cá làm cho phát khóc!"
Ace nói với vẻ đầy tự hào.
Nghe thấy cụm từ "chú người cá" trong miệng cậu bé, Tiger và Jinbe đều nhìn Ace với vẻ ngạc nhiên.
Ngay cả Tsugikuni Yoriichi cũng không khỏi nhìn Ace thêm vài lần.
Ace dường như rất thích cảm giác được mọi người xung quanh chú ý, khóe miệng nhếch lên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ ra vẻ đắc ý.
Khi Rouge kể chuyện trước khi đi ngủ cho Ace đã từng nhắc đến tộc Người Cá và tộc Nhân Ngư, chính nhờ sự giáo dục của Rouge mà Ace bắt đầu khao khát thế giới thú vị bên ngoài kia.
Nhìn thấy bộ dạng của Jinbe và Tiger, cậu bé thông minh Ace giống như đứa trẻ nhìn thấy "Ultraman" vậy, không những nhận ra ngay lập tức mà trong mắt còn thoáng lộ vẻ phấn khích.
Những câu chuyện mẹ kể cho cậu, đều là thật!
Đối mặt với sự chế giễu của Ace, Violet chỉ nhăn cái mũi nhỏ, vùi đầu vào lòng Vua Riku làm nũng, dụi dụi đầu vào ngực ông.
Thấy cô bé mít ướt "thất bại".
Ace chắp hai tay sau lưng, ra dáng một ông cụ non, lộ ra vẻ mặt tự đắc.
Nhìn cậu nhóc đáng yêu này, Tsugikuni Yoriichi không nhịn được đưa tay xoa đầu Ace, mỉm cười nói:
"Quả là một tên nhóc dũng cảm."
"Cháu nhất định sẽ trở thành một hải quân xuất sắc, ta rất kỳ vọng vào cháu đấy, Ace."
(Hết chương)
Truyện liên quan
Tam Quốc Thần Thoại Thế Giới
Thần thoại thế giới, chúng sinh vạn vật, toàn vì vận số mệnh số mà tranh đoạt, tranh đoạt thiên ...
Khai Cái Tiệm Net, Dị Giới Người Chơi Điên Rồi
Khi kỹ năng, trang bị, tài liệu và thần thú trong game chiếu hiện ra thực tại, khung cảnh ấy ...
Dị Thế Săn Tước: Từ Tiếp Chi Thần Thi Bắt Đầu
Ta từ chết đi quý tộc trong cơ thể tỉnh lại, thấy bị hành tinh khổng lồ bao phủ không ...
Diệt Thế Cuồng Ma Nhưng Là Bọn Họ Kêu Ta Sáng Thế Thần
Lâm Diệp sáng tạo hết văn minh này đến văn minh khác, mai táng từng đoạn lịch sử, hắn giáng ...
Thần Tương Lai Muốn Tiêu Diệt Ta? Ta Làm Ngươi Thành Không Được Thần
Hai mươi tuổi, Nhậm An Bình nhìn ở chính mình trước mặt này chỉ có mười tuổi Tam hoàng tử ...
Lòng Dạ Hiểm Độc Pháp Gia
Gia tộc tao ngộ biến cố, thiên chân vô tà hài đồng bị bắt rời xa cố hương, vì sinh ...