Chương 283: Đường thế giới thu hẹp! (Hai hợp một)

Chương 283: Thế giới tuyến hội tụ! (Gộp hai chương)

Khi chiến hạm của Garp cập bến, Tsugikuni Yoriichi đang ở trong văn phòng xử lý văn kiện.

Tại vương quốc Sorbet, số người ông có thể tin dùng rất ít.

Nếu là chiến đấu, Yoriichi không thiếu người sát cánh, nhưng về mặt xử lý công việc hành chính, người có thể giúp đỡ ông lại chẳng có mấy ai.

Mihawk có mục tiêu riêng để theo đuổi, hắn đi theo Yoriichi không phải để làm "thư ký văn phòng". Yoriichi từng khuyên Mihawk giúp mình một tay, nhưng trước lời thỉnh cầu đó, Mihawk chỉ biết cười khẩy.

Kuma tuy có lòng giúp đỡ, nhưng sức người có hạn, lực bất tòng tâm.

Trong số những người được mang từ Dressrosa tới, ngược lại là cô bé Robin nhỏ tuổi lại giúp được Yoriichi rất nhiều việc. Với sự hiểu chuyện của mình, cô bé tự giác đảm nhận vai trò "thư ký hành chính" cho ông.

Tuy nhiên, Yoriichi hiểu rõ Robin vẫn còn quá nhỏ. Trẻ con thì nên có một tuổi thơ hạnh phúc, vì thế ông thường xuyên để Irene đưa Robin ra ngoài chơi.

Ánh nắng ấm áp xuyên qua khung cửa sổ, chiếu rọi vào văn phòng.

Phía sau bàn làm việc, Yoriichi đột nhiên đặt tập tài liệu xuống, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bên cạnh Yoriichi, Robin đang quỳ trên ghế, nhoài người nhìn vào tập tài liệu trong tay ông, đôi mày hơi nhíu lại, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ rõ vẻ suy tư.

Nhận thấy Yoriichi phân tâm, Robin hơi nghiêng đầu hỏi:

"Đại tướng, ngài sao thế ạ?"

"Ngài mệt rồi sao?"

Yoriichi nghe vậy, thu hồi ánh mắt, quay đầu nhìn cô bé đang đầy vẻ quan tâm, mỉm cười lắc đầu.

"Không, có một vị tiền bối vừa đến vương quốc Sorbet."

"Trước đây nghe Cyrus nói ông ấy từng đến Dressrosa, ta cứ ngỡ ông ấy sẽ đi về phía Đông Hải, không ngờ lại đến chỗ ta."

Yoriichi mỉm cười giải thích, sau đó gối đầu lên hai tay, nhìn lên trần nhà.

Một lát sau, Yoriichi đứng dậy, đi tới ghế sofa ngồi xuống, đồng thời lấy tách và trà từ kệ dưới bàn trà ra để pha trà.

Thấy vậy, Robin lập tức nhảy xuống khỏi ghế, lặng lẽ đi tới bên cạnh Yoriichi, giúp ông rót nước nóng.

"Cảm ơn cháu, Robin nhỏ."

"Đi chơi đi, ở bên ta cả buổi sáng rồi, chắc cháu cũng mệt rồi nhỉ."

Yoriichi nhận lấy nước nóng, mỉm cười nói với Robin.

"Cháu không mệt."

"Ở bên cạnh Đại tướng, cháu thấy rất an tâm."

Robin nghe vậy, mỉm cười lắc đầu đáp.

Trước mặt Yoriichi, Robin không cần phải che giấu suy nghĩ trong lòng, bởi vì Yoriichi biết bí mật lớn nhất của cô bé. Do đó khi ở cạnh ông, Robin không cần phải cẩn trọng từng chút một vì sợ lộ tẩy điều gì.

Hơn nữa, Yoriichi hiền hòa dịu dàng, ở bên cạnh ông, Robin cảm thấy rất thư thái.

Cảm giác này, ngay cả khi còn ở Dressrosa cũng chưa từng xuất hiện. Khi ở cạnh những người khác, dù đối phương có quan tâm đến cô bé thế nào, Robin vẫn luôn cảm thấy có một bức tường ngăn cách.

Cảm giác đó thật khó tả, chính bản thân Robin cũng không hiểu tại sao.

"Riêng tư thì cháu cứ gọi ta là đại ca giống như Irene là được rồi."

