Chương 298: Thiên Long Nhân Shanks! (Hai hợp một)

Tiếng rít xé gió từ trên không trung truyền đến lập tức thu hút sự chú ý của Shanks và những người khác.

Shanks nheo mắt nhìn chăm chú hồi lâu, sắc mặt bỗng chốc trở nên khó coi, không nhịn được mà khẽ thốt lên.

“Vù——”

“Ầm!!!”

Rất nhanh, “ngôi sao băng” màu trắng trên bầu trời lao xuống, kèm theo một tiếng nổ kinh thiên động địa, ngôi sao băng trắng trực tiếp đâm sầm vào con suối cạnh gốc cổ thụ.

Sóng xung kích cuồng bạo hất tung vô số bọt nước bắn tứ tung ra xung quanh, những mảnh đá vụn va vào thân cây trong rừng tạo nên những tiếng “lạch cạch” liên hồi.

Màn sương nước mịt mù lập tức che khuất tầm nhìn của mấy người.

“Chuyện gì thế này?”

Sabo nhanh chóng khom người, cố gắng giữ thăng bằng dưới áp lực của sóng xung kích, một tay đè vành mũ, nheo mắt nhìn về phía con suối.

Ace cũng nhanh chóng cúi người, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ căng thẳng, nhìn một lúc rồi liếc mắt về phía Shanks không xa, lập tức kéo vạt áo Sabo.

“Đi thôi!”

Tranh thủ lúc biến cố bất ngờ này thu hút sự chú ý của Shanks, Ace muốn nhân cơ hội đưa Sabo rời khỏi đây.

Mặc dù phải dâng số kho báu lớn như vậy cho người khác khiến Ace vô cùng tiếc nuối, nhưng so với cái mạng nhỏ thì tính mạng vẫn quan trọng hơn.

Chỉ cần còn sống, tiền bạc hay bất cứ thứ gì đều có thể từ từ tích lũy lại.

“Lâu rồi không gặp, Shanks.”

“Không ngờ lại có thể gặp cậu ở Biển Đông!”

Trong màn sương nước dày đặc, một giọng nói trong trẻo đột ngột vang lên, một bóng đen hiện ra giữa làn hơi nước.

“Xào xạc—— xào xạc——”

Một lát sau, theo tiếng bước chân vang lên bên tai, một cơn gió không rõ nguồn gốc quét qua từ trong màn sương, thổi tan làn hơi trắng nhạt.

Cùng lúc đó, một thanh niên tóc đỏ khoác áo choàng hải quân, bên hông đeo trường đao xuất hiện trước mắt mọi người. Giữa trán thanh niên có một vết bớt hình ngọn lửa, càng làm tăng thêm vẻ bí ẩn cho khí chất của anh.

“Thật sự là cậu sao, Tsugikuni Yoriichi.”

Shanks há miệng, vẻ kinh ngạc trong mắt nhanh chóng biến mất, thay vào đó là vẻ cạn lời.

Lúc này, Ace nhìn rõ người tới, cái miệng nhỏ hơi há hốc, gương mặt đầy vẻ bất ngờ. Sau đó nhanh chóng chuyển thành vui mừng, lập tức hét lớn về phía Tsugikuni Yoriichi:

“Đại tướng Tsugikuni Yoriichi, tên này là hải tặc!”

“Mau giúp chúng cháu với!”

Trong lúc nói, Ace nắm chặt lấy Sabo, rồi nhanh chóng nhảy xuống khỏi cây cổ thụ, chạy về phía Tsugikuni Yoriichi.

Shanks không ngăn cản, chỉ ôm đầu nhìn Ace và Sabo chạy ra sau lưng Yoriichi, ánh mắt đầy những suy tư, trở nên có chút đau đầu.

“Băng hải tặc Tóc Đỏ, thuyền trưởng Shanks.”

“Thành viên tập sự trên tàu của Vua Hải Tặc Roger.”

“Tính ra, chúng ta đã bao lâu không gặp nhau rồi nhỉ?”

Yoriichi chậm rãi đi tới trước gốc cổ thụ, hơi ngẩng đầu nhìn Shanks đang đứng trên cành cây, mỉm cười hỏi.

“Vua Hải Tặc Roger?!”

Nghe thấy cái tên này, Sabo đang trốn sau lưng Yoriichi sững sờ, sau đó kinh ngạc nhìn Shanks. Cậu không ngờ kẻ định cướp kho báu lại là thành viên trên tàu của Vua Hải Tặc Roger.

Nhưng đối phương rõ ràng còn trẻ như vậy.

Hơn nữa, điều khiến Sabo kinh ngạc hơn cả là thành viên của Vua Hải Tặc Roger lại xuất hiện ở một nơi như Biển Đông. Tại sao một “nhân vật lớn” như vậy lại xuất hiện ở Vương quốc Goa? Và còn định cướp kho báu của cậu và Ace?

“Roger...” Sau khi nghe cái tên này, trong ánh mắt Ace cũng lộ ra những cảm xúc phức tạp.

Dù Ace hiện tại chỉ là một đứa trẻ, nhưng có vài chuyện, mẹ cậu đã sớm nói cho cậu biết.

Trên thế giới này, trẻ con thường hiểu chuyện khá sớm, hơn nữa Ace cũng là một đứa trẻ thông minh, Rouge chưa bao giờ giấu giếm thân phận của cậu.

Con trai của Vua Hải Tặc.

Thân phận này tuy nhạy cảm, nhưng Rouge chưa bao giờ cảm thấy xấu hổ vì chồng mình là hải tặc.

Ngược lại, Rouge rất tự hào, cô tự hào vì chồng mình là Vua Hải Tặc lừng danh thiên hạ, tự hào vì mình có thể trở thành vợ của Roger.

Cô cũng hy vọng con trai mình có thể công nhận cha nó, không cần phải đi trên con đường giống Roger, ít nhất, Rouge không muốn Ace cảm thấy tự ti vì là một đứa trẻ không cha, không muốn Ace cảm thấy tự ti vì cha mình là kẻ xấu.

Ace chín chắn sớm, đối với người cha chưa từng gặp mặt này không có cảm xúc quá lớn.

Nhưng bảo rằng Ace chưa từng tò mò về cha mình thì đương nhiên là không thể. Vì vậy, nghe cuộc đối thoại giữa Yoriichi và Shanks, cậu lập tức để tâm, đồng thời khắc sâu dung mạo của Shanks vào trong tâm trí.

“Lần gặp trước sao...”

“Đó đã là chuyện của lần trước rồi...”

Shanks nghe vậy, trong ánh mắt lộ ra vẻ hồi tưởng, trong đầu cậu hiện về khoảng thời gian vui vẻ khi còn trên tàu của Roger, trên mặt không nhịn được mà nở nụ cười.

“Xoẹt!”

Đột ngột, tiếng rút đao vang lên đánh thức Shanks khỏi hồi ức. Không biết từ lúc nào, Yoriichi đã đứng sau lưng Shanks, thanh trường đao sắc bén đã kề sát cổ cậu, hơi lạnh thấu xương xuyên qua da thịt khiến Shanks tỉnh táo ngay lập tức.

“...”

Shanks suýt chút nữa đã quên mất, Tsugikuni Yoriichi, dù sao cũng là một Đại tướng Hải quân!

“Này này này, không cần thiết phải vậy chứ.”

Sau một thoáng im lặng, Shanks bất lực giơ hai tay lên, ngừng lại một chút rồi nói tiếp:

“Tôi chỉ đùa với hai nhóc này thôi mà.”

“Cũng không có ý định làm hại hai đứa nó.”

“Không cần phải kề đao vào cổ tôi chứ?”

Shanks chậm rãi quay đầu nhìn Yoriichi, lên tiếng giải thích.

“Đùa sao?”

“Dù cậu nói là đùa, nhưng cậu là hải tặc, tôi là hải quân, không phải sao?”

“Hơn nữa, tên nhóc cậu lại là một tội phạm bị truy nã hung ác đấy!”

Trên mặt Yoriichi vẫn giữ nụ cười nửa miệng. Shanks nhìn biểu cảm của Yoriichi, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Xem ra, Yoriichi không có ý định ra tay giết mình ngay lập tức.