"Cứ Đại tướng này, Đại tướng nọ, nghe xa cách lắm."

"Đi chơi đi."

Yoriichi xoa đầu Robin, mỉm cười nói.

Đối với hai đứa trẻ Robin và Irene, Yoriichi đã coi cả hai như hậu bối của mình.

Cả hai là do chính tay ông đưa vào Hải quân, đối với họ, ông sẽ làm tròn trách nhiệm của mình, dẫn dắt họ thật tốt.

"Vâng!"

Robin khẽ gật đầu, mở cửa văn phòng định rời đi. Nhưng vừa mở cửa, cô bé đã thấy một đội Hải quân đang tiến tới.

Người dẫn đầu, Robin từng thấy trong hồ sơ tình báo của Hải quân, đó là Trung tướng Hải quân, người được mệnh danh là anh hùng - Garp.

Phía sau Garp là Bogard với thanh kiếm đeo bên hông. Còn ở phía bên kia là một cậu bé đang ôm một thanh trường đao.

Đứa trẻ đó Robin cũng quen, chính là con trai của cô giáo Rouge ở trường Hải quân Dressrosa.

"Ace?"

"Sao cậu lại ở đây?"

Hiện tại là năm 1506 theo lịch biển, Ace tính tròn mới chỉ 5 tuổi. Khoảnh khắc nhìn thấy Ace, Robin lập tức sững sờ thốt lên. Cô bé không ngờ rằng một đứa trẻ nhỏ tuổi như vậy lại xuất hiện ở đây.

"Hửm?"

"Robin~"

Nhìn thấy Robin, Ace cười vẫy tay. Robin là một cô gái rất đặc biệt ở trường Hải quân, tuy tuổi còn nhỏ nhưng tốc độ tiếp thu kiến thức cực nhanh, nhanh hơn cả những thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi.

Vì vậy, khi ở trường Hải quân Dressrosa, Robin rất được các giáo viên yêu mến. Các thầy cô thường để Robin làm "trợ thủ", giúp phát tài liệu học tập cho học sinh khác hoặc tổ chức các hoạt động.

Qua lại nhiều lần, Robin có mối quan hệ rất tốt với nhiều giáo viên. Còn Ace, với tư cách là con trai của Rouge, thường xuyên xuất hiện trong văn phòng của cô nên tự nhiên cũng quen biết Robin.

Đối với người chị gái thông minh này, ấn tượng của Ace khá sâu sắc.

"Hô?"

"Hai đứa quen nhau à?"

"Yoriichi còn mang theo đứa trẻ nhỏ thế này ra biển sao?"

"Hừ!"

"Thằng nhóc Yoriichi này không hiểu chuyện gì cả! Hải quân ưu tú cần phải được bồi dưỡng từ nhỏ, tại sao lại không mang Ace ra biển chứ?!"

Garp thấy Ace và Robin chào hỏi nhau, lập tức nhướng mày nói. Ánh mắt ông cũng quét qua Robin đang mặc bộ đồng phục thủy thủ Hải quân.

Đồng phục của Robin chẳng khác gì so với các quân nhân khác. Garp vừa dứt lời liền sờ cằm, trong mắt lộ ra vẻ suy tư.

Một lát sau, Garp dời tầm mắt khỏi Robin, không thèm gõ cửa mà sải bước đi thẳng vào văn phòng. Vừa bước vào, ông đã hét lớn với Yoriichi đang ngồi trên ghế sofa:

"Này!"

"Nhóc con!"

"Ta đến thăm ngươi đây!"

"Trông có vẻ tinh thần lắm nhỉ! Yoriichi."

Garp sải bước vào văn phòng, giọng nói sang sảng lập tức lấp đầy tai Yoriichi.

"Ngài vẫn như mọi khi, Trung tướng Garp."

Yoriichi đứng dậy, đưa tay mời Garp ngồi vào chiếc ghế sofa trước mặt. Garp đi vòng qua, không chút khách sáo, đặt mông ngồi xuống, nghiêng đầu quan sát văn phòng của Yoriichi một chút, trên mặt đầy vẻ tươi cười.

"Ừm!"

"Được, khá giản dị, là người biết làm việc."

"Quả nhiên ta là người biết cách dẫn dắt Hải quân nhất, ha ha ha ha!"