Nhận ra điều này, Shanks cũng thầm nhẹ nhõm, hai tay dang ra, trực tiếp chụp một chiếc mũ lớn lên đầu Yoriichi:

“Một hải quân chính nghĩa như anh, chắc không đến mức nghe người ta nói gì là tin nấy chứ?”

“Tuy tôi là tội phạm ‘cực ác’ bị chính phủ treo thưởng, nhưng từ khi ra khơi đến nay, tôi chưa từng làm chuyện gì xấu cả!”

“Có những thứ là do Chính phủ Thế giới áp đặt lên chúng ta thôi.”

“Ngược lại, băng hải tặc Tóc Đỏ chúng tôi đi đến đâu, còn giúp các anh giải quyết không ít hải tặc hung ác thực sự đấy.”

“Dù không cảm ơn chúng tôi, cũng không đến mức phải xử tử tôi chứ?”

“Đại tướng Tsugikuni Yoriichi, anh phải điều tra cho rõ ràng đấy!”

Shanks nói xong, nhếch miệng cười “hì hì”, lộ ra nụ cười rạng rỡ, hoàn toàn không chút lo lắng cho tính mạng của mình.

Khác với những tên hải tặc tầm thường nghe đến cái tên Tsugikuni Yoriichi là hồn bay phách lạc, Shanks có chút hiểu biết về Yoriichi. Hắn tin rằng Yoriichi là một hải quân "chính nghĩa", bởi vì Shanks tin vào nhãn quan của Roger.

Người như Yoriichi luôn có nguyên tắc hành sự của riêng mình, Shanks tự cho rằng hành vi của bản thân chưa đến mức phải chịu "án tử" trong "nguyên tắc hành sự" của Yoriichi.

"Ồ?"

"Có vẻ như ngươi chắc chắn rằng mình sẽ không sao?"

"Ngươi là một tội phạm bị Chính phủ Thế giới truy nã, rốt cuộc lấy đâu ra tự tin cho rằng ở trước mặt ta, ngươi có thể bình an vô sự?"

Shanks nghe vậy, cười sảng khoái: "Bởi vì ta tin ngươi là một hải quân chính nghĩa!"

Ừm.

Lời nịnh hót này nghe cũng khá đấy, dù là Yoriichi nghe xong, trong lòng cũng dấy lên chút cảm xúc. Hắn thu trường đao lại, vừa sờ soạng bên hông, vừa bước về phía Shanks.

Cảm giác lạnh lẽo trên cổ biến mất, khóe miệng Shanks nhếch lên.

"Cạch!"

Thế nhưng đúng lúc này, một tiếng động khẽ lọt vào tai Shanks, hắn cảm thấy cổ tay mình nặng trịch, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc. Cúi đầu nhìn xuống, hắn không ngờ lại thấy cổ tay mình đã bị khóa bởi còng tay đá biển. Không màng đến vẻ sững sờ trên mặt Shanks, Yoriichi sải bước đi ngang qua, nắm lấy bàn tay còn lại của Shanks, khóa chặt cả hai tay hắn bằng còng đá biển.

"..."

Shanks ngẩn ngơ giơ hai tay lên, nghe tiếng xích sắt "lạch cạch" vang lên bên tai, gương mặt đầy vẻ hoang mang.

"!!!"

"Này!"

"Tsugikuni Yoriichi, ngươi đang làm gì vậy?!"

"Tại sao lại còng ta? Đây chính là chính nghĩa mà ngươi kiên trì sao? Hả!!"

"Khốn kiếp, ta nhìn lầm ngươi rồi!!!"

Cuối cùng cũng hoàn hồn, Shanks đột nhiên gào lên, hai tay vung vẩy dữ dội nhưng không sao thoát khỏi còng tay.

"Bắt giữ hải tặc là chức trách của ta."

"Còn việc ngươi có tội hay không, cứ để người khác phán xét ngươi."

"Thực ra những gì ngươi vừa nói, ta cũng không biết là thật hay giả."

"Nếu những gì ngươi nói là thật, ta nghĩ người ở Enies Lobby sẽ cho ngươi một phiên tòa công bằng."

"Tất nhiên, nếu họ không xử công bằng cho ngươi, nhất định phải nói cho ta biết."

"Ta sẽ sửa chữa sai lầm của họ, để chính nghĩa được thực thi và tiếp nối."

Nghe tiếng gầm thét của Shanks, Yoriichi ngoáy ngoáy tai, thản nhiên nói. Nhưng nghe những lời này, Shanks càng thêm nổi đóa:

"Enies Lobby?!"

"Đừng đùa nữa, lũ khốn ở Enies Lobby làm sao có thể phán xét công bằng xem phạm nhân có tội hay không?"

"Bọn chúng chỉ là cái loa của Chính phủ Thế giới, thậm chí còn chẳng có não!"

"Ta không đến Enies Lobby! Ta không đi!"

"Này, mau mở ra cho ta, Tsugikuni Yoriichi."

Shanks bước đến trước mặt Yoriichi, hai bàn tay bị còng lắc lư ngay trước mặt hắn.

Tiếng va chạm của xích sắt hơi ồn ào, khiến Yoriichi không nhịn được lại ngoáy tai.

"Ngươi đến Vương quốc Goa làm gì?"

Yoriichi tiện tay búng búng thứ ráy tai không tồn tại, đột ngột hỏi.

"Không có gì..."

Nghe Yoriichi hỏi, Shanks không cần suy nghĩ liền đáp ngay. Nhưng câu trả lời này không thể khiến Yoriichi hài lòng. Yoriichi cũng chẳng nói nhiều, trực tiếp kéo sợi xích, "dắt" Shanks đi về phía bờ biển.

"Ta chỉ đến xem con trai của thuyền trưởng sống có tốt không thôi!"

"Thật sự không có gì!"

Yoriichi không thèm để ý đến Shanks, vẫy tay với Ace và Sabo, nói: "Hai đứa nếu không có việc gì thì mau về nhà đi."

"Hai đứa trẻ ở nơi hoang dã thế này, không sợ bị sói tha đi sao."

"Chẳng biết người lớn chăm sóc các ngươi đang làm gì, mà cũng yên tâm để hai nhóc tì các ngươi tự do ra ngoài?"

Yoriichi vẫy tay với Ace và Sabo, sau đó dắt Shanks đi vào rừng.

Yoriichi không có ý định đưa hai đứa trẻ lên tàu, cũng không có ý định can thiệp vào sự trưởng thành của chúng. Mặc dù những đứa trẻ tầm tuổi này đi lang thang ngoài hoang dã là một chuyện rất nguy hiểm, nhưng đó cũng là tương đối mà thôi, phải không?

Đối với những đứa trẻ như Ace và Sabo, dùng lẽ thường để suy đoán thì đã là vấn đề rồi.

Monkey D. Luffy lúc nhỏ bị Garp "hành hạ" như vậy mà chẳng phải vẫn vượt qua rất tốt sao, Ace và Sabo cũng sẽ không sao đâu.

Garp tuy không giỏi về giáo dục tư tưởng, nhưng những đứa trẻ ông dạy dỗ thì thực lực đều không có vấn đề gì.

Đến cả tư chất như "Hải quân Vương" Koby mà còn dạy được, huống chi là Ace và Sabo. Ngươi có thể nói Koby ngốc, nhưng ngươi không thể phủ nhận "nỗ lực gấp hai trăm lần" người thường của cậu ta. Chẳng biết "người thường Koby" đã làm điều đó như thế nào, chắc hẳn Garp có bí kíp đào tạo rồi.

"..."

Ace và Sabo ngẩn ngơ nhìn Shanks bị Yoriichi dắt đi, một lúc lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Mãi đến khi hai người họ khuất bóng từ lâu, Sabo mới sực tỉnh, nhanh chóng leo lên cây cổ thụ, nhìn vào hố gỗ giấu kho báu, lo lắng nói với Ace:

"Mau lên, Ace, nơi này không còn an toàn nữa rồi."

"Phải tìm chỗ khác giấu đồ của chúng ta thôi."

Nghe vậy, Ace mới thu hồi ánh mắt, nhanh nhẹn leo lên cây cổ thụ.