Garp tự khen mình, đến cuối câu còn cười lớn một cách sảng khoái.

Không lâu sau khi Garp ngồi xuống, Bogard cũng bước vào văn phòng. Khác với Garp, vị "lão" Hải quân đã gia nhập quân đội từ rất lâu trước cả Yoriichi này cung kính cúi đầu chào về phía Yoriichi.

“Phó quan Bogart, ông cũng ngồi đi, uống chút trà.”

“Trà này là đặc sản vùng Nam Hải, ở Đại Hải Trình chắc là không có đâu.”

Đối mặt với lời mời của Tsugikuni Yoriichi, Bogart xua tay từ chối: “Tôi không uống đâu, ngài và Trung tướng Garp cứ tự nhiên.”

Nói xong, Bogart đứng lặng lẽ sau lưng Garp, không nói thêm lời nào.

“Đừng bận tâm đến gã cứng đầu này làm gì.”

“Yoriichi, cậu ở lại Vương quốc Sorbet lâu như vậy, rốt cuộc là định làm gì?”

“Khi nào thì tính quay về Dressrosa?”

Garp nghiêng đầu liếc nhìn Bogart, sau đó tự mình cầm lấy chén trà trên bàn, hỏi Yoriichi.

“Tạm thời tôi chưa có ý định về Dressrosa, căn cứ hải quân ở đó cũng đã xây dựng được một thời gian rồi.”

“Hơn nữa có Trung tướng Cyrus trấn giữ, tôi rất yên tâm, về hay không cũng không quan trọng.”

“Huống hồ, tại sao tôi lại ở Nam Hải, chẳng lẽ ngài còn không rõ sao?”

“Nếu quân Cách mạng của Dragon vẫn còn tiếp tục hoạt động ở Nam Hải, e là tôi không thể rời đi sớm được.”

Yoriichi mỉm cười đáp lại câu hỏi của Garp.

“Vậy là cậu định cứ ở lại Nam Hải mãi sao?” “Một kẻ như cậu mà lại chôn chân ở nơi thế này, thật là phí phạm tài năng!”

“Tân Thế Giới rõ ràng có biết bao nhiêu đại hải tặc.”

Garp nghe câu trả lời của Yoriichi thì trầm ngâm. Ông không nắm bắt được mục đích thực sự của Yoriichi. Nếu đúng như những gì Yoriichi nói là đến Nam Hải vì quân Cách mạng, thì hơn một năm qua, Nam Hải lẽ ra không nên yên bình như vậy.

Ông không tin với năng lực của Yoriichi mà lại không tìm ra dấu vết của quân Cách mạng trong suốt thời gian dài như thế.

Dù Garp hiện đã lui về tuyến sau, nhưng sự quan tâm của ông đối với tình hình thế giới chưa bao giờ giảm bớt.

“Phí phạm tài năng?”

“Sao có thể chứ.”

“Ở đây, tôi vẫn có thể giúp đỡ rất nhiều người, hơn nữa là giúp được nhiều người hơn.”

“Xét về hiệu quả, việc truy đuổi vô định những đại hải tặc ở Tân Thế Giới, chi bằng hãy cải thiện đời sống của người dân một cách thiết thực.”

Yoriichi mỉm cười nói. Garp đột ngột nghe những lời thực tế như vậy thì thầm gật đầu trong lòng, nhưng ngay sau đó, ông nhận ra đây có lẽ chỉ là lời nói qua loa của Yoriichi.

Ông hiểu rất rõ Yoriichi, biết rằng Yoriichi tuyệt đối không chỉ hài lòng với những kết quả trước mắt. Garp luôn biết, mục tiêu của Yoriichi rất xa vời.

Tuy nhiên, Garp cũng không vạch trần Yoriichi, ông nhếch mép cười nói:

“Ừm!”

“Quyết định của cậu không thể nói là sai. Suy cho cùng, sự tồn tại của Hải quân cũng là để đảm bảo cuộc sống cho nhiều người hơn.”

“Cậu là Đô đốc Hải quân, không chỉ cần thực hiện các nhiệm vụ, mà tôi còn hy vọng cậu có thể gánh vác trách nhiệm dẫn dắt thế hệ hải quân kế cận.”

“Sự kế thừa, đối với Hải quân mà nói, cũng vô cùng quan trọng.”