Trong rừng, Shanks vẫn lải nhải tìm lý do cho mình. Yoriichi dắt Shanks ra khỏi rừng, sau đó đến một ngọn đồi, nhìn về phía rìa thị trấn "Trạm cuối của những vật không xác định" ở đằng xa rồi dừng bước.

"Ta có một việc cần ngươi làm, nếu ngươi hoàn thành, ta sẽ thả ngươi."

Yoriichi buông tay đang nắm sợi xích, quay đầu nói với Shanks phía sau.

"Việc?"

"Việc gì?"

"Ta là hải tặc đấy! Làm sao có thể làm việc cho hải quân?"

Shanks nghe vậy thì sững sờ, sau đó vung tay, kiên quyết từ chối.

"Vương quốc Goa..."

"Thuộc hạ của ta đã điều tra ra một vài thứ."

"Cái Trạm cuối của những vật không xác định trước mắt này, thực chất chính là khu ổ chuột. Những người ở đây, tuy vẫn được coi là công dân của Vương quốc Goa."

"Nhưng thực tế, quý tộc của Vương quốc Goa căn bản không coi những người này là con người."

"Chế độ xã hội ở đây đã rất biến dạng rồi."

"Nếu không tạo ra thay đổi, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra vấn đề lớn."

"Ta không tiện ra mặt, vậy thì ngươi hãy thay đổi cục diện hiện tại của đất nước này đi."

Gió mát thổi qua, một mùi hôi thối của vật chất phân hủy xộc vào khoang mũi của Yoriichi và Shanks.

Trạm cuối của những vật không xác định, thực chất chính là "bãi rác quốc gia" của Vương quốc Goa, những người sống ở đây là những người nghèo khổ nhất, không có khả năng lao động nhất của đất nước này.

Nguồn sống của họ không phải là đất canh tác, mà là những cánh rừng hoang dã cùng bãi rác khổng lồ tại Trạm cuối không xác định.

Sự phân hóa giai cấp rõ rệt này cuối cùng chỉ dẫn đến hai kết cục.

Thứ nhất, giới quý tộc vương quốc Goa không còn coi những người ở Trạm cuối không xác định là con người, tùy ý định đoạt số phận họ.

Thứ hai, những người ở Trạm cuối không xác định đoàn kết lại, dấy lên làn sóng phản kháng.

Thế nhưng nhìn vào tình cảnh hiện tại ở Trạm cuối không xác định, muốn những người này đoàn kết lại gần như là điều không thể. Người nghèo còn đang mải mê chèn ép lẫn nhau, nói gì đến chuyện đồng tâm hiệp lực.

Trong thế giới tương lai, Dragon biết rõ tình hình vương quốc Goa, nhưng Quân Cách mạng hoàn toàn không có ý định can thiệp, lý do lớn nhất chính là vì người dân ở đây vào thời điểm đó vẫn chưa hình thành ý chí phản kháng.

Lực lượng Quân Cách mạng vốn mỏng manh, nếu có giúp đỡ, cũng chỉ giúp những người dân đã có ý chí đứng lên chống lại áp bức.

Tsugikuni Yoriichi một khi đã biết rõ quốc tình vương quốc Goa, tự nhiên không muốn để cục diện này phát triển theo hướng tồi tệ nhất.

"Hả??"

"Ông có nhầm không đấy, tôi là hải tặc cơ mà!"

"Hải tặc sao có thể làm chuyện như vậy?"

"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"

Shanks nghe thấy yêu cầu của Tsugikuni Yoriichi, cái đầu lắc như trống bỏi, chuyện chẳng giống phong cách hải tặc chút nào thế này, Shanks chẳng hề có chút hứng thú.

"Đây là điều kiện trao đổi."

"Là điều kiện trao đổi giữa Hải quân và Thiên Long Nhân."

"Tôi đang nói chuyện với Thiên Long Nhân Shanks, chứ không phải hải tặc Shanks!"

Giọng nói của Tsugikuni Yoriichi truyền vào tai Shanks, kẻ vốn đang tỏ thái độ cự tuyệt lập tức sững người, đột nhiên im lặng.

(Hết chương)