“Yoriichi, đời người chỉ vỏn vẹn vài chục năm, có nhiều việc không phải một thế hệ là có thể giải quyết xong.”

“Chỉ khi truyền lại được lý tưởng, thì cái thế giới mà cậu hằng mong đợi mới có khả năng xuất hiện.”

“Cô bé kia là ai?”

Garp vừa nói vừa hơi quay người, chỉ tay ra ngoài cửa nơi Robin đang trò chuyện cùng Ace, hỏi Yoriichi.

“Robin sao?”

“Là học sinh ưu tú của trường Hải quân Dressrosa, một đứa trẻ rất thông minh, tôi mang theo bên mình để dạy dỗ.”

Garp nghe vậy, miệng phát ra tiếng “Ồ?”.

“Tôi nghe nói, lúc cậu rời khỏi Dressrosa có mang theo hai đứa trẻ, đứa còn lại là...”

Ánh mắt Yoriichi dừng lại trên người Ace ngoài cửa một thoáng, rồi mỉm cười đáp: “Tên là Eileen, là một đứa trẻ mồ côi, nhưng lại ‘trời sinh thần lực’, rất có thiên phú.”

Nghe vậy, Garp gật đầu, rồi vẫy tay gọi Bogart. Bogart thấy hiệu lệnh liền xoay người rời khỏi văn phòng của Yoriichi, đồng thời khi đi còn khép cửa lại.

Thấy cửa đã đóng chặt, Garp mới quay đầu lại, nhìn thẳng vào Yoriichi, trầm giọng hỏi:

“Còn thằng bé Ace đó...”

“Cậu định làm thế nào?”

Nghe câu hỏi này, thần sắc Yoriichi không đổi, thản nhiên đáp: “Cứ để thuận theo tự nhiên thôi, đợi nó lớn thêm vài tuổi, sẽ gửi vào trường Hải quân để trưởng thành cùng các bạn đồng trang lứa.”

“Đó cũng là một đứa trẻ rất thông minh, khá có tiềm năng.”

Lời của Yoriichi không phải là điều Garp muốn nghe.

“Hừ!”

“Ngôi trường Hải quân của cậu không đào tạo ra được hải quân đỉnh cao đâu!”

“Ace không giống những người khác, cậu nên hiểu rõ điều đó.”

Yoriichi nghe vậy, hơi ngẩng đầu, mỉm cười đáp: “Ngài đang nói về điều gì? Tôi không hiểu.”

Garp thấy Yoriichi nói vậy, trên mặt cũng lộ ra nụ cười rạng rỡ, ông nhếch miệng cười:

“Thằng nhóc đó tôi sẽ mang đi, mẹ nó, Rouge đã đồng ý rồi.”

“Tôi sẽ đích thân đào tạo nó, đợi đến khi nó 15 tuổi, tôi sẽ đưa nó về Tổng bộ Hải quân, vào trường Hải quân của Tổng bộ, để Zephyr đích thân dạy dỗ.”

“Tôi sẽ đào tạo nó thành một hải quân ưu tú hơn cả cậu!”

Garp vừa cười vừa nói.

Nghe những lời này, Yoriichi nhìn Garp với vẻ bất lực.

Anh không biết rốt cuộc Garp lấy đâu ra sự tự tin rằng có thể đào tạo Ace thành một hải quân xuất sắc.

Hơn nữa, sau khi nghe Garp nói vậy, Yoriichi cũng thấy lạ là tại sao Rouge lại có thể đồng ý, đồng ý để đứa con nhỏ như vậy rời khỏi vòng tay mình.

Suy cho cùng, Yoriichi vẫn là đã đánh giá thấp Rouge, người vợ của Vua Hải Tặc.

Rouge hiểu rất rõ, đứa con mang dòng máu Vua Hải Tặc của mình trong tương lai tuyệt đối sẽ không phải là một người bình thường. Cô cũng rất tin tưởng Garp, vì Roger từng nhiều lần nhắc đến ông bên tai cô.

Đối với việc Garp muốn đích thân huấn luyện Ace, Rouge không hề phản đối.

“Mẹ nó đã đồng ý là được rồi.”

“Nhưng 15 tuổi thì muộn quá, 12 tuổi hãy đưa về Dressrosa, để nó tạo nền tảng ở trường Hải quân trước, rồi sau đó mới gửi đến chỗ thầy Zephyr.”

Đối với Ace, thái độ của Yoriichi cũng là thuận theo tự nhiên, không muốn can thiệp quá nhiều.

Hiện tại Ace còn nhỏ, để Garp dẫn dắt cũng chưa hẳn là chuyện xấu, ít nhất thì một “tuổi thơ hạnh phúc” là điều không thể thiếu.

Bản thân Yoriichi thực sự không có nhiều thời gian để chăm sóc trẻ con, và đúng như Garp nói, trường Hải quân ở Dressrosa không thể đáp ứng được nhu cầu phát triển của Ace.

Thấy Yoriichi không phản đối, Garp hơi ngạc nhiên nhìn anh, thấy thần sắc Yoriichi bình thản khi nói những lời này, Garp không nhịn được hỏi:

“Thằng bé bị tôi mang đi, cậu không lo lắng chút nào sao?”

Nghe vậy, Yoriichi nhìn Garp với vẻ kỳ lạ, hỏi ngược lại: “Người giám hộ của Ace là Rouge, cô ấy đã đồng ý rồi, tôi lo lắng cái gì chứ?”

“Ừm...” Garp bị câu nói của Yoriichi làm cho nghẹn lời.

Ông không ngờ rằng, Yoriichi lại có thái độ bình thản như vậy đối với đứa con của Vua Hải Tặc.

“Hahaha, quả không hổ danh là cậu.”

“Đúng rồi, Yoriichi.”

“Tôi có cháu nội rồi.”

“Đợi nó lớn thêm chút nữa, tôi cũng sẽ đưa nó đến trường hải quân ở Dressrosa để học hỏi.”

Garp cười ha hả, trên mặt tràn đầy vẻ hạnh phúc.

“Chúc mừng ông, Trung tướng Garp.”

“Hy vọng cháu của ông sẽ không giống như Dragon, mà có thể trở thành một hải quân xuất sắc.”

Tsugikuni Yoriichi mỉm cười nói, lời của anh khiến Garp có chút ngượng ngùng cười lớn.

“Hahaha, nhất định rồi!”

Garp dường như không nghe ra sự mỉa mai trong lời nói của Yoriichi, tự tin tràn đầy đáp.

Hai người tán gẫu vài câu, sau đó Yoriichi dẫn Garp cùng những người khác đi dạo phố.

Ace còn nhỏ mà đã tràn đầy năng lượng, rời xa mẹ mình nhưng chẳng hề thấy nhớ nhung, ngược lại còn tỏ ra vô cùng hứng thú với những món đồ mới lạ chưa từng thấy trên phố.

Cái tính cách bẩm sinh yêu thích mạo hiểm, ưa chuộng những điều mới mẻ ấy, đã bộc lộ rõ nét trước mặt Tsugikuni Yoriichi.

Garp cùng Yoriichi dạo quanh ngắm nhìn phong cảnh thành phố của Vương quốc Sorbet, càng đi qua nhiều nơi, ánh mắt Garp nhìn Tsugikuni Yoriichi lại càng trở nên sâu thẳm.

Garp đã đi qua rất nhiều quốc gia, từng chứng kiến mặt tốt cũng như mặt xấu của thế giới này.

Vương quốc Sorbet, ông cũng từng ghé qua, sự thay đổi của đất nước này thực sự rất lớn.

Mà những thay đổi đó, chính là do Tsugikuni Yoriichi mang lại.

Garp cùng Ace và những người khác ở lại Vương quốc Sorbet ba ngày rồi vội vã rời đi, nghe nói Garp còn phải quay về Tổng bộ Hải quân một chuyến.

Chiều tà, ánh hoàng hôn đỏ rực phản chiếu trên mặt biển.

Tsugikuni Yoriichi nhìn con tàu chiến đầu chó đang dần đi xa, trong miệng khẽ thở dài một tiếng.

“Vận mệnh, quả nhiên là một thứ kỳ diệu.”

Sau khi tiễn con tàu chiến khuất khỏi tầm mắt, Tsugikuni Yoriichi xoay người bước về phía căn cứ.

Đúng lúc này, một hải quân vừa chạy về phía Tsugikuni Yoriichi, vừa lớn tiếng gọi:

“Đại tướng!”

“Xuất hiện rồi! Thứ đó xuất hiện rồi!